⑴ 問有沒有八年級上冊北師大的文言文翻譯！！！
八年級上冊
《桃花源記》
原句：晉太元中，武陵人捕魚為業。
翻譯：東晉太元年間，武陵的人是以捕魚作為生計的。
原句：緣溪行，忘路之遠近。
翻譯：有一天，（他）順著溪水劃船，忘記了路的遠近。
原句：忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。
翻譯：忽然遇到一片桃花林，夾著溪流兩岸生長有幾百步遠，（全是桃樹），其中沒有別的樹。芳草鮮艷美麗，落花繁多的樣子。
原句：漁人甚異之。
翻譯：漁人對此感到十分詫異。
原句：復前行，欲窮其林。
翻譯：繼續往前走，想要走到林子的盡頭。
原句：林盡水源，便得一山，山有小口，彷彿若有光。
翻譯：桃林溪水發源的地方就到頭了，就出現了一座山。山上有個小洞口，隱隱約約好像有光亮。
原句：便舍船，從口入。
翻譯：漁人就下船，從洞口進去。
原句：初極狹，才通人。
翻譯：剛開始洞口很狹窄，僅容一個人通過。
原句：復行數十步，豁然開朗。
翻譯：又走了幾十步，突然變得寬闊明亮的樣子。
原句：土地平曠，屋舍儼然，有良田美池桑竹之屬。
翻譯：土地平坦開闊，房屋整齊，有肥沃的土地，美麗的池塘，桑樹竹子之類的。
原句：阡陌交通，雞犬相聞。
翻譯：田間小路交錯相通，可以互相聽到雞鳴狗叫的聲音。
原句：其中往來種作，男女衣著，悉如外人。
翻譯：人們在田野里來來往往，耕種勞作，男女的穿戴,完全像桃花源以外的世人。
原句：黃發垂髫，並怡然自樂。
翻譯：老人和小孩各個都安閑快樂。
原句：見漁人，乃大驚，問所從來。具答之。
翻譯：（村人）看見了漁人，就非常的驚訝，問（漁人）是從哪兒來的。（漁人）詳細地回答了他們。
原句：便要還家，設酒殺雞作食。
翻譯：（村人）就邀請他到自己家裡去，備酒殺雞做飯（來款待他）。
原句：村中聞有此人，咸來問訊。
翻譯：村裡的人聽說有這個人，都來打聽消息。
原句：自雲先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔。
翻譯：（村人）自己說他們的祖先為了躲避秦時的戰亂，帶領妻子、兒女和同縣的人來到這個與世隔絕的地方。
原句：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。
翻譯：（村人）問現在是什麼朝代，竟然不知道有漢朝，更不必說魏朝和晉朝了。
原句：此人一一為具言所聞，皆嘆惋。
翻譯：這個人對（村人）一一詳細地說了他所聽到的，（村人）都感嘆、惋惜。
原句：餘人各復延至其家，皆出酒食。
翻譯：其他的人各自又都把漁人請到自己家中，都拿出酒飯（來款待他）。
原句：停數日，辭去。
翻譯：漁人逗留了幾天後，向村裡人告辭。
原句：此中人語雲：「不足為外人道也。」
翻譯：村中人告訴漁人說：「不值得向外人說。」
原句：既出，得其船，便扶向路，處處志之。
翻譯：從山裡出來，上了自己的小船，就順著舊路（回去），處處做了標記。
原句：及郡下，詣太守，說如此。
翻譯：到了郡城，去拜見太守，報告了他進出桃花源的事情。
原句：太守即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復得路。
翻譯：太守立即派人跟著他去，尋找以前所做的標記，終於迷路了，再也找不到回去的路。
原句：南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往。
翻譯：南陽劉子驥是個志向高潔的隱士，聽到這件事後，高興地計劃前往。
原句：未果，尋病終。
翻譯：但願望沒有實現，不久，他因病去世。
原句：後遂無問津者。
翻譯：此後就再也沒有人探尋（桃花源）了。
《陋室銘》
原句：山不在高，有仙則名。
翻譯：山不在於高度，有了仙人就成了名山。
原句：水不在深，有龍則靈。
翻譯：水不在於深度，有龍就成為靈異的（水）了。
原句：斯是陋室，惟吾德馨。
翻譯：這是簡陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德好（就不感到簡陋了）。
原句：苔痕上階綠，草色入簾青。
翻譯：苔痕碧綠，長到階上；草色青翠，映入簾里。
原句：談笑有鴻儒，往來無白丁。
翻譯：和我交往、談論的都是博學的學者，來來往往的沒有淺薄的人。
原句：可以調素琴，閱金經。
翻譯：（閑時）可以用來彈奏不加裝飾的琴，閱讀佛經。
原句：無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。
翻譯：沒有嘈雜的音樂擾亂耳朵，沒有官府的公文使身體勞累。
原句：南陽諸葛廬，西蜀子雲亭。
翻譯：南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚子雲的亭子。
原句：孔子雲：「何陋之有？」
翻譯：孔子說：「有什麼簡陋的呢？」
《愛蓮說》
原句：水陸草木之花，可愛者甚蕃。
翻譯：水上、地上各種草木的花，值得喜愛的很多。
原句：晉陶淵明獨愛菊。
翻譯：晉朝陶淵明只喜愛菊花。
原句：自李唐來，世人甚愛牡丹。
翻譯：從唐朝以來，世上的人們非常喜愛牡丹。
原句：予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭凈植，可遠觀而不可褻玩焉。
翻譯：我只愛蓮花從淤泥里長出來卻不沾染（污穢），在清水裡洗滌過，而不顯得妖艷。它的莖內空外直，不生枝蔓，不長枝節，香氣遠播，越發清幽，筆直地潔凈地立在那裡，可以在遠處觀賞，卻不能親切而不莊重地玩弄。
原句：予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。
翻譯：我認為菊花，是花中的隱士；牡丹是花中富貴的（花）；蓮是花中的君子。
原句：噫！菊之愛，陶後鮮有聞。
翻譯：唉！對於菊花的喜愛，陶淵明之後就很少聽說了。
原句：蓮之愛，同予者何人？
翻譯：對於蓮花的喜愛，像我一樣的還有什麼人呢？
原句：牡丹之愛，宜乎眾矣！
翻譯：對於牡丹的喜愛，人該是很多了。
《三峽》
原句：自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。
翻譯：在七百里長的三峽里，兩岸都是相連的高山，沒有中斷的地方。
原句：重岩疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。
翻譯：山岩重疊，遮掩住了天空和陽光，如果不是正午就見不到太陽，如果不是半夜就見不到月亮。
原句：至於夏水襄陵，沿泝阻絕。
翻譯：到了夏天水漫上兩岸的丘陵的時候，順流而下和逆流而上的船隻都被阻斷不能來往。
原句：或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。
翻譯：要傳達統治者的命令和緊要的文件時，有的時候早晨從白帝城出發，下午日暮時分就抵達了江陵，這中間一千二百里的路程，即使駕馭賓士的駿馬乘著風而行，也不如這樣快。
原句：春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影，絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
翻譯：每逢春天和冬天，白色的急流迴旋著清波，綠色的深潭倒映著影子，在極高的山峰上多生長著奇形怪狀的柏樹，高高的懸崖上流下泉水成瀑布，急流沖盪在石壁之間，水清，樹榮(茂盛)，山高，草盛，實在有很多的情趣和雅味。
原句：每至晴初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引凄異，空谷傳響，哀轉久絕。
翻譯：每當天剛晴下霜的早晨，樹林山澗里一片凄寒寂靜，常常有猿猴在高處長長的呼叫，接連不斷而凄楚異常，空盪的山谷回盪著響聲，悲傷婉轉，很長時間才消失。
原句：故漁者歌曰：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳。」
翻譯：所以有漁人唱道：「巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。」
《答謝中書書》
原句：山川之美，古來共談。
翻譯：山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同贊嘆的。
原句：高峰入雲，清流見底。
翻譯：巍峨的山峰聳入雲端，明凈的溪流清澈見底。
原句：兩岸石壁，五色交輝。
翻譯：兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。
原句：青林翠竹，四時俱備。
翻譯：青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季長存。
原句：曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。
翻譯：清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；太陽快要落山了，潛游在水中的魚爭相跳出水面。
原句：實是欲界之仙都。
翻譯：這實在是人間天堂。
原句：自康樂以來，未復有能與其奇者。
翻譯：從謝靈運以來，就再也沒有人能欣賞這奇異的景色了。
《記承天寺夜遊》
原句：元豐六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。
翻譯：元豐六年十月十二日夜裡，（我）解開衣服准備睡覺，皎潔的月光照進了門里，高興地起來走動。
原句：念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。
翻譯：想到沒有可以交談取樂的人，於是到承天寺尋找張懷民。
原句：懷民亦未寢，相與步於中庭。
翻譯：懷民也沒有睡覺，我們便一起在院子里散步。
原句：庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。
翻譯：月光灑滿庭院，如同積水充滿院落，澄澈透明。水中有水藻、荇交叉錯雜，原來是竹子和柏樹的影子。
原句：何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。
翻譯：哪一個晚上沒有月亮？哪一個地方沒有竹子和柏樹？只是缺少像我們倆一樣清閑的人罷了。
⑵ 北師大版初一下期語文書的所有古詩,文言文!
