① 語文作業 數學作業 用英語怎麼寫
語文作業:Chinese homework;數學:作業math homework。
例句:老師今天布置了語文作業,還布置了數學作業,好多的作業,我應該是寫不完了。
The teacher assigned Chinese homework and math homework today. I can't finish a lot of homework.
英語翻譯技巧:
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
② 我寫完了所有的作業用英語怎麼說
我寫完了所有的作業
I have finished all my homework
homework 英[ˈhəʊmwɜ:k] 美[ˈhoʊmwɜ:rk]
n. 功課; 家庭作業;
[例句]Have you done your homework, Gemma?
傑瑪,你做完家庭作業了嗎?
③ 我用了兩個小時寫數學作業 用英語怎麼說
I spent two hours doing my maths homework.
④ 我的這個星期的數學作業寫起了用英語怎麼說
我的這個星期的數學作業寫起了
My math homework this week
英 [ˈhəumwə:k] 美 [ˈhomˌwɚk]
n. 家庭作業; 功課;
⑤ 然後再用一個星期把數學寫完的英語
Dear Teacher Zhou,
I arrived at home at 5:30 today. Then I finished my Chinese and Math homework first. Then I wrote you this email. This is a new mailbox of mine and it's my first time to send an email. My email is [email protected].
⑥ 「寫完」用英語怎麼說
finish
我已經寫完作業了.
I've
finished
my
homework.
不行,write+介詞的形式有很多,但是沒有一個是表示寫完這個意思的.
⑦ 「我完成了我的作業 」用英語怎麼說(包含finish)
I finish my homework.