英語文章要如何翻譯

❶ 如何把一篇英文文章翻譯成中文

we
are
unable
to
locate
warranty
information
for
serial
number
359319023171276.
please
verify
that
you
have
entered
the
correct
serial
number.
click
on
the
link
provided
for
helpful
tips
on
finding
your
serial
number:
find
your
serial
number
>>
我們無法找到編號359319023171276的保修資料。請您確認編號的正確性。點擊提供的鏈接
了解如何找編號的幫助提示：尋找您的編號》
please
visit
our
warranty
section
or
reference
your
purchase
documentation
for
detailed
information
about
your
device's
limited
warranty.
for
answers
to
frequently
asked
questions,
visit
our
warranty/repair
faqs.
有關器件的詳細有限保修，請參閱保證部分或購買時附帶的文書；訪問我們的保證/維修faqs，可以找到常見問題的答案。
please
note
that
liquid
and
physical
damage
are
not
covered
by
the
warranty.
if
the
out
of
warranty
device
is
"repairable",
you
will
be
contacted
by
the
nokia
authorized
service
center
with
a
repair
quote
before
the
repair
can
begin.
prices
vary
by
proct
and
the
nature
of
the
repair.
if
the
device
is
deemed
"unrepairable"
it
will
be
returned
to
you
without
prior
notification.
請注意本保證不包括器件受液體或物理破壞導致的損傷。如果不受保修的器件還「可以修理」，開始修理之前，諾基亞授權服務中心會給您修理報價；價格將根據產品及維修的性質而定。如果該器件被認為「不能修理」，我們會在不提前通知下退回。

❷ 如何翻譯英語文章，需要先通讀幾遍嗎有沒有比較好的流程

首先瀏覽一遍了解大概結構，順便把不會的詞畫出來，然後查字典，把不會的單詞解決，查不到的話先放一邊，再重頭把文章過一遍，注意意思的連貫性，就此猜測那些不懂的單詞的意思。最後再過一遍成文。

❸ 英語文章如何翻譯

沒有當前描述可利用為這個節目。 許多隻病毒和蠕蟲是更加早期的版本, 它的修改也許幫助您檢查相似的節目的描述。如果這樣描述是可利用的, 他們將是列出的在頁的上面。 我們的病毒分析員艱苦服務保證, 最共同和最潛在地危險軟體的描述供給用戶。病毒網路全書經常被更新。 如果您無法發現您需要的描述, 取樂檢查以後, 或與我們聯系

❹ 英語文章翻譯

Your schooldays should be some of the best and happiest days of your life.
學校生活應該是你生命中最有意義，最快樂的時光。
How can you get the most from them, and make sure you do not waste this wonderful opportunity（機會）to learn?
你該怎樣好好利用它，確保不會浪費這個大好的學習機會呢？
Be positive（積極）about school!
對待學校要用積極的態度！
Don』t say things are difficult or boring . Be interested in school-life and your school subjects.
不要覺得事情難或是無聊。要對學校的事情保持興趣。
Join lots of activities.
多參加些活動。
Be quick to put your hand up.
積極表態！
Go round the school with a big smile.
微笑面對學校的一切。
Keep fit.
保持健康
If you do not eat a good breakfast, you will be thinking about food in class.
早上不吃東西的話，上課的時候就會一直想。
If you go to bed late and do not have enough sleep, you will be sleepy in class.
晚上在床上不睡覺，到班上就要打瞌睡了。
Play some sports to keep your body strong.
參加些運動，來讓自己健壯吧。
Do today』s work today. Do not say you will do things tomorrow.
今天的事今天做，不要指望明天會完成。
when you get behind the class, it is very difficult to get back in front.
落後之後是很難追上來的。
You cannot finish a race if you rest all the time.
整場休息的人，是無法完成比賽的。
Don』t be too disappointed if things sometimes go badly .
事情發展不如意時，也不要氣餒。
Everyone fails some tests, loses some matches and has bad days.
人人都會有不如意的時候。
Friends are not always perfect, and they sometimes say and do unpleasant things.
朋友們也不是完人，他們也有出錯，不如意的時候
Don』t let small problems seem very big and important.
不要太看重小問題了
Talk about problems-sometimes they are only the result of misunderstanding.
想想問題吧，有的時候會成為誤解的
Don』t be too embarrassed（窘迫）to ask for help. You are young. No one thinks you can do everything !
年輕人，學著尋求幫助吧，不要不好意思，我們都不是無所不能的。
Plan your time. Don』t waste life lying in bed on Saturday morning.
計劃好時間，星期六的早上不要把時間浪費在躺床上
Go and play a sport, learn the piano, work on a project, read a book, practice English, or help someone with problems.
去參加一項運動，學學鋼琴，展開一項計劃，看本數，鍛煉英語，或是幫幫別人
There are always a lot of things to do.
總是有很多事情可以做的
Follow our advice, and have a happy school-life!
採取這些建議，過一個愉快的學校生活吧。