江南春絕句 游園不值 玉樓春 春夜喜雨 早春呈水部張十八員外 鷓鴣天 代人賦 過零丁洋 梅嶺三章 示兒 譚嗣同之死 自嘲 卜運算元 詠梅 沁園春 雪 愚公移山 生於憂患，死於安樂 《山海經》兩篇
求採納
⑶ 北師大版初中語文說有古詩詞（文言文），目錄即可。
1、《白雪歌送武判官歸京》【唐】岑參
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。
瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
輪台東門送君去，去時雪滿天山路。
山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。
2、《逢雪宿芙蓉山主人》【唐】劉長卿
日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
3、《雪梅》【宋】盧梅坡
梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。
梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
4、《送盧員外》【唐】薛濤
玉壘山前風雪夜，錦官城外別離魂。
信陵公子如相問，長向夷門感舊恩。
5、《觀獵》【唐】王維
風勁角弓鳴，將軍獵渭城。草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。
忽過新豐市，還歸細柳營。回看射鵰處，千里暮雲平。
6、《終南望余雪》【唐】祖詠
終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。
7、《江雪》【唐】柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
8、《問劉十九》【唐】白居易
綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來天欲雪，能飲一杯無。
9、《梅花》【宋】王安石
牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。
10、《北風行》【唐】李白
燭龍棲寒門，光耀猶旦開。
日月照之何不及此，唯有北風號怒天上來。
燕山雪花大如席，片片吹落軒轅台。
幽州思婦十二月，停歌罷笑雙蛾摧。
倚門望行人，念君長城苦寒良可哀。
別時提劍救邊去，遺此虎文金鞞靫。
中有一又白羽箭，蜘蛛結網生塵埃。
箭空在，人今戰死不復回。
不忍見此物，焚之已成灰。
黃河捧土尚可塞，北風雨雪恨難裁。
11、《別董大》【唐】高適
千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君。
12、《塞下曲》【唐】盧綸
月黑雁飛高，單於夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
13、《學劉公幹體》【南北朝】鮑照
胡風吹朔雪，千里度龍山。集君瑤台上，飛舞兩楹前。
茲晨自為美，當避艷陽天。艷陽桃李節，皎潔不成妍。
14、《村雪夜坐》【唐】白居易
南窗背燈坐，風霰暗紛紛。寂寞深村夜，殘雁雪中聞。
15、《子夜四時歌》【南北朝】南朝民歌
淵冰厚三尺，素雪覆千里。我心如松柏，君情復何似？
16、《和樂天洛下雪中宴集寄汴州李尚書》【唐】劉禹錫
洛城無事足杯盤，風雪相和歲欲闌。
樹上因依見寒鳥，坐中收拾盡閑官。
笙歌要請頻何爽，笑語忘機拙更歡。
遙想兔園今日會，瓊林滿眼映旗竿。
17、《寒梅詞》【唐】李九齡
霜梅先拆嶺頭枝，萬卉千花凍不知。
留得和羹滋味在，任他風雪苦相欺。
18、《長安冬日》【唐】杜荀鶴
近臘饒風雪，閑房凍坐時。書生教到此，天意轉難知。
吟苦猿三叫，形枯柏一枝。還應公道在，未忍與山期。
19、《獨酌》【唐】杜牧
窗外正風雪，擁爐開酒缸。何如釣船雨，篷底睡秋江。
20、《風雪中作》【唐】白居易
歲暮風動地，夜寒雪連天。老夫何處宿，暖帳溫爐前。
兩重褐綺衾，一領花茸氈。粥熟呼不起，日高安穩眠。
是時心與身，了無閑事牽。以此度風雪，閑居來六年。
忽思遠遊客，復想早朝士。踏凍侵夜行，凌寒未明起。
心為身君父，身為心臣子。不得身自由，皆為心所使。
我心既知足，我身自安止。方寸語形骸，吾應不負爾。
21、《商州客舍》【唐】孟郊
商山風雪壯，遊子衣裳單。四望失道路，百憂攢肺肝。
日短覺易老，夜長知至寒。淚流瀟湘弦，調苦屈宋彈。
識聲今所易，識意古所難。聲意今詎辨，高明鑒其端。
22、《鍾陵夜闌作》【唐】韋庄
鍾陵風雪夜將深，坐對寒江獨苦吟。
流落天涯誰見問，少卿應識子卿心。
23、《大雪歌》【唐】李咸用
同雲慘慘如天怒，寒龍振鬣飛乾雨。
玉圃花飄朵不勻，銀河風急驚砂度。
謝客憑軒吟未住，望中頓失縱橫路。
應是羲和倦曉昏，暫反元元歸太素。
歸太素，不知歸得人心否？
24、《奉和聖制元日大雪登樓》【唐】張義方
恰當歲日紛紛落，天寶瑤花助物華。
自古最先標瑞牒，有誰輕擬比楊花。
密飄粉署光同冷，靜壓青松勢欲斜。
豈但小臣添興詠，狂歌醉舞一家家。
⑷ 北師大版九年級上冊語文文言文目錄
1、《白雪歌送武判官歸京》岑參
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。
瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
輪台東門送君去，去時雪滿天山路。
山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。
2、《逢雪宿芙蓉山主人》劉長卿
日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
3、《雪梅》盧梅坡
梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。
梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
4、《送盧員外》薛濤
玉壘山前風雪夜，錦官城外別離魂。
信陵公子如相問，長向夷門感舊恩。
