Ⅰ 如何看懂英文文獻
對於專業詞彙這一塊,除了日常積累沒有別的辦法。不過對於一個特定的研究方向,相關的專業英語詞彙不會太多,在閱讀過一兩篇英文論文之後一些常見的專業詞彙都可以熟練掌握,而且現在網路這么發達,哪裡讀不懂可以直接用詞典工具搜索,熱門的一點的詞彙都可以查得到,一些冷門生僻的詞彙,你可以咨詢你的導師~如果願意的話,還可以去選擇旁聽一下相關科目的《專業英語》課程,會有很大幫助,不過對於研究生來說這塊應該難讀不大,專業英語可是復試面試時的必考科目。關於英文論文寫作的一些特定表達形式:其他的科目我不了解,單從工科這類來說,一般的學術論文為了追求客觀+嚴謹,論文內是嚴禁出現「I study .....」"I introce ....「」I think... 「這類語句的,要想表達相關意思需要用被動式,比如」 XXXX method is introced here....「" XXXX is studied...",我舉得例子比較簡單,去看一些老外寫的英文論文就會發現有時候一個很簡單的語句,往往會變得很復雜。這一塊內容,只能通過自己日積月累的學習來加強自己閱讀英文論文的能力了,多請教多讀比什麼方法都強,與學習英語一樣,就是個積累的過程,虛不得。
Ⅱ 第一次看英文文獻,應該怎樣看英文文獻
閱讀英文文獻的一般方法:
對於初學者來說,無論你的英語功底多麼好,一定會對一些相關領域的專業名詞陌生,翻譯軟體幫你攻克這個問題,「有道詞典」、「金山詞霸」等這些翻譯軟體可以祝你一臂之力。
首先需要讀透文章的題目,一篇文章中,題目是其靈魂,我們如果想完全理解這篇文章,首先需要知道它的靈魂所指。
接下來是摘要,如果說題目是靈魂,那麼摘要就是心臟,是主控和概括全文的精華,很多文章,你只要讀了摘要,就不需要在讀全文了,因為你可能已經找到你需要的東西了。
剛剛開始看文獻的時候,材料與方法是很重要的,你需要從大量的方法中總結你需要的方法,可以說材料與方法是文章的手臂。
了解了實驗方法以後,就該看結果了,這個結果我們其實可以大致看一下具體框架,沒必要深究,因為一千個人心中有一千種哈姆利特,實驗結果也是層次不窮。而真正重要的是討論,這可以說是文章的核心,也就是大腦,沒有了大腦,我們讀這篇文章就沒有意義了。對討論的閱讀,必須是精讀,除了了解本身意義外,還需要挖掘深層次的內容。
其實現在你已經大體把握了文章的內容,接下來,還有一個比較重要的環節,就是參考文獻,如果你想繼續深入的了解文章,參考文獻為你提供了更為便捷的方式,相當於這篇文章的雙腿。
Ⅲ 中國知網能檢索外文文獻嗎怎麼檢索
可以。
1、在知網官網搜索主題、關鍵詞、題名等信息。以搜索 Journalism 為例,可以看見搜索後有中文文獻,也有英文文獻,並且會顯示資料庫來源。
知網,是國家知識基礎設施的概念,由世界銀行於1998年提出。CNKI工程是以實現全社會知識資源傳播共享與增值利用為目標的信息化建設項目。由清華大學、清華同方發起,始建於1999年6月。
2019年5月,「科研誠信與學術規范」在線學習平台在中國知網正式上線發布。