英語文獻中文作者怎麼標

㈠ 英語論文中中文文獻怎麼在文中表達

‍英語論文中引用中文文獻可以採用如下方法：
方法一：現有摘要引用法。大部分的中文雜志社都要求發表文章時提供相應的題目、作者信息、摘要等內容的英文翻譯，在需要將中文文獻引用到英文論文中時，直接在網上搜索中文文獻 相應的英語摘要，導入文獻管理軟體（如Endnote、NoteExpress、醫學文獻王等）進行引用。
方法二：自行翻譯題錄引用法。如果很不幸遇到了沒有英文摘要的中文文章，例如十分古老或足夠冷門，那就採用自行翻譯題錄的方法進行引用。在文獻管理軟體中新建一個題錄，按照中文文獻的題錄格式，在英文題錄中依次翻譯相應的條目，翻譯完成後保存即可按一般題錄進行引用。

㈡ 英文論文中英文標注的正確格式是什麼引用網頁上的文字的標注格式是什麼

文中引述

正確引用作品原文或專家、學者的論述是寫好英語論文的重要環節；既要注意引述與論文的有機統一，即其邏輯性,又要注意引述格式（即英語論文參考文獻）的規范性。引述別人的觀點，可以直接引用，也可以間接引用。

無論採用何種方式，論文作者必須註明所引文字的作者和出處。美國學術界通行的做法是在引文後以圓括弧形式註明引文作者及出處。現針對文中引述的不同情況，將部分規范格式分述如下。

若引文不足三行，則可將引文有機地融合在論文中。如:

The divorce of Arnold's personal desire from his inheritance results in 「the familiar picture of Victorian man alone in an alien universe」。

被引述的文字如果超過三行，則應將引文與論文文字分開，如下例所示：

Whitman has proved himself an eminent democratic representative and precursor, and his 「Democratic Vistas」is an admirable and characteristic

And if one is sorry that in it Whitman is unable to conceive the extreme crises of society, one is certain that no society would be tolerable whoses citizens could not find refreshment in its buoyant democratic idealism。

這里的格式有兩點要加以注意。一是引文各行距英語論文的左邊第一個字母十個空格，即應從第十一格打起；二是引文不需加引號，末尾的句號應標在最後一個詞後。

若引文出自一部多卷書，除註明作者姓和頁碼外，還需註明卷號。如：

Professor Chen Jia's A History of English Literature aimed to give Chinese readers「a historical survey of English literature from its earliest beginnings down to the 20thcentury」。

圓括弧里的1為卷號，小寫羅馬數字i為頁碼，說明引文出自第1卷序言(引言、序言、導言等多使用小寫的羅馬數字標明頁碼)。

如果英語論文中引用了同一作者的兩篇或兩篇以上的作品，除註明引文作者及頁碼外，還要註明作品名。如：

Bacon condemned Platoas「an obstacle to science」。

Farrington points out that Aristotle's father Nicomachus, a physician, probably trained his son in medicine。

(2)英語文獻中文作者怎麼標擴展閱讀

基本要求

Clear：思路清晰、概念清楚、層次清楚、表達清楚

Complete：內容完整、結構完整勻稱，切忌虎頭蛇尾，有始無終

Correct：科學內容正確（不出錯）、資料數據正確（數據可靠、可信）、語言正確（無語法錯）

Concise：論述深刻、充分揭示其科學內涵、使用定量方法

只有克服心理障礙，建立自信心， 熟悉SCI文章的思維方式及語言風格，勇於嘗試，才能取得成功！

注意事項

撰寫英語教學論文要有務實的精神。作者要沉得住氣、耐得住寂寞，做到嚴謹、細致、認真，切忌浮躁、沖動、急功近利。要實事求是，深入實際，將教學研究植根於日常教學中。在教學中研究，在研究中提高，不搞閉門造車、坐而論道。

我們有些英語教師工作十分勤懇，但平時缺乏積累、疏於動筆，對論文寫作望而生畏，不能用大綱、用先進的教育、教學理論武裝自己的作品，不注意吸納他人的成果，使作品成為單純的經驗、感受；或者只談理論，不能用寶貴的實踐經驗來證明自己的論點，使作品缺乏說服力。理論與實踐相結合是英語教學論文寫作應遵循的一項基本原則。

第六、英文畢業論文摘要各部分的寫作

根據《EI》對英文摘要的寫作要求，英文摘要的寫作並沒有一成不變的格式，但一般來說，英文摘要是對原始文獻不加詮釋或評論的准確而簡短的概括並要求它能反映原始文獻的主要信息。