5、《觀獵》王維
風勁角弓鳴，將軍獵渭城。草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。
忽過新豐市，還歸細柳營。回看射鵰處，千里暮雲平。
6、《終南望余雪》祖詠
終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。
7、《江雪》柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
8、《問劉十九》白居易
綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來天欲雪，能飲一杯無。
9、《梅花》王安石
牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。
10、《北風行》李白
燭龍棲寒門，光耀猶旦開。
日月照之何不及此，唯有北風號怒天上來。
燕山雪花大如席，片片吹落軒轅台。
幽州思婦十二月，停歌罷笑雙蛾摧。
倚門望行人，念君長城苦寒良可哀。
別時提劍救邊去，遺此虎文金鞞靫。
中有一又白羽箭，蜘蛛結網生塵埃。
箭空在，人今戰死不復回。
不忍見此物，焚之已成灰。
黃河捧土尚可塞，北風雨雪恨難裁。
11、《別董大》高適
千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君。
12、《塞下曲》盧綸
月黑雁飛高，單於夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
13、《學劉公幹體》鮑照
胡風吹朔雪，千里度龍山。集君瑤台上，飛舞兩楹前。
茲晨自為美，當避艷陽天。艷陽桃李節，皎潔不成妍。
14、《村雪夜坐》白居易
南窗背燈坐，風霰暗紛紛。寂寞深村夜，殘雁雪中聞。
15、《子夜四時歌》南朝民歌
淵冰厚三尺，素雪覆千里。我心如松柏，君情復何似？
16、《和樂天洛下雪中宴集寄汴州李尚書》劉禹錫
洛城無事足杯盤，風雪相和歲欲闌。
樹上因依見寒鳥，坐中收拾盡閑官。
笙歌要請頻何爽，笑語忘機拙更歡。
遙想兔園今日會，瓊林滿眼映旗竿。
17、《寒梅詞》李九齡
霜梅先拆嶺頭枝，萬卉千花凍不知。
留得和羹滋味在，任他風雪苦相欺。
18、《長安冬日》杜荀鶴
近臘饒風雪，閑房凍坐時。書生教到此，天意轉難知。
吟苦猿三叫，形枯柏一枝。還應公道在，未忍與山期。
19、《獨酌》杜牧
窗外正風雪，擁爐開酒缸。何如釣船雨，篷底睡秋江。
20、《風雪中作》白居易
歲暮風動地，夜寒雪連天。老夫何處宿，暖帳溫爐前。
兩重褐綺衾，一領花茸氈。粥熟呼不起，日高安穩眠。
是時心與身，了無閑事牽。以此度風雪，閑居來六年。
忽思遠遊客，復想早朝士。踏凍侵夜行，凌寒未明起。
心為身君父，身為心臣子。不得身自由，皆為心所使。
我心既知足，我身自安止。方寸語形骸，吾應不負爾。
21、《商州客舍》孟郊
商山風雪壯，遊子衣裳單。四望失道路，百憂攢肺肝。
日短覺易老，夜長知至寒。淚流瀟湘弦，調苦屈宋彈。
識聲今所易，識意古所難。聲意今詎辨，高明鑒其端。
22、《鍾陵夜闌作》韋庄
鍾陵風雪夜將深，坐對寒江獨苦吟。
流落天涯誰見問，少卿應識子卿心。
23、《大雪歌》李咸用
同雲慘慘如天怒，寒龍振鬣飛乾雨。
玉圃花飄朵不勻，銀河風急驚砂度。
謝客憑軒吟未住，望中頓失縱橫路。
應是羲和倦曉昏，暫反元元歸太素。
歸太素，不知歸得人心否？
24、《奉和聖制元日大雪登樓》張義方
恰當歲日紛紛落，天寶瑤花助物華。
自古最先標瑞牒，有誰輕擬比楊花。
密飄粉署光同冷，靜壓青松勢欲斜。
豈但小臣添興詠，狂歌醉舞一家家。
⑸ 跪求北師大版初中語文所有文言文的原文，解釋，翻譯，重點詞。包括古詩詞。
太多。沒有辦法回答你。可以到書店裡去買一本這方面的書，有的。
⑹ 北師大版七年級上下冊語文重點文言文重點詞彙
行：從事。
反接：把雙手反綁起來。
恆狀：常有的情態。
微伺：暗地等候。
絕：斷。
孰若：何如，哪裡比得上。
良久：好久。
大號：大聲呼叫。哭叫
側目：不敢正視，形容畏懼。
方——方圓，指面積。
仞——古代長度單位，以七尺或八尺為一仞。
河陽——黃河北岸。河的北面叫做陽。
且——將要，快要。
漢陰——漢水南岸。水的南面叫陰。
獻疑——提出疑問。
曾——連...也…，連…都…。
焉——疑問代詞，哪裡。
長息——長嘆。
負——背。
發——起，指被任用。
舉——被舉用，被選拔。
大任：重大責任。
所以：用來。
恆：常常。
過：過失。
拂：通「弼」，輔弼，輔佐。
⑺ 求北師大版初中語文所有詩詞和文言文文章。 給200分。
山行/杜 牧
天凈沙 秋思/馬致遠
秋 詞/劉禹錫
採桑子.重陽/毛澤東
登 高/杜 甫
詩歌三首 當我死時/餘光中
春/朱自清
詩詞九首 江南春絕句/杜 牧
游園不值/葉紹翁
玉樓春宋 祁
鷓鴣天 代人賦/辛棄疾
春夜喜雨/杜 甫
早春呈水部張十八員外/韓 愈
錢塘湖春行/白居易
春/艾 青
初春/王宜振
過零丁洋/ 文天祥
示兒/陸 游
詩三首 自嘲/魯 迅
有的人……臧克家
啊，船長，我的船長/惠特曼
毛澤東詞二首 卜運算元.詠梅
沁園春.雪
愚公移山/列子》
生於憂患 死於安樂/《孟子》
小石潭記/柳宗元
敕勒歌/北朝民歌
邊塞詩歌四首 涼州詞/王之渙
從軍行（其四）/王昌齡
使至塞上…王 維
白雪歌送武判官歸京/岑 參
詩詞五首 夜雨寄北/李商隱
六月二十七日望湖樓醉書/蘇 軾
如夢令/李清照
聲聲慢/李清照
浪淘沙.北戴河/毛澤東
革命烈士詩三首
囚歌/葉 挺
就義詩/吉鴻昌
我的自白書/陳 然
三峽/酈道元
詩詞十一首
飲酒/陶淵明
歸園田居/陶淵明
過故人庄/孟浩然
田園樂/王維
獨坐敬亭山/李白
望岳/杜甫
逢雪宿芙蓉山主人/劉長卿
滁州西澗/韋應物
江雪/柳宗元
題李凝幽居/賈島
西江月.遣興/辛棄疾
愛蓮說/周敦頤
詩詞三首
采蓮曲/王昌齡
曉出凈慈寺送林子方/楊萬里
蘇幕遮/周邦彥
荔枝圖序/白居易
水龍吟.次韻章質夫楊花詞/蘇軾
竹/鄭夑
鄒忌諷齊王納諫/《戰國策》
曹劌論戰/左傳
假如生活欺騙了你/普希金
口技/林嗣環
岳陽樓記/范仲淹
登岳陽樓/杜甫
陪侍郎叔游洞庭醉後三首（其三）／李白
望洞庭湖贈張丞相／孟浩然
