① 贫贱夫妻百事哀的解释是什么
此句出自元稹《遣悲怀》,乃悼念亡妻所作。“贫贱夫妻百事哀”的意思是夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。
这句是从上一句“诚知此恨人人有”泛说推进一层,着力写出自身丧偶不同于一般的悲痛感情。情真义切,感人至深,遍览唐诗宋辞,悼亡妻之作,唯苏轼之《江城子》中“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”之句可与之媲美,是以千古传诵也。
原文:
遣悲怀三首·其二
【作者】元稹【朝代】唐
昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
译文:
当年咱俩开玩笑讲着身后的事;今日都成沉痛的回忆每每飘来。你生前穿的衣裳眼看施舍快完;只有针线活计还保存不忍打开。我仍念旧情更加怜爱你的婢仆;也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之恨世间人人都有;但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。
② “贫贱夫妻百事哀”是什么意思
“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。”意为:咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。出自元稹的《遣悲怀》,这首主要写妻子死后的“百事哀”。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事。人已仙逝,而遗物犹在。为了避免见物思人,便将妻子穿过的衣裳施舍出去;将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来,不忍打开。诗人想用这种消极的办法封存起对往事的记忆,而这种做法本身恰好证明他无法摆脱对妻子的思念。
而当今,我们常常用“贫贱夫妻百事哀”来形容夫妻贫困,事事都不如意。家里长辈也常给年轻人灌输要找条件好的人家,这样生活才会幸福的思想。年轻人不服气,便搬出“贫贱夫妻百事哀”来告诫她。
③ 贫穷夫妻百事哀什么意思啊
意思是:但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。
【出处】《遣悲怀三首·其二》——唐代:元稹
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
【译文】往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。因怀念你我对婢仆也格外怜爱,也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之恨世间人人都有,但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。
(3)贫贱夫妻百事哀是什么意思扩展阅读
婚姻本应以爱情为基础,其他方面只是参考,如果一段婚姻当中没有爱情,很难达到所谓的白头偕老。然而,经常听说让人惋惜的悲剧,原本非常恩爱的情侣,却由于现实被迫含泪分手,纵然心中有万分不舍,也抵不过现实的压力。我们不能说谁对谁错,也许爱情没有对与错,只能感叹有缘无分。
幸福的婚姻令人羡慕,而不幸的婚姻各有各的不幸,每当因家庭条件不好感到无奈时,人们会情不自禁说出一句很有名的诗,那就是“贫贱夫妻百事哀”。表明上是说,无论夫妻之间感情多深,哪怕以前是青梅竹马,一旦家里拮据,整日为柴米油盐操心,都会产生矛盾,从而导致各方面问题出现。
④ 贫贱夫妻百事哀这句话是什么意思
意思是:夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。
出自:唐代元稹《遣悲怀三首·其二》。
原文:
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
译文:
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。因怀念你我对婢仆也格外怜爱,也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之恨世间人人都有,但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。
赏析:
物是人非最容易引起人的伤悲,当初戏言死后这个世界会是怎样,没曾想竟然成了现实,那个原本同元稹相濡以沫走过人生最艰难时期的妻子,已经离开人世。妻子当初为元稹缝制的衣服和那些针线还在屋中,一看到就让人悲伤,实在是不忍心再看一眼,干脆把衣物送了人,把针线都封存起来,然而,思念却是锁不住的,元稹就算把与妻子有关的一切都收起来。
因为怀念妻子时,稹对待那些曾经侍奉妻子的丫环仆人也是格外怜爱,妻子去世之后,元稹因为思念,曾在梦中和妻子相见,醒来之后就给妻子烧纸钱。在传统观念里,但凡梦见故去的亲人,一定是亲人钱不够花才托梦,现在看来,在唐朝就已经有这样的习俗了。
当生活中的痕迹都能让人想起妻子的时候,元稹却强忍住悲伤,来了一句很有道理的感悟,“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”。生离死别是原本是这个世界上很常见的事情,人人都会遇到亲密伴侣的离去,然而,对于那些能够一起过苦日子却不能一起过好日子的人来说,这一切就显得世事更加悲哀了。
元稹这一句感悟,看似强行要阻止自己对妻子的思念,实际上是把思念推向了新的高潮——好日子来了,而妻子却不能陪自己过。
⑤ 贫贱夫妻百事哀的解释
现在这句话大多被用在形容贫穷的夫妇因为没有足够的金钱支撑,所以总是会产生各种各样的问题,并且这些产生的问题对于贫穷的夫妇来说,也是无法解决。但事实上这句俗语的原意并非是这样的,那么,这句话到底是怎么来的呢?它的原意又是什么呢?
