㈠ 化学外文文献翻译
Makaluvamine C 是一种从海绵动物中提取的一种亚氨基吡咯醌。这种物质是从对茴香胺（p-anisidine.）开始经过13步合成而来，合成的关键不周包括：叔丁醇钾盐介导的芳香亲和取代、利用催化氢化进行的二硝基酯的选择性还原，还有利用Fremy盐从氨基苯酚合成亚氨基醌。该合成路径的收率为13.1%。
㈡ 英文化学文献翻译
搅拌子吸着力萃取（SBSE)与热解吸-气相色谱-质朴 (TD-GC-MS) 的联用被用于对水样的 9 个UV吸收物质进行了测定。涂敷有聚二甲基硅烷(PDMS)的搅拌子在20 mL pH等于2的水样中以转速1000 转/分钟旋转搅拌180分钟。这样处理过的搅拌子然后被用来做TD-GC-MS检测。全析因设计和Box-Behnken设计被用来对解吸条件（解吸温度，解吸时间）和SBSE参数（离子强度，pH, 残存的有机溶剂，和时间）进行了优化处理。本方法显示了很好的线性关系（相关系数 > 0.994)和重复性（相对标准偏差RSD < 16%)。 （该方法）对所有所测样品的萃取消率均高于63%， 检测极限为0.2 到 63 ng/L。所开发的本方法只需要20 mL 样品就能够监测出多个超低浓度级的UV吸收物质。 本方法的有效性也通过了对真实样品测试的考验，它们包括湖水，河水和经过处理的废水。这一方法的应用使得（直接）检测环境水样品中UV吸收物质的浓度成为可能。
㈢ 化学文献翻译.!高手进...
花了我半小时，下次挑重点问，不要一大段都贴上来。
叔丁胺盐酸盐的合成。
在装有球型回流冷凝器的2升瓶中加入203克（1摩尔）叔丁基邻苯二甲酰亚胺，一升95％的乙醇和59克（1摩尔）的85％水合肼。溶液加热至回流2小时，冷却，加入盐酸（约100毫升。）调节溶液ph至刚果红试纸显强酸性，但酸不要过量。将反应产生的大量沉淀物邻苯二甲酰肼收集到直径15厘米的布氏漏斗中，并用4x100ml 95％乙醇冲洗。合并滤液和洗液,减压浓缩至约200毫升。加入1升水，过滤去除掉任何不溶性物质，再将滤液浓缩至约300-350毫升。如果再有不溶性物质出现仍然用过滤方法将其除去，然后减压蒸除所有溶剂。粗品胺盐酸盐按如下方法精制：将粗品溶解于500毫升无水乙醇，过滤除去不容物，滤液中加入500ml干乙醚。
具体如下：粗胺盐酸盐用无水乙醇溶解，每克粗品约用无水乙醇5毫升，加入绝对乙醚（乙醇量的50％），将以上溶液在冰箱冷却析晶几个小时。将所有的纯品叔丁胺盐酸盐用布氏漏斗过滤收集，并在真空干燥器中干燥。重量约为79-97克（72-88％），熔点270-290 并升华。
㈣ 化学文献翻译啊
1.一种组分大致均匀的共聚物，其中含有5%-90%(摩尔百分比)的丙烯酸或甲基丙烯酸单元和90%到10%(摩尔百分比)的亚甲基丁二酸，其数均相对分子质量（或译为数均分子量）为500到7000
2.请求项1中的聚合物含有5%-40%(摩尔百分比)的甲基丙烯酸单元和95%到60%(摩尔百分比)的亚甲基丁二酸单元。
3.请求项1中的共聚物的碱金属盐，铵盐和胺盐。
4.含有请求项1和3中的共聚物的水溶液，其中聚合物的含量为1%到60%(重量百分比)。
㈤ 化学英文文献翻译
沿着柱体轴线的堆积周期性和沿着分子盘法线（molecular disc normal）的堆积周期性(分别为h0和h)表明，分子几乎垂直于柱体轴线而堆积（参见支持信息中的表S1）[16]。而且，为了填满邻近分子之间可得的空间，分子很可能以交替的形式堆积。这也被分子动力学（MD）仿真所表明，在此仿真中，遵照实验的X射线数据，由一个高度为13.3-Å(4×3.33 Å相当于4个堆积分子）的周期性的圆柱细胞建立了一个柱体模型。这些计算表明，可得的体积有良好的空间填充，以及在整个仿真实验时间内微偏析的增强，从而对柱状结构的内聚性做出了贡献。而且，该模型表明，柱体的内聚由于Pt－Pt和Pt－炔烃的互作用而进一步得到增强，就如也被尖锐的宽角度信号（h0）所揭示的那样。BF4－阴离子位于络合物之间。MD实验的快照解释了2c在六边形柱体（Colh）相中优异的分子包装，如图4所示的那样。