游岳陽樓記/袁中道
醉翁亭記/歐陽修
詠月詩四首 把酒問月/李 白
月下獨酌/李 白
關山月/李 白
望月/杜 甫
蘇軾詠月詩文 記承天寺夜遊
水調歌頭.中秋
月詩兩首 夜上受降城聞笛/李 益
鳥鳴澗/王 維
鄉愁詩三首 逢入京使/岑 參
渡漢江/宋之問
鄉愁/餘光中
送別詩三首 送杜少府之任蜀川/王勃
送元二使安西/王維
別董大/高適
陋室銘/劉禹錫
桃花源記/陶淵明
漁歌三首 漁翁/柳宗元
漁歌子/張志和
漁舟唱晚/姜耕
1、《白雪歌送武判官歸京》【唐】岑參
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。
瀚海闌干百丈冰，愁雲慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
輪台東門送君去，去時雪滿天山路。
山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。
2、《逢雪宿芙蓉山主人》【唐】劉長卿
日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
3、《雪梅》【宋】盧梅坡
梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。
梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
4、《送盧員外》【唐】薛濤
玉壘山前風雪夜，錦官城外別離魂。
信陵公子如相問，長向夷門感舊恩。
5、《觀獵》【唐】王維
風勁角弓鳴，將軍獵渭城。草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。
忽過新豐市，還歸細柳營。回看射鵰處，千里暮雲平。
6、《終南望余雪》【唐】祖詠
終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。
7、《江雪》【唐】柳宗元
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
8、《問劉十九》【唐】白居易
綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來天欲雪，能飲一杯無。
9、《梅花》【宋】王安石
牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。
10、《北風行》【唐】李白
燭龍棲寒門，光耀猶旦開。
日月照之何不及此，唯有北風號怒天上來。
燕山雪花大如席，片片吹落軒轅台。
幽州思婦十二月，停歌罷笑雙蛾摧。
倚門望行人，念君長城苦寒良可哀。
別時提劍救邊去，遺此虎文金鞞靫。
中有一又白羽箭，蜘蛛結網生塵埃。
箭空在，人今戰死不復回。
不忍見此物，焚之已成灰。
黃河捧土尚可塞，北風雨雪恨難裁。
11、《別董大》【唐】高適
千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己，天下誰人不識君。
12、《塞下曲》【唐】盧綸
月黑雁飛高，單於夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
13、《學劉公幹體》【南北朝】鮑照
胡風吹朔雪，千里度龍山。集君瑤台上，飛舞兩楹前。
茲晨自為美，當避艷陽天。艷陽桃李節，皎潔不成妍。
14、《村雪夜坐》【唐】白居易
南窗背燈坐，風霰暗紛紛。寂寞深村夜，殘雁雪中聞。
15、《子夜四時歌》【南北朝】南朝民歌
淵冰厚三尺，素雪覆千里。我心如松柏，君情復何似？
16、《和樂天洛下雪中宴集寄汴州李尚書》【唐】劉禹錫
洛城無事足杯盤，風雪相和歲欲闌。
樹上因依見寒鳥，坐中收拾盡閑官。
笙歌要請頻何爽，笑語忘機拙更歡。
遙想兔園今日會，瓊林滿眼映旗竿。
17、《寒梅詞》【唐】李九齡
霜梅先拆嶺頭枝，萬卉千花凍不知。
留得和羹滋味在，任他風雪苦相欺。
18、《長安冬日》【唐】杜荀鶴
近臘饒風雪，閑房凍坐時。書生教到此，天意轉難知。
吟苦猿三叫，形枯柏一枝。還應公道在，未忍與山期。
19、《獨酌》【唐】杜牧
窗外正風雪，擁爐開酒缸。何如釣船雨，篷底睡秋江。
20、《風雪中作》【唐】白居易
歲暮風動地，夜寒雪連天。老夫何處宿，暖帳溫爐前。
兩重褐綺衾，一領花茸氈。粥熟呼不起，日高安穩眠。
是時心與身，了無閑事牽。以此度風雪，閑居來六年。
忽思遠遊客，復想早朝士。踏凍侵夜行，凌寒未明起。
心為身君父，身為心臣子。不得身自由，皆為心所使。
我心既知足，我身自安止。方寸語形骸，吾應不負爾。
21、《商州客舍》【唐】孟郊
商山風雪壯，遊子衣裳單。四望失道路，百憂攢肺肝。
日短覺易老，夜長知至寒。淚流瀟湘弦，調苦屈宋彈。
識聲今所易，識意古所難。聲意今詎辨，高明鑒其端。
22、《鍾陵夜闌作》【唐】韋庄
鍾陵風雪夜將深，坐對寒江獨苦吟。
流落天涯誰見問，少卿應識子卿心。
23、《大雪歌》【唐】李咸用
同雲慘慘如天怒，寒龍振鬣飛乾雨。
玉圃花飄朵不勻，銀河風急驚砂度。
謝客憑軒吟未住，望中頓失縱橫路。
應是羲和倦曉昏，暫反元元歸太素。
歸太素，不知歸得人心否？
24、《奉和聖制元日大雪登樓》【唐】張義方
恰當歲日紛紛落，天寶瑤花助物華。
自古最先標瑞牒，有誰輕擬比楊花。
密飄粉署光同冷，靜壓青松勢欲斜。
豈但小臣添興詠，狂歌醉舞一家家。
⑻ 北師大版初中語文所有古文和詩詞
第一單元 童年夢痕
1 從百草園到三味書屋…魯 迅
2 雪地賀卡………鮑爾吉.原野
比較.探究
阿長與《山海經》……魯 迅
揀麥穗…………………張 潔
*童年絮味………………舒 婷
*生 命………………… 沉 河
「表達.交流」綜合實踐 永葆童心
語言趣談 有趣的漢字
第二單元 秋日擷英
3 山行……杜 牧
4 [越調]天凈沙 秋思…馬致遠
比較.探究
秋 詞………………劉禹錫
採桑子.重陽…………毛澤東
登 高……………… 杜 甫
*秋 頌………………濟 慈
*落 葉…………… 賈平凹
「表達.交流」綜合實踐 自己的秋天
語言趣談 「秋」和頌秋、悲秋
第三單元 親情歌吟
5 背 影………………朱自清
6 慈母情深………………梁曉聲
