他認為學英語比學數學困難英語怎麼說

A. 對於我來說學習英語要比學習數學難一點。（請翻譯成英文，謝謝）

1It is more difficult for me to learn English than Maths

2As for me, learning English is more difficult than Maths

3Learning English is more difficult than Maths.
個人推薦第一種,做翻譯力求忠實原文,故不主張略去learn,也不主張改變原句的句型,即原句不是分句構成,而是一個整體的句子,1,3,好一些,僅供參考

B. 他發現學數學很難 用英語怎麼說

他發現學數學很難。

He found it difficult to learn mathematics.

重點詞彙：mathematics

一、讀音：英[ˌmæθə'mætɪks]美[ˌmæθə'mætɪks]

二、意思是：n.數學

三、例句：Mathematics is her favorite subject.

數學是她喜歡的科目。

四、詞彙用法：

1、mathematics的意思是「數學」，是研究數字、數量和形狀的科學，包括「算術、代數、幾何」等學科。其前一般不用冠詞。

2、在英式口語中mathematics可寫作maths；在美式口語中mathematics可寫作math。

(2)他認為學英語比學數學困難英語怎麼說擴展閱讀

詞彙來源：

直接源自拉丁語的mathematicus；最初源自希臘語的mathematike tekhne，意為數學科學。

詞彙搭配：用作名詞 (n.)

advanced mathematics高等數學

applied mathematics應用數學

elementary mathematics初等數學

C. 我認為數學比英語難多了 英文

I think math is much more difficult than english.

D. 我認為英語沒有數學難翻譯:i think english is _ _ _ _ math

I think English is less difficult than Maths.

E. 我認為英語沒有數學難.的翻譯是：什麼意思

我認為語文比數學容易
I think that english is easier than mathematics
mathematics
英[ˌmæθəˈmætɪks] 美[ˌmæθəˈmætɪks]
n. 數學; 〈詩〉同「ripen」; 算學;

F. 我認為數學比英語難.4種方法英語翻譯方法

i think Maths is more difficult than English
English is easier than Maths
Maths is no easier than English
English is no harder than Maths

G. 「我甚至覺得英語比數學更難」用英語怎麼說

I even think that English is more difficult than math 可以表示「我甚至覺得英語比數學更難」的意思

H. 她認為學好數學很難。 的英語翻譯

她認為學好數學很難。
She thinks it's hard to learn math well.

請採納