中心的刚性富电子核心的大小大约为2nm，这是一个非常接近于如2b在稀释凝胶下用TEM确定的一根纤维的最小宽度的值。
最后还研究了在定义良好的结晶学表面（例如云母和高度有序的热解石墨（HOPG）上的这些纤丝状超结构的组织（注意，分子沉积在无定形碳薄膜上用于TEM研究）。2b的稀释凝胶（0.08m mol L－1）用滴铸（drop casting）法沉积在云母基体上。如图5a中所示的那样，没有表观取向次序和平均高度为2nm的纤维清晰可见（参见图5b的横截面）
令人感兴趣的是，用旋转涂覆沉积在新鲜劈开的HOPG上的化合物2b的稀释的十二烷凝胶导致了分子纤维的自组合，它主要遵循着下面HOPG基体的优先结晶学方向（图5c）。片段图形三倍的对称性在纤维相互形成60°和120°角度的截距处特别可以看出。这些横截面表明了存在两种纤维，它们相应于两种不同的分子高度，即（2.0±0.1）nm和（4.0±0.3nm）（图5d）。此2nm高的纤维可以认为是由平坦处于表面上的单一的分子层构成的（支持信息中的图S1）。4nm高的纤维由两层这样堆积起来的层构成，它们的烷烃链仍与表面处于平行。
㈥ 有关化学文献翻译的问题
我用网易邮箱翻译的。
以下结果由 有道翻译 提供(关于免责申明)
电双层薄膜的调制渗透率。Okahata、压着;应用,Takahiro(部门);还。合成。化学的研究;东京。日本东京成形工艺中的技术。[j].化学。Soc、化学。铁。1985年,(16),1122-4(英格)polyion复杂可99742-69-5][混合aq.电影[我的solns CH2)n]2N(+ Me2Br -[3700-67-2]、钠盐(tyrene)[9080-79-9]和对一个Pt网格。探测器的活性[97732-71-3]我在电影研究表明渗透的电影会可逆控制的应用elec.领域。
㈦ 化学文献翻译
改进光学扫描自动车身份标签时易读性的方法
美国专利3922390号
这是一种改进光学扫描自动车身份标签易读性的方法。这种改进方法是往标签上使用一种连续的涂层。这个涂层是含有水成盐酸、有机酸、在水中不分解成离子的表面活性剂、阴离子活性剂以及水的浓酸性清洁剂。
我是刚毕业的新手，试着翻译了一下，请勿见笑。
㈧ 化学文献翻译，求大神！！！！！在线翻译译的狗屁不通，尽量通顺点。
在所有不同的回收技术中，唯一符合“可持续发展”要求的是化学回收法，因为利用化学回收法可以重新得到生产聚合物的原材料，同时可以得到其他的次级增值产品。一个成功地回收项目不仅仅是消费者使用后废物的收集，还要保证利用回收循环废物生产的产品满足客户需求，换句话说，利用回收物生产的产品能够被购买。这就是PET工业长期研究回收物质新应用的原因。最近，一个新的研究兴趣在于利用PET生产功能性产品，如聚酯、聚氨酯泡沫以及聚合物混凝土。
在我们之前的文献中，我们研究了碱热解和酸热解从PET中提取单体对苯二甲酸，这一单体被用于PET的重新制造。
㈨ 求高手翻译化学专业文献 多谢
38. 结晶
结晶的一般方法
自从炼金术诞生以来，固体用从合适溶剂中结晶的方法来纯化。时至今日，该技术仍是纯化固体物质最有用的方法。实践证明，结晶纯化的原理是多数固体在热溶剂中比冷溶剂中易溶。待纯化的固体溶于保持在沸点温度的热溶剂，过滤去所有不溶性杂质，然后随着溶液的冷却发生结晶。理想情况下，目标物质以晶体的形式得以分离而所有可溶性杂质仍然溶解在母液中。最后，过滤收集晶体并干燥。如果一次结晶操作不能获得纯品，可用相同溶剂或另一溶剂重复结晶过程。结晶法作为一种纯化技术的巨大的魅力在于晶体晶格中分子的定向是一种极端微妙而有选择性的过程。仅极少数情况下不同物质才在同一晶格中共结晶。通常目标固体物质不仅能选择性地从溶液中析出，而且也能简单地用小心加入其他固体杂质微晶的方法所饱和。在这种情况下，目标化合物分子离开溶液并在晶格中占据特定的位置，而母液仍然是饱和的或者甚至是过饱和的，取决于外来杂质的类型。当然，饱和溶液中溶剂的自然蒸发也能够结晶出固体。该方法偶尔也用作纯化方法。蒸发应该非常慢地进行以避免杂质固体在蒸发界面上形成壳层。一般来讲，这种方法的效率不如传统结晶法高。