比較.探究
父母的心……〔日〕川端康成
*養 母………………楊新雨
*我們是怎樣過母親節的……………… 〔加拿大〕里柯克
*金色花…… 〔印度〕泰戈爾
「表達.交流」綜合實踐 感悟親情
語言趣談 三口之家：父、母、子
第四單元 品行善惡
7 農夫和蛇（二則）……………《伊索寓言》
8 漁夫的故事…… 《天方夜談》
比較.探究
農夫和蛇……………克雷洛夫
東郭先生和狼………
*盜 草…………… 田 漢
「表達.交流」綜合實踐 生活的棱鏡
語言趣談 從「蛇」說到問候語
第五單元 生命禮贊
9 貓的故事………………梁實秋
10 最後一片葉子………歐.亨利
比較.探究
天鵝的故事……………章廷樺
滿腔熱血已經沸騰……周梅森
*「小地主」………… 周曉楓
*「諾曼底」號遇難記… 雨果
「表達.交流」綜合實踐 關注動物朋友
語言趣談 「貓狗」語義面面觀
第六單元 性靈愚慧
11 皇帝的新裝……………安徒生
比較.探究
黑 信…………………哈謝克
*我若為王………………聶紺弩
12 童區寄傳………………柳宗元
比較.探究
李 寄…………………干 寶
狼………蒲松齡
*說 虎……………… 劉 基
*智懲惡少……姜 山 陳石平
「表達.交流」綜合實踐：做個智勇雙全的少年
語言趣談 「睡」與「寐」
附錄一 怎樣查工具書
附錄二 課外閱讀推薦
附錄三 書法小知識
七年級下冊課文目錄
第一單元 千古濤聲
1 長江…………………郭 風
2 筏子…………………袁 鷹
比較.探究
詩歌三首 當我死時………………餘光中
黃河頌…光未然
長江之歌………………胡宏偉
一條大河……………劉元舉
* 運河與揚子江……陳衡哲
* 江之歌………………毛姆
* 壺口與龍門………葉其揚
「表達.交流」綜合實踐 心靈的歡歌………………
語言趣談 看得見也聽得見的字
第二單元 斑斕春色
3 春……朱自清
4 春風…………………林斤瀾
比較.探究
詩詞九首 江南春絕句……………杜 牧
游園不值………………葉紹翁
玉樓春…宋 祁
鷓鴣天 代人賦………辛棄疾
春夜喜雨………………杜 甫
早春呈水部張十八員外………………韓 愈
錢塘湖春行……………白居易
春………艾 青
初春……王宜振
* 唐宋大詩人詩中的物候……………… 竺可楨 宛敏涓
* 花兒為什麼這樣紅………………賈祖璋
「表達.交流」綜合實踐 獨特的我………………
語言趣談 「春」字變形記
第三單元 慷慨正氣
5 最後一課……………… 都德
6 過零丁洋…………… 文天祥
比較.探究
第一堂課……………老 舍
梅嶺三章……………陳 毅
示兒…………………陸 游
* 譚嗣同之死………梁啟超
* 勇氣………………狄斯尼
「表達.交流綜合實踐 動人的事…………………
語言趣談 日＋月＋草＝？
第四單元 偉岸人格
7 鄧稼先………………楊振寧
比較.探究
* 居里夫人和一克鐳………………華 銘
* 愛因斯坦與原子彈………………秦關根
8 回憶魯迅先生………蕭 紅
比較.探究
父親的退休生活……鄧 林
詩三首 自嘲………魯 迅
有的人……臧克家
啊，船長，我的船長……惠特曼
附：惠特曼《林肯總統被刺》
「表達.交流」綜合實踐 尋常的人………………
語言趣談 「活」與「死」的妙用
第五單元 逆流勇進
9 黃河化險…………… 權延赤
10 毛澤東詞二首 卜運算元.詠梅……………
附：陸游《卜運算元.詠梅》
沁園春.雪………………
比較.探究
閑話章太炎…………葉兆言
論逆境………………培 根
* 海燕………………高爾基
* 波浪………………蔡其矯
「表達.交流」綜合實踐 抒發真情………………
語言趣談 語義聯想和文學欣賞
第六單元 凌雲心志
11 愚公移山…………《列子》
12 生於憂患 死於安樂……………《孟子》
比較.探究
《山海經》兩篇 精衛填海……………
誇父逐日……………
附：《古希臘飛人》
* 老翁捕虎…………紀 昀
* 只有五條橫街口的距離……………雷因
* 成功的秘訣………茨威格
「表達.交流」綜合實踐 感悟生活………………
語言趣談 語言「儀仗隊」
附錄一 怎樣避免讀錯字和寫錯字
附錄二 課外閱讀推薦
附錄三 書法小知識、小故事
八年級上冊課文目錄
第一單元 仰望蒼穹
1日 出………劉白羽
2泰山日出……………徐志摩
比較.探究
西地平線上的落日…………高建群
雲 海………………唐 敏
拓展閱讀
天上的街市………郭沫若
小小的陽光……………布萊斯德爾兄妹
「表達.交流」綜合實踐 簡潔之美
友情推薦：書面詞語和口頭詞語的區別
語文趣談 構字部件：日
第二單元 生之機趣
3 日 歷…………馮驥才
4 螞 蟻…………南 帆
比較.探究
每天誕生一次…………………周 濤
列寧格勒的樹…………………李 專
辛勞的螞蟻………………馬克.吐溫
附：螞蟻與螞蚱
走向蟲子………劉亮程
拓展閱讀
蜘 蛛………哥爾斯密
貓的天堂…………左拉
「表達.交流」綜合實踐 感受之美
語文趣談 聖人也是蟲
第三單元 臨水騁懷
5 小石潭記………柳宗元
6 黃果樹瀑布……於 堅
比較.探究
綠………………朱自清
詩二首 望廬山瀑布水…李 白
瀑布像大人似的………………伊 路
附：《觀望瀑布》（原稿）
拓展閱讀
游記小品二篇 游高梁橋記………………袁宏道
游高梁橋記………………袁中道
白洋潮…………張 岱
錢塘江觀潮……鍾敬文
附：小資料
水之歌 水之思………………周 鴻
「表達.交流」綜合實踐 平易之美
語文趣談 無色的「綠」
第四單元 讀書妙悟
7 孔孟論學習……
8 借書不還，天打雷劈…………柏 楊
比較.探究
讀書雜談………魯 迅
讀書的三種姿勢………………孫紹振
黃生借書說……袁 枚
拓展閱讀
論讀書……………培根
讀書八得………朱蘇進
竊讀記…………林海音
「表達.交流」綜合實踐 思想之美
友情推薦：口語與書面語相得益彰
語文趣談 給現成語義松綁
第五單元 原野放歌
9 敕勒歌………北朝民歌
10 靜默草原………………鮑爾吉.原野
比較.探究
邊塞詩歌四首 涼州詞……王之渙
從軍行（其四）…………王昌齡
使至塞上…王 維
白雪歌送武判官歸京……岑 參
草原散章………楚 楚
拓展閱讀
高原，我的中國色……………喬 良
悟 沙…………劉元舉
「表達.交流」綜合實踐 情感之美
語文趣談 詩韻解密