❺ 如何翻譯這篇英語文章

托尼：讓我們給《世界奇觀》節目打電話，加入討論吧。我認為自然奇觀比人造的更加有趣。並且我認為巨人之路是最神奇的自然景觀。

玲玲：嗯，我從來沒有看過它，所以我不能確定我是否同意你的意見。托尼，你為什麼喜歡它呢？

托尼：嗯，我在兩年前參觀過巨人之路。它巨大無比，大約有40000 塊岩石，大部分岩石都有六個面。它位於北愛爾蘭的東海岸，綿延數百米。他很神奇，但在我看來，非洲的維多利亞瀑布更壯觀。大約1700米寬，100米高，你在幾千米之外就能聽到響亮的瀑布聲。

貝蒂：哇，那太大了！但是，據我看來，人造奇觀比自然奇觀更令人興奮。看兵馬俑，它有2000多年的歷史了。

大明：我同意你的意見，貝蒂。我認為三峽大壩也很神奇。它大約2300米長，185米高，頂部15米寬。它為中國無數人提供電力。

貝蒂：現在，誰想先打電話？

❻ 英文論文如何快速翻譯成中文

英文論文要快速翻譯成中文，如果不是很在乎准確性的話，有一個最簡單的方法是，就是將英文文獻的words或者pdf格式轉換成網頁html格式，用瀏覽器打開，一般而言瀏覽器都有自帶翻譯的插件以及功能，然後選擇將網頁全翻譯即可。
但是這種翻譯方式不推薦，因為因為翻譯網站通常為機器翻譯，出現翻譯不地道不精準的幾率很高，也沒有邏輯性可言，所以不建議直接大段照搬簡單的機器翻譯。論文是很嚴謹的，還是建議找專業的翻譯公司。
像國際科學編輯信息咨詢有限公司就不錯，國際科學編輯藉助最新科技和資深語言專家的幫助，通過嚴格的質量控制體系，確保研究成果能被准確傳達。而且在客戶收到編輯完成的文稿後，國際科學編輯可以出具相關電子文件證明其文章是由International Science Editing潤色編輯完成的。