第七、英語畢業論文——目的（What I want to do?）

目的。主要說明作者寫作此文的目的，或本文主要解決的問題。一般來說，一篇好的英文摘要，一開頭就應該把作者本文的目的或要解決的主要問題非常明確地交待清楚。必要時，可利用論文中所列的最新文獻，簡要介紹前人的工作，但這種介紹一定要極其簡練。在這方面，《EI》提出了兩點具體要求：

1.1） Eliminate or minimize background information(不談或盡量少談背景信息)。

1.2） Avoid repeating the title or part of the titlein the first sentence of the abstract(避免在摘要的第一句話重復使用題目或題目的一部分）。

第八、英語畢業論文——過程與方法(How I did it？)

過程及方法。主要說明作者主要工作過程及所用的方法。

在英文摘要中，過程與方法的闡述起著承前啟後的作用。開頭交待了要解決的問題(What I want to do)之後，接著要回答的自然就是如何解決問題(How I did it)，而且，最後的結果和結論也往往與研究過程及方法是密切相關的。

大多數作者在闡述過程與方法時，最常見的問題是泛泛而談、空洞無物，只有定性的描述，使讀者很難清楚地了解論文中解決問題的過程和方法。因此，在說明過程與方法時，應結合(指向)論文中的實例、實驗框圖等來進行闡述，這樣可以既給讀者一個清晰的思路。

第九、英語畢業論文——結果和結論(What results did I get and what conclusionscan I draw?)結果和結論部分代表著論文的主要成就和貢獻，英語畢業論文有沒有價值，值不值得讀者閱讀，主要取決於你所獲得的結果和所得出的結論。

因此，在寫作結果和結論部分時，一般都要盡量結合實驗結果或模擬結果的圖、表、曲線等來加以說明，使結論部分言之有物，有根有據；同時，對那些看不懂中文的英文讀者來說，通過這些圖表，結合英文摘要的說明就可以比較清楚地了解論文的結果和結論。

也只有這樣，論文的結論才有說服力。如有可能，在結尾部分還可以將論文的結果和他人最新的研究結果進行比較，以突出論文的主要貢獻和創新、獨到之處(回答 What is new and original in this paper)。

參考資料來源：網路-英文論文

參考資料來源：網路-SCI論文

㈢ 英文參考文獻格式

（1）獨著
[1]Mackendric,Paul.The Greek Stones Speak:The Story of Archaeology in Greek Lands.New York:St.Martin's Press,1962.
此種格式中，作者的姓在前、名在後，姓與名之間用逗號分開，後面加點號。論著標題必須完整無缺，後面也加點號。接下來是出版地點、出版商和出版日期。
（2）合著（兩到三名作者）
[2]Meltzer,Milton and Walter Harding.A Thoreau Profile.NewYork:Crowell,1962.
此種格式中，只把第一作者的名與姓顛倒，其餘作者姓名保持不變。
（3）合著（三名以上作者）
[3]Scott,F.S.,et al.English Grammar:A Linguistic Study of Its Classes and Structures.London:Heinemann,1968.
（4）合著
（a）以單位名稱開始
[4]United States Capitol Society.We,the People:The Story of the United States Capitol.Washington D.C.:National Geographic Society,1964.
（b）以標題開始
[5]We,the People:The Story of the United States Capitol.By the United States Capitol Society.Washington D.C.:National Geographic Society,1964.
（5）著作（一卷以上）
[6]Graves,Robert.The Greek Myths.2 vols.Baltimore,Md.:Penguin,1955.
如果你引用的資料分別來自著作的兩卷，則採用這種辦法；如果只來自其中一卷，則把卷數列在該書目的末尾。如：
[7]Graves,Robert.The Greek Myths.Baltimore,Md.:Penguin,1955.Vol.11.
（6）編著
[8]Dreiser,Theodore.Sister Carrie.Ed.Kenneth S.Lynn.NewYork:Rinehart,1959.
如果引用的資料來自編著中的某一作者，則把該作者的姓名放在開頭。如：
[9]Lynn,Kenneth S.,ed.Sister Carrie.By Theodore Dreiser.New York:Rinehart,1959.
（7）引用同一作者在一本書中的內容
[10]Thomas,Lewis. 「The Long Habit.」 In the Lives of a Cell:Notes of a Biology Watcher.New York:Viking,1974,pp.47-52.
（8）引用多名作者在一本書中的內容
[11] Dimock,George E.,Jr. 「The Name of Odysseus.」 In Essays on the Odyssey:Selected Modern Criticism. Ed. Charles H,Taylor. Blooming:Indiana University Press,1963,pp.54-72.
（9）再版
[12]Orstein,Robert E.The Psychology of Consciousness.2nded.New York:Harcourt,1977.
（10）系列出版物
[13]Downer,Alan S.Recent American Drama. University of Minnesota Pamphlets on American Writers.
（11）譯著
[14]Freud,Sigmund. （1950）。Totem and Taboo.Trans.Hames Strachey.New York:Norton.
如果譯者的內容在論文中被引用，譯者的姓名則要放在目錄條的開始：
[15]Strachey,J,trans. （1950）。Totem and Taboo.By Sigmund Freud.New York:Norton.
（12）援引網路全書中的某篇文章
[16]Spilhaus,A.&Jane J.S.（1974）。 Pollution Control. Encyclopedia Britannica:Macropaedia.
如果文章作者姓名不詳細，就可以把文章名放在前面。
[17]Pollution.（1963）。The Columbia Encyclopedia.
（13）編頁碼的報刊或雜志中的一篇文章
[18]Delbruck ,M.（1978）Mind from Matter?The American Scholar,47 . 339-353.
（14）報紙上的一篇文章
[19]Strout,R.L. （1978,Nov.10）。Another Bicentennial. Christian Science Monitor,p.27.Col. 1.
（15）編著中的文章或章節
[20]Burghardt,G.M. （1984）。On the Origin of Play.ln P.K.Smith（Ed.），Play in Animals and Humans （pp.5-42）。Oxford:Basil Blackwell.
即使當文章作者和編著者是同一個人時，作者名和編者名都要列在其相應的位置，例如：
[21]Olney,J. （1980）。Autobiography and the Cultural Moment:A Thematic,Historical,and Bibliographical Introction. In J.Olney （Ed.），Autobiography:Essays Theoretical and Critical （pp.3-27）。Princeton:Princeton University Press.
（16）網路上的文章
[22]Taylor,C. （1992,August 10）。Reflections on Windows Word Processing. Buffer:The Newsjournal of Computing at the University of Denver [on-line].Available Internet:http://www.nytimes.com/… No. 7. Minneapolis:University of Minnesota Press,1961.
必須特別指出的是，英語專業學生寫畢業論文時，「參考書目」中應該包括英語和漢語兩種資料。先列英文參考書目，後列中文參考書目，最後是網路參考書目。英文按作者姓的字母順序排序，中文按作者姓名拼音的字母順序排序。