第六單元 雨中沉思
11 下雨天，真好…………………琦 君
12 雷雨前…………茅 盾
比較.探究
夜雨詩意………余秋雨
聽聽那冷雨……餘光中
雨夜奇襲………肖 華
拓展閱讀
詩詞五首 夜雨寄北………李商隱
六月二十七日望湖樓醉書……蘇 軾
如夢令…………李清照
聲聲慢…………李清照
浪淘沙.北戴河………………毛澤東
附：雨詩片斷
「表達.交流」綜合實踐 恰當之美
友情推薦：「人在雨中」筆會
語文趣談 冷雨，可以聽到嗎
附錄一 異形詞：不是錯別字
附錄二 課外閱讀（怎樣讀《朝花夕拾》）
附錄三 書法小知識.小故事
八年級下冊課文目錄
第一單元 科學之光
1、人民科學家的精神風采/塗元季
附：中國導彈之父－－錢學森
2、祭哥倫比亞號/安立志
比較.探究
梁思成的故事/李輝
克隆技術的倫理問題/邱仁宗
拓展閱讀
我們這雙手/恩里克.科佩里亞斯
科學家的數字武器/方敏
「表達.交流」綜合實踐 意趣
語文趣談 人離開「數字」「字母」能生存嗎？
第二單元 當代視線
3、細菌的啟示/鄭也夫
4、渴望與人對話/張辛欣
比較.探究
東施效顰話語詞/王蒙
保修/星新一
拓展閱讀
剃頭匠/陳震
「表達.交流」綜合實踐 機趣
友情推薦 口頭表達的機趣
語文趣談 神奇的語調
第三單元 紅色經典
5、獄中書簡（節選）/羅莎.盧森堡
6、絞刑架下的報告（節選）/伏契克
比較.探究
在出獄歡迎會上的演說/鄒韜奮
牛虻就義/伏尼契
鑒賞.評論
革命烈士詩三首
囚歌/葉 挺
就義詩/吉鴻昌
我的自白書/陳 然
「表達.交流」綜合實踐 志趣
語文趣談 語法意義在哪裡
第四單元 天人對話
7、與朱元思書/吳均
8、中國山水游記的感性/餘光中
比較.探究
三峽/酈道元
黃山記/徐遲
拓展閱讀
三峽/余秋雨
詩詞十一首
飲酒/陶淵明
歸園田居/陶淵明
過故人庄/孟浩然
田園樂/王維
獨坐敬亭山/李白
望岳/杜甫
逢雪宿芙蓉山主人/劉長卿
滁州西澗/韋應物
江雪/柳宗元
題李凝幽居/賈島
西江月.遣興/辛棄疾
「表達.交流」綜合實踐 情趣
語文趣談 「毛」的字義之爭
第五單元 花之君子
9、愛蓮說/周敦頤
10、芙蕖/李漁
比較.探究
詩詞三首
采蓮曲/王昌齡
曉出凈慈寺送林子方/楊萬里
蘇幕遮/周邦彥
荔枝圖序/白居易
拓展閱讀
清塘荷韻/季羨林
水龍吟.次韻章質夫楊花詞/蘇軾
水龍吟/章楶
附：蘇軾、章楶楊花詞評論三則
竹/鄭夑
「表達.交流」綜合實踐 知趣
友情推薦 「知趣」研討會
語文趣談 「合身有術」的古漢語
第六單元 歷史智慧
11、鄒忌諷齊王納諫/《戰國策》
12、曹劌論戰/左傳
比較.探究
諫太宗十思書/魏徵
諷諫小議/肖春雷
拓展閱讀
唐且不辱使命/《戰國策》
晏子使楚/《晏子春秋》
「表達.交流」綜合實踐 理趣
語文趣談 諷諫：委婉的批評
附錄一 詞的多義現象
附錄二 課外閱讀（舒婷心靈中的兩種旋律——舒婷的詩和散文鑒賞）
附錄三 書法小知識.小故事（一、亂石鋪街 二、書法的技巧（二））
九年級上冊課文目錄
第一單元 生活況味
1、項鏈/莫泊桑
2、詩兩首
假如生活欺騙了你/普希金
假如生活重新開頭/邵燕祥
比較.探究
項鏈/伊娃.卡西諾比什
珠寶/莫泊桑
鑒賞.評論
挖薺菜/張潔
「表達.交流」綜合實踐 想像.虛構
語文趣談 "假如……"背後的邏輯和修辭
第二單元 感悟藝術
3、留學巴黎/冼星海
4、琵琶行（節選）/白居易
比較.探究
心血凝成的作品/馬 可
李憑箜篌引/李 賀
鑒賞.評論
口技/林嗣環
《老殘游記》的文學技巧/胡 適
「表達.交流」綜合實踐 通感.表現
友情推薦：（一）遨遊於想像的世界
（二）知音的故事
語文趣談 文「飯」詩「酒」——詩與散文的情感變異
第三單元 人生境界
5 岳陽樓記/范仲淹
6 登岳陽樓/杜甫
比較.探究
詩兩首
陪侍郎叔游洞庭醉後三首（其三）／李白
望洞庭湖贈張丞相／孟浩然
游岳陽樓記/袁中道
鑒賞.評論
醉翁亭記/歐陽修
最苦與最樂/梁啟超
談生命/冰心
「表達.交流」綜合實踐 體驗.穎悟
語文趣談 民間修辭：「知足常樂」
第四單元 機緣巧合
7、麥琪的禮物/歐.亨利
8、藝術品/契訶夫
比較.探究
百合花/茹志娟
悔的邊緣/劉心武
鑒賞.評論
黃紗巾/薛 濤
「表達.交流」綜合實踐 開頭.結尾
語文趣談 從「最喜歡逃難」談起——散文與小說的人物心理
第五單元 幽默三昧
9、勸菜/王力
10、不亦快哉/金聖嘆
比較.探究
國人之吃/孫紹振
來台後二十四快事/林語堂
讀《伊索寓言》／錢鍾書
鑒賞.評論
談笑/周汝昌
附：嚴密思維／佚名
笑口常開/賈平凹
「表達.交流」綜合實踐 機智.幽默
語文趣談 「五臟廟」崇拜——「食」字的文化意涵
第六單元 話里有話
11、賈芸謀差/曹雪芹
12、李逵見宋江/施耐庵
比較.探究
山地回憶/孫 犁
嚴監生之死/吳敬梓
鑒賞.評論
安娜回家看兒子/托爾斯泰
海明威的對話藝術/召 晨
巴爾扎克作品、《水滸》《紅樓夢》的對話藝術
「表達.交流」綜合實踐 對話.評論
友情推薦 不動筆墨不看書
語文趣談 「心心相印」與「心心相錯」——詩與小說的情感表現
附錄一 同義詞的辨析
附錄二 課外閱讀（兩本各具特色的《魯迅傳》）
附錄三 書法小知識.小故事（一、章太炎逸事；二、帖學與碑學）
九年級下冊課文目錄
第一單元 悲憫人生
1 范進中舉/吳敬梓
2 孔乙己/魯迅
比較.探究
我的叔叔於勒/莫泊桑
乞丐/屠格涅夫
鑒賞.評論
陳小手/汪曾祺
為什麼有貧窮和富裕/丹尼爾.麥克法登
「表達.交流」綜合實踐 場面與細節
語文趣談 言語交際效果的「欠佳」和「最佳」
第二單元 個性光彩
3、武松打虎/施耐庵 羅貫中
4、隆中對/司馬光
比較.探究
三顧茅廬/羅貫中
周處/劉義慶
鑒賞.評論
半截故事／王鼎鈞
聽來的故事／賈平凹
「三顧茅廬」評點／毛宗崗
「表達.交流」綜合實踐 曲折與變化
語文趣談 「死去」與「因傷心而死」——故事與情節的異同
第三單元 草木有情
5 白楊禮贊/茅盾
6 三棵樹/蘇童
比較.探究
懸岩邊的樹/曾卓
那樹/王鼎鈞
鑒賞.評論
草木篇/流沙河
說樹/吳冠中
「表達.交流」綜合實踐 移情與象徵
語文趣談 會意兼形聲字
第四單元 叩問月亮
7 詠月詩四首 把酒問月/李 白
月下獨酌/李 白
關山月/李 白