❼ 如何翻譯英語短文

英語的基本元素從小到大依次是： 字母-單詞（片語）-句子-段落-篇章 根據你的描述，你的問題應該出在 這個階段，然後給出針對方案。 因為本人也是一個英語的學習者，所以把自己的經驗分享一下。 一、單詞從兩方面提高： 1、特定專業詞彙，包括文化教育、科技信息、經濟發展、體育衛生、生活就業、環境保護、交通旅遊、家庭居所、社會焦點等方面。尤其是那些特有詞彙，描述是一定要准確，作用超過你用一段話描述他的特徵性質，或許還不是很明白，搜索一些這樣的詞彙集中記憶，之後遇到這樣的詞彙感覺能用得上的就留心記住。 2、地道的詞彙（片語），就是描述有很多種，但是老外常用的就那麼幾種，畢竟所謂的英語詞典裡面的不用全部記住，這個問題可以通過多看英語電影，最好是中英雙幕的，解決了用詞地道的問題，也對聽力有極大地幫助。（形容詞和副詞為重點，老外深入描述事件或者事物多用形容詞和副詞） 二、句子 句子就是要通過單詞按照語法邏輯和規則組合而成，語法特別是句法特別重要，至少大的結構要了解。 簡單說明一下，句子有六種常見成分：主謂賓定狀補，跟漢語一樣，有三種常用結構： 1、主謂賓； 2、主系表； 3、there be； 按照這個規則造出來的句子就沒有問題了。 三、句語句之間的連接 就是要用准連詞，比如排列關系要用first、second、third、last，當然還有很多種。 遞進關系可以用moreover，worse still，in addition等等 類似的轉折關系、因果關系都有常用的聯系，用好這樣的連詞（常用的30多個）會是你的句子更有邏輯感。 四、段落和篇章 把文章或者段落寫的有層次感，其實這個就跟漢語一樣了，不詳細說明。 舉個例子：比如寫一篇問題解決的文章，常見的就是描述問題、分析問題、給出改善措施、檢驗是否有效、給出完善的方案等等。每個方面一段，這樣你的文章就有層次感和邏輯感。 第一次寫這么多，主要是原來我也因為英語而發愁，今天看見你也遇到這樣的問題，有感而發，方法因人而易，希望對你的翻譯有所幫助。

❽ 英語短文如何翻譯

英語短文的翻譯是English essay

重點詞彙解析：

essay 核心詞彙

英 ['eseɪ] 美 ['eseɪ]

n. 論文；短評；散文；試圖

vt. 嘗試

This essay is admirable in all respects.

這篇文章在各方面都很值得欣賞。

understand the essay 理解那篇散文

write an essay 寫一篇文章

詞彙的同近義詞

thesis 核心詞彙

英 ['θiːsɪs] 美 ['θiːsɪs]

n. 畢業論文；論文；論題；論點；命題

Charles is writing his graation thesis now.

查爾斯正在寫畢業論文。

He has already started his thesis.

他已經開始寫畢業論文了。

❾ 怎樣翻譯英語文章

您好，很高興為您解答！望採納！！
能夠翻譯英語文章，就必須得擁有豐富的詞彙，因為只有豐富的詞彙，你才能夠翻譯文章，望您能夠多多記單詞及短語。
希望能夠幫助您！！

❿ 英語文章的翻譯技巧是什麼

一、增譯法

指根據英漢兩種語言不同的思維方式、語言習慣和表達方式，在翻譯時增添一些詞、短句或句子，以便更准確地表達出原文所包含的意義。這種方式多半用在漢譯英里。

漢語無主句較多，而英語句子一般都要有主語，所以在翻譯漢語無主句的時候，除了少數可用英語無主句、被動語態或"Therebe…"結構來翻譯以外，一般都要根據語境補出主語，使句子完整。

二、省譯法

這是與增譯法相對應的一種翻譯方法，即刪去不符合目標語思維習慣、語言習慣和表達方式的詞，以避免譯文累贅。增譯法的例句反之即可。

三、轉換法

指翻譯過程中為了使譯文符合目標語的表述方式、方法和習慣而對原句中的詞類、句型和語態等進行轉換。具體的說，就是在詞性方面，把名詞轉換為代詞、形容詞、動詞；把動詞轉換成名詞、形容詞、副詞、介詞；把形容詞轉換成副詞和短語。

在句子成分方面，把主語變成狀語、定語、賓語、表語；把謂語變成主語、定語、表語；把定語變成狀語、主語；把賓語變成主語。在句型方面，把並列句變成復合句，把復合句變成並列句，把狀語從句變成定語從句。在語態方面，可以把主動語態變為被動語態。

(10)英語文章要如何翻譯擴展閱讀

翻譯是語際交流過程中溝通不同語言的橋梁。一般來說，翻譯的標准主要有兩條：忠實和通順。

1、是指忠實於原文所要傳遞的信息，也就是說，把原文的信息完整而准確地表達出來，使譯文讀者得到的信息與原文讀者得到的信息大致相同。

2、是指譯文規范、明白易懂，沒有文理不通、結構混亂、邏輯不清的現象。