其实,这句话是来自于唐代诗人元稹的《遣悲怀》,这首诗是写给他死去的妻子的,最后两句话就是“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。”这句话的意思是:尽管我明白,这种痛苦是每一个人都会遇到的,但是对于曾经一同经历了贫贱,一起共患难过的夫妻来说,阴阳两隔会更显得让人痛苦和悲哀。
而说起这首诗,那就不得不提到元稹当年的那段令人唏嘘的遭遇。曾经元稹也是文采斐然,年纪轻轻便已经中了科举,并且官场也是比较顺利,升职也是非常的快。但是或许正是因此,他便有些年轻气盛,不知道在官场中左右逢源,结果因为锋芒太露,得罪了不少权贵,引起了许多大臣的不满,最终自然是被他人陷害,结果被贬至偏远地带。
元稹去的偏远地带,路途遥远环境也不好,本来他的妻子韦从是可以选择不用去的,但韦从是当时的一位大官的小女儿,知书达理,愿意与丈夫一起去那个偏远地区,也是为了能在路上对元稹有些照顾。但是可以想象,作为一个古时候的女子,几乎不会出远门,而且又是有钱人家的孩子,更不会受苦,这一路上舟车劳顿,韦从又什么受得了呢?
并且流放地的伙食,居住条件肯定也不如原来的,结果到了目的地没多久,元稹的夫人韦从就香消玉损了。元稹和妻子韦从的感情十分的好,妻子的死自然对他是一个巨大的打击,悲痛之下,元稹便写出了这篇诗来纪念他的亡妻,于是就有了这首诗。
那么现在,想必大家都已经知道了“贫贱夫妻百事哀”的上一句是“诚知此恨认人有”了,也应该对这首诗背后的故事有了了解了吧。“贫贱夫妻百事哀”的意思并不是说贫穷的夫妇做事情举步维艰,而是说一起经历过磨难的夫妇因为死亡而分别会更加地痛苦,所以上句“诚知此恨人人有”才是更重要的,上半句推进一步才是下半句,着力写共贫贱的夫妻一旦永诀会更悲伤。
⑥ 贫贱夫妻百事哀是啥意思
贫贱夫妻百事哀得意思是:但咱们贫贱夫妻事事更觉悲哀。
出自:唐代·元稹《遣悲怀三首·其二》
全诗:昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
释义:当年咱俩开玩笑讲着身后的事;今日都成沉痛的回忆每每飘来。你生前穿的衣裳眼看施舍快完;只有针线活计还保存不忍打开。我仍念旧情更加怜爱你的婢仆;也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之恨世间人人都有;但咱们贫贱夫妻事事更觉悲哀。
赏析:
这首诗主要写妻子死后的“百事哀”。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事。人已仙逝,而遗物犹在。
为了避免见物思人,便将妻子穿过的衣裳施舍出去;将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来,不忍打开。诗人想用这种消极的办法封存起对往事的记忆,而这种做法本身恰好证明他无法摆脱对妻子的思念。
末两句,从“诚知此恨人人有”的泛说,落到“贫贱夫妻百事哀”的特指上。夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。末句从上一句泛说推进一层,着力写出自身丧偶不同于一般的悲痛感情。
⑦ 贫贱夫妻百事哀这句话是什么意思
意思是:夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的。
出自:唐代元稹《遣悲怀三首·其二》。
原文:
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
译文:
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。因怀念你我对婢仆也格外怜爱,也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之恨世间人人都有,但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。
(7)贫贱夫妻百事哀是什么意思扩展阅读
创作背景
《遣悲怀三首》是元稹为怀念去世的原配妻子韦丛而作的,约作于唐宪宗元和六年(811),时元稹在监察御史分务东台任上;一说作于唐穆宗长庆二年(822)。
元稹的原配妻子韦丛是太子少保韦夏卿最小的女儿,于唐德宗贞元十八年(802)和元稹结婚,当时她二十岁,元稹二十五岁。婚后生活比较贫困,但韦丛很贤惠,毫无怨言,夫妻感情很好。过了七年,即元和四年(809),元稹任监察御史时,韦丛病死,年仅二十七岁。元稹悲痛万分,陆续写了不少情真意切的悼亡诗,其中最有名的就是《遣悲怀三首》。
《遣悲怀三首》,一个“悲”字,贯穿始终。悲痛之情如同长风推浪,滚滚向前,逐首推进。前两首悲对方,从生前写到身后;末一首悲自己,从现在写到将来。全篇都用“昵昵儿女语”的亲昵调子吟唱,字字出于肺腑。
作者善于将人人心中所有、人人口中所无的意思,用极其质朴感人的语言来表现。在取材上,作者善于抓住日常生活中的几件小事来写,事情虽小,但都曾深深触动过他的感情。叙事叙得实,写情写得真,写出了作者的至情至性,因而成为古今悼亡诗中的佳作。