望月/杜 甫
8 蘇軾詠月詩文 記承天寺夜遊
水調歌頭.中秋
比較.探究
月詩兩首 夜上受降城聞笛/李 益
鳥鳴澗/王 維
杜甫與李白/聞一多
唐詩是早晨，不是下午茶/胡曉明
鑒賞.評論
鄉愁詩三首 逢入京使/岑 參
渡漢江/宋之問
鄉愁/餘光中
送別詩三首 送杜少府之任蜀川/王勃
送元二使安西/王維
別董大/高適
「表達.交流」綜合實踐 猜想與評判
友情推薦： 文藝隨筆入門
語文趣談 一巴掌打出了什麼——實用因果與情感因果
第五單元 精神家園
9 一個人需要多少土地/托爾斯泰
10 黑羊/卡爾維諾
比較.探究
世間最美的墳墓/茨威格
椰子樹與平等/王小波
鑒賞.評論
陋室銘/劉禹錫
「表達.交流」綜合實踐 論題與論點
語文趣談 「何……之有」句式中的「之」
第六單元 心靈凈土
11 社戲/魯迅
12 桃花源記/陶淵明
比較.探究
桃源與沅州/沈從文
漁歌三首 漁翁/柳宗元
漁歌子/張志和
漁舟唱晚/姜耕玉
水鄉行/沙白
鑒賞.評論
鄉戲/韓少功
讓我們停下來，唱一支歌兒吧/田松
我是一名語文教師！
⑼ 北師大版八年級上冊文言文及古詩翻譯
建議你去買一般教材全解
第五單元：
《桃花源記》： 東晉太元年間，有個武陵人以捕魚為職業。有一天他順著溪水劃船走，忘記了路程的遠 近。忽然遇到一片桃花林，桃樹夾著溪流兩岸，長達幾百走，中間沒有別的樹，地上香草鮮 艷美麗，墜落的花瓣繁多交雜。漁人很驚異這種美景。再往前走，想走完那片桃林。 桃林在溪水發源的地方就沒有了，緊接著就看見一座山，山上有個小洞口，裡面好像有光亮。 漁人就丟下小船，從洞口進去。開始洞口很窄，僅容一個人通過。又走了幾十走，突然變得 開闊敞亮了。這里土地平坦開闊，房屋整整齊齊，有肥沃的田地，美麗的池塘和桑樹竹子之 類。田間小路交錯相通，村落間能聽到雞鳴狗叫的聲音。那裡面的人們來來往往耕田勞作， 男女的穿戴完全像桃花源以外的世人。老人和小孩都悠閑愉快，自得其樂。 桃源中人看 見漁人，於是很驚奇，問漁人從哪裡來。 （漁人）詳盡地回答了他。他就邀請漁人到自己家 里去，擺酒殺雞做飯菜。村子裡的人聽說有這樣一個人，都來打聽消息。他們自己說前代祖 先為了躲避秦朝時候的禍亂， 帶領妻子兒女和同鄉人來到這寫出人世隔絕的地方， 沒有再從這里出去過， 於是和桃花源以外的世人隔絕了。 他們問現在是什麼朝代， 竟不知道有過漢朝， 更不必說魏晉。這漁人一件件為他們詳細說出自己知道的情況，那些人聽罷都感嘆惋惜。其 他的人各自又邀請漁人到自己的家中，都拿出酒和飯菜來招待。漁人住了幾天，告辭離去。 這里的人告訴他說：這里的情況不值得對桃花源以外的世人說啊。 漁人出來後，找到了 他的船，就沿著舊路回去， 一路上處處作了標記。回到郡里，去拜見太守， 報告了這些情況。 太守立即派人跟著他前去，尋找先前做的標記，竟迷失了方向，沒有再找到原來的路。 南陽劉子驥，是個高尚的名士， 聽到這件事，高高興興地計劃前往。 沒有實現， 不久病死了。 後來就沒有探訪的人了。
《陋室銘》：山不在於高，有仙人（居住）就有名；水不一定要深，有龍（居住）就有靈氣了。 這是間簡陋的房子，只是因為我（住屋的人）的品德高尚就不感到簡陋罷了。 苔痕碧綠，長到階上，草色青蔥，映入簾里。 與我談笑的都是博學的人， 往來的沒有不懂學問的人。 可以彈奏素樸的古琴， 閱讀佛經。 沒有 （嘈雜的） 音樂擾亂雙耳， 沒有官府公文勞累身心。 （它好比）南陽諸葛亮的草廬，西蜀揚子雲的玄亭。 孔子說：有什麼簡陋的呢？
《愛蓮說》：水上，陸上各種草和木的花，可愛的非常多。晉朝陶淵明唯獨喜愛菊花。從唐朝以來世人的人們非常喜愛牡丹。我唯獨喜愛蓮花，它從污泥中長出來，卻不受到污染，在清水裡洗滌過但是不顯得妖媚，它的莖中間貫通，外形挺直，不牽牽連連，不枝枝節節的，香氣遠播，更加清香，筆直地潔凈地立在那裡，可以遠遠地觀賞但是不能親近啊。
我認為，菊花是花中的隱士；牡丹，是花中的寶貴者；蓮花，是花中的君子。唉！對於菊花的愛好，陶淵明以後很少聽到了。對於蓮花的愛好，像我一樣的人還有什麼人呢？對於牡丹的愛好，人數當然就很多了。
《核舟記》：明朝有個特別手巧的人名叫王叔遠，能夠用直徑一寸的木頭，雕刻房屋、器具、人物，以及鳥獸、樹木、石頭，沒有不順著木頭原來的樣子模擬那些東西的形狀，各有各的情態。王叔遠曾經贈送給我一個用桃核雕刻成的小船，原來刻的是蘇東坡坐船游覽赤壁。
船從頭到尾長大約八分多一點，高大約兩粒黍子左右。中間高起並開敞的部分，是船艙，用篛竹葉做成的船篷覆蓋著它。旁邊開著小窗，左右各有四扇，一共八扇。打開窗戶來看，雕刻有花紋的欄桿左右相對。關上窗戶，就看到右邊刻著「山高月小，水落石出」，左邊刻著「清風徐來，水波不興」，用石青塗在刻著字的凹處。
船頭坐著三個人，中間戴著高高的帽子並且有很多胡須的人是蘇東坡，佛印在他的右邊，魯直在他的左邊。蘇東坡、黃魯直一起看一幅書畫橫幅。蘇東坡用右手拿著書畫橫幅的右端，用左手輕按魯直的脊背。魯直左手拿著橫幅的末端，右手指著書畫橫幅，好像在說什麼話。蘇東坡露出右腳，黃魯直露出左腳，各自略微側著身子，他們的互相靠近的兩個膝蓋，各自隱蔽在書畫橫幅下面的衣褶裡面。佛印極像彌勒菩薩，敞開胸襟露出兩乳，抬頭仰望，神態表情和蘇東坡、黃魯直不相關聯。佛印平放著右膝，彎曲著右臂支撐在船上，並豎起他的左膝，左臂掛著念珠靠著左膝，念珠可以清清楚楚地數出來。
船尾橫放著一支船槳。船槳的左右兩邊各有一個船工。在右邊的人梳著椎形的發髻，仰著臉，左手靠著一根橫木，右手扳著右肢趾頭，好像大聲呼叫的樣子。在左邊的船工右手拿著蒲葵扇，左手摸著爐子，爐子上面有個壺，那個人的眼睛正看著茶爐，神色平靜，好像在聽茶水燒開了沒有的樣子。
那隻船的背部稍微平坦，就在它的上面刻上了姓名，文字是「天啟壬戌秋日，虞山王毅叔遠甫刻」，（字跡）細小得像蚊子腳，一勾一畫清清楚楚，它的顏色是黑的。還刻著篆文圖章一枚，文字是：「初平山人」，它的顏色是紅的。
總計一條船上，刻有五個人；刻有窗戶八扇；刻有箬竹葉做的船篷，刻有船槳，刻有爐子；刻有茶壺，刻有書畫橫幅，刻有念珠各一件；對聯、題名和篆文，刻有文字共三十四個。可是計算它的長度，竟然不滿一寸,原來是挑選桃核中又長又窄的雕刻成的。咦，技藝也真靈巧奇妙啊。
