1. 高分英語翻譯問題、高手來。等5分鍾 快
我的生日是12月29號(這個29號不能寫29th ,寫完整的)我的爸爸是一位語文老師 、我的媽媽是一個辦公室工作者,我喜歡的顏色是藍色和黃色,我的愛好是聽音樂 ,唱歌。
My birthday is December twenty-ninth.My father is a Chinese teacher,my mother is a office lady.My favorite colors are blue and yellow,my hobbies are listening to the music and singing.
我什麼時候起床的
When did I get up?
我的生日是多少?(最好翻譯後在用中文寫下怎麼念的)
When is my birthday?
漢語念:問椅子買波斯dei(dei是拼音)
我喜歡的顏色是?
what are my favorite colors?
我的電話號碼是多少?
what is my telephone number?
12月29號用中文寫下怎麼念的
December twenty-ninth
第三波 團忒男死
2. "我的爸爸是老師"英文怎麼翻譯
My
father
is
a
teacher.(這是簡單直接的翻譯)
英語中對於人職業的描述方式不止一種,可以直接描述,也可以講解描述,用以上句子為例,還可以翻譯成:
My
father
work
as
a
teacher.
My
father』s
job
is
teacher.
這些句子雖然直譯過來並不是我的爸爸是老師,但是所表達體現的都是那個意思。其實英語和中文的在表達上有很多方面相近,無論表達多迂迴曲折
,但句子原本的意思只有那一個。