㈣ 中國人在發表英文SCI論文時漢字姓名究竟應該如何寫

中國漢字人名的翻譯，可採取的方法推薦如下：

還是以光頭強的名字來舉例。首先應該按照漢語拼音來拼寫漢字，然後按照英語姓名的順序排列，而且應該區分漢字的音節，那麼就光頭強的英語姓名應該寫成：tou-qiang guang。

在填表或比較正規場合使用的時候，為了更加清晰，可以寫成guang，tou-qiang。如果要簡寫，可以寫成T.-Q. guang，這樣就沒有任何歧義了。

簡介

《科學引文索引》（Science Citation Index, 簡稱 SCI ）美國科學信息研究所（ ISI）的尤金·加菲爾德（Eugene Garfield）於1957 年在美國費城創辦的引文資料庫。SCI（科學引文索引）、EI（工程索引）、ISTP（科技會議錄索引）是世界著名的三大科技文獻檢索系統，是國際公認的進行科學統計與科學評價的主要檢索工具。

2020年2月，教育部、科技部印發了《關於規范高等學校SCI論文相關指標使用 樹立正確評價導向的若干意見》，該文件要破除論文「SCI至上」，也要以此為突破口，拿出針對性強、操作性強的實招硬招，破除「唯論文」，樹立正確的評價導向。

㈤ 英文論文的參考文獻是怎樣的格式

[2]A.Broader,A.M.Frieze,E.Shamir,and E.Upfal(作者姓名),
Near-perfect Token Distribution（論文名稱）, in Random Structures & Algorithms5(1994)（論文發表在的出版物名稱（期刊號）或會議名稱）.
又如，
[8]F.E.Bustamante and Y.Qiao,Designing Less-structured P2P Systems for the Expected High Churn, in IEEE P2P,2005.

㈥ 怎麼快速准確地找到英文文獻中國作者的全名

可以試試Scopus。

全球最大的出版商愛思唯爾（Elsevier）推出的科研管理、學科規劃資料庫，是全球最大的同行評審期刊文摘和引文資料庫。Scopus具有強大的檢索導航功能，能夠實現文獻、引文、機構、作者之間的相互鏈接。在這個資料庫里，每個作者都有一個唯一的ID，以免和其他同名者混淆。

1、打開scopus，搜索這篇文獻。

這么做可能不是特別快速，但大概率可以准確找到英文文獻的中文作者名。