《大道之行也》：在大道施行的時候，天下是人們所共有的，把有賢德、有才能的人選出來（給大家辦事），（人人）講求誠信，崇尚和睦。因此人們不單奉養自己的父母，不單撫育自己的子女，要使老年人能終其天年，中年人能為社會效力，幼童能順利地成長，使老而無妻的人、老而無夫的人、幼年喪父的孩子、老而無子的人、殘疾人都能得到供養。男子要有職業，女子要及時婚配。（人們）憎惡財貨被拋棄在地上的現象（而要去收貯它），卻不是為了獨自享用；（也）憎惡那種在共同勞動中不肯盡力的行為，總要不為私利而勞動。這樣一來，就不會有人搞陰謀，不會有人盜竊財物和興兵作亂，（家家戶戶）都不用關大門了，這就叫做「大同」社會。
第六單元：
《三峽》：從三峽七百里中，兩岸高山連綿不絕，沒有一點中斷的地方；重重的懸崖，層層的峭壁，如果不是正午和半夜，就看不見太陽和月亮。
至於夏天江水漫上丘陵的時候，下行和上行的航路都被阻絕了。有時遇到皇帝有命令必須急速傳達，早晨從白帝城出發，傍晚就到了江陵，這兩地可是相距一千二百多里呀！即使騎上快馬，駕著風，也沒有這樣快。
到了春天和冬天的時候，雪白的急流，碧綠的潭水，迴旋著清波，倒映著各種景物的影子。高山上多生長著姿態怪異的柏樹，懸泉和瀑布在那裡飛流沖盪。水清，樹榮，山高，草盛，真是妙趣橫生。
每逢初晴的日子或者結霜的早晨，樹林和山澗顯出一片清涼和寂靜，高處的猿猴放聲長叫，聲音持續不斷，異常凄涼，空盪的山谷里傳來猿叫的回聲，悲哀婉轉，很久才消失。所以三峽中的漁民唱到：「巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！」
《答謝中書書》：山河的壯美，是自古以來人們共同談賞的。這里的高峰插入雲霄，清流澄澈見底,河流兩岸懸崖峭壁，在陽光下各種光彩交相輝映。蒼青的密林和碧綠的竹子，一年四季常青蔥翠。每當早晨，夜霧將要消歇，可聽到猿猴長嘯，鳥雀亂鳴；每當傍晚，夕陽將落，可見到水中的魚兒競相跳躍。這里實在是人間的仙境啊！自從謝靈運之後，還沒有人能置身這佳美的山水之中。
《記承天寺夜遊》：元豐六年十月十二日，晚上。解開衣服想睡覺時，月光從窗口射進來，我愉快地起來行走。想到沒有可與自己一起游樂的人，於是到承天寺，找張懷民。張懷民也沒有睡覺，我們在庭院中散步。 庭院中的月光宛如一泓積水那樣清澈透明，水中藻、荇縱橫交叉，都是綠竹和翠柏的影子。 哪夜沒有月光，哪裡沒有綠竹和翠柏，但缺少像我兩個這樣的閑人罷了。
《觀潮》：江洶涌的海潮是天下間最壯觀的。從每年的八月十六至八月十八，這期間海潮最盛大。當海潮從遠方海口出現的時候，只像一條白色的銀線一般，過了一會兒慢慢逼近，白浪高聳就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山嶺一般，波濤好像從天上堆壓下來，發出很大的聲音，就像震耳的雷聲一般。波濤洶涌澎湃，猶如吞沒了藍天、沖洗了太陽，非常雄壯豪邁。楊誠齋曾在詩中說：「海水湧起來，成為銀子堆砌的城市；錢塘江橫著，潮水給繫上一條白玉的腰帶。」就像這樣一般。
每年臨安府的長官到浙江庭外檢閱水軍，巨大的戰艦數百艘分別排列於江的兩岸，一會兒全部的戰艦都往前疾駛，一會兒分開；一會兒聚合，形成五種陣勢，並有人騎著馬匹耍弄旗幟標槍，舞弄大刀於水面之上，就好像步行在平地一般。忽然間黃色的煙霧四處竄起，人物一點點都看不見，水中的爆破聲轟然震動，就像高山崩塌一般。過一會兒煙霧消散，水波平靜，看不見任何一條大船，只有演習中充當敵軍戰船的軍艦被火焚燒，隨著水波而沉於海底。
浙江一帶善於游泳的健兒數百人，每個人都披散著頭發，身上滿是刺青，手裡拿著十幅長的大彩旗。大家奮勇爭先逆著水流踏浪而上在極高的波濤之中，忽隱忽現騰越著身子，姿勢變化萬千，然而旗尾一點點也沒有被水沾濕，以此來誇耀自己的才能。而有錢的巨富、尊貴的官吏，爭先賞賜銀色的綵綢。在江岸南北上下十餘里之間，滿眼都是穿戴著華麗的手飾與衣裳的觀眾，車馬太多，路途為之阻塞。所販賣的飲食物品，比平時價格高出一倍。而遊客租借觀賞的帳篷，即使容納一席之地的空間也沒有，非常擁擠。
《湖心亭看雪》：崇禎五年（公元1632年）十二月，我住在西湖。接連下了三天的大雪，湖中行人、飛鳥的聲音都消失了。這一天初更（晚上八點左右）後，我穿著毛皮衣服、帶著火爐，撐著船獨自前往湖心亭看雪。湖上冰花一片彌漫，天、雲、山、水，渾然一體，白茫茫一片。湖上有比較清晰的影子，只有西湖長堤在雪中隱隱露出的一道痕跡，湖心亭的一點輪廓，和我的一葉小舟，舟中的兩三點人影罷了。
到了亭子里，有兩個人鋪好了毛氈相對而坐，一個童子正在燒酒，酒爐里的水燒得滾沸（燒酒時，應用爐子灌些水再把酒壺放在裡面用火煮）。他們看見我，非常高興地說：「在湖中怎麼還能碰上您這樣的人呢!」拉著我一同飲酒。我痛快地喝了三大杯後和他們道別。問他們的姓氏，得知他們是金陵人，在此地客居。下船的時候，船夫小聲說到：「不要說相公您痴情於這雪景，還有像您一樣對這雪景痴情的人呢!」
《歸園田居》（其三)： 南山坡下有我的豆地，雜草叢生，豆苗長得很稀。 清晨我下地鬆土除草，星月下我扛著鋤頭回家歇息。草木覆蓋了狹窄的歸路，夜露打濕了我的粗布上衣。 衣服濕了又有什麼可惜，只求我那心願至死不移。
《使至塞上》： 一隨輕車簡從，將去宣慰將士護疆守邊，奉使前行啊，車輪轆轆輾過居延。 恰是路邊的蓬草，隨風飄轉出了漢朝的世界，又如那天際的大雁，翱翔北飛進入胡人的穹天。 只見——燦黃無限的沙漠，挺拔著一柱，灰黑直聚的燧煙，橫卧如帶的黃河，正低懸著一團，落日火紅的蒼涼與渾圓。 行程迢迢啊，終於到達蕭關，恰逢偵察騎兵稟報——守將正在燕然前線。
《渡荊門送別》： 詩人乘舟順流而下，經過漫長的水路，來到荊門之外。 山已經到了盡頭，江水就在這大荒野地上奔流，浩浩漫漫。 皎潔的明月在空中流轉，如同飛在空中的明鏡。雲氣勃鬱，在大江面上變幻莫測，如同海市蜃樓一般。 雖然進入異地，我仍然依戀著故鄉的水水山山，不遠萬里，一直伴著我這位遊子。
《登岳陽樓》（其一）： 巍巍岳陽樓矗立在洞庭之東長江之西，夕陽黃昏，沒有晚風捲起，樓閣上的旌旗靜止。
我登臨的地方，讓吳國和蜀國在這里分開。
我徘徊的時刻，使洞庭湖與君山籠罩在暮靄里。
為避戰亂我奔波三年 行程萬里 今日登高遠望是什麼心緒？
登樓憑弔古人 我自己已是兩鬢如霜看著遠山的古樹青蒼中隱含無限的傷悲。