国家级翻译官工资多少

① 英语翻译官一个月多少钱

普通翻译一般是2000到3000块一个月,高级的有7000到8000,如果在国际会议中做翻译,一次就有一万到三万。

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

忠实是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

人工翻译

1．根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译，即直译。

2．根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用，分为工具性翻译和文献性的翻译。

3．根据翻译所涉及的语言的形式与意义。分为语义翻译和交际翻译。语义翻译在译入语语义和句法结构允许的条件下，尽可能准确再现原作上下文的意义，交际翻译追求译文读者产生的效果尽量等同于原作对原文读者产生的效果。

4．根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度，分为文学翻译和语言学翻译。文学翻译寻求译文与原文之间文学功能的对等，其理论往往主张在不可能复制原文文学表现手法的情况下，译文只能更美而不能逊色，缺点是不重视语言结构之间的比较和关系问题。语言学翻译寻求两者之间的系统转换规律，主张把语言学研究的成果用于翻译，同时通过翻译实践促进语言学的发展。

5．根据翻译目的与原语在语言形式上的关系，分为直译与意译。

6．根据翻译媒介分为口译、笔译、视译、同声传译等。

② 翻译官一个月工资多少

英译中：40—60元/千字中文，高一点的行业一般60—80元/千字中文。平均每天翻译2000字，每月25天计算，按40元单价计算每月有2000元，80元单价计算每月有4000元。 专业背景的英语翻译，比如法律专业、金融专业、机械专业、化工专业、医学专业

③ 翻译官的最高月工资多少福利好吗

深圳高级英文翻译官工资收入 7421元， 上海首席翻译官工资收入7314元，但是要具体的单位，还有个人拥有的资格证书，那样待遇才能有所保障。

如果有足够能力，建议选择同声翻译，薪资待遇要高很多。同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。

④ 翻译官是一个什么职业要在什么公司上班工资大概多少怎么样才能

我做职业翻译，业内从来没有“翻译官”这个说法，只是说“译员”，小说或者电视剧里面的东西很多并不科学，也不可信

译员就是负责将一种语言翻译为另一种语言的职业工作人员，需要熟悉被翻译内容的背景知识、专业词汇、不同语言文化背景等，职业翻译要求不低，即便是平常人看似简单的笔译，高级翻译收入一般在15000元/月以上，绝非一个专八就能胜任的

翻译一般是在翻译公司、大型涉外企业、外贸公司、跨国机构等单位工作，也有不少水平高、资历深的翻译会选择做自由翻译

什么语种？在哪所城市？什么学历？什么院校毕业？几年翻译经验？擅长哪里领域？
有哪些项目经验？

我是做笔译的，业内高级笔译月收入基本上都不会低于15K，至少6年行业经验（翻译类硕士 + 3年经验；本科相当于六年以上从业经验），可达到北外/上外高级翻译学院优秀硕士的同等翻译水平；算得上职业水平的英语笔译人员月收入不会低于8000的

初级翻译的月收入4000---7000 元/月（一线城市标准，下同）
（CATTI 2 + 2百万字翻译经验，或达到同等水平，一般翻译硕士刚毕业水平）

中级翻译的月收入7000 --- 15000元/月
（国内一流翻译学校的翻译硕士 + 300万字以上翻译经验，或达到同等水平）

高级翻译15000 + /月
（CATTI 1 或同等水平，一般从业8年以上，相当于翻译副教授水平）

口译月入在此基础上加 50%，小打小闹的很多兼职一般达不到职业译员的水平和翻译质量，所以收入和专业级的也不可同日而语，一般人误以为“笔译 = 低收入”，殊不知他们看到的所谓的“笔译”一般只能胜任很简单翻译任务，翻译质量也不大高，专八甚至六级水平都可以去做，门槛和技术含量不高，收入自然不会高。

----------------------

成熟的翻译需要大量学习积累，国内只有北外、上外等少数外语强校才能培养出高端的、优秀的翻译人才，一般是研究生以上学历，有丰富翻译经验和练习量；

也可以通过报考CATTI 拿到进入职业翻译行业的门票，一般至少要求 CATTI 2 以上水平，该考试网站 www.catti.net.cn

建议看看这个，对你有帮助

http://..com/question/2269978592646279148.html?fr=iks&word=%B1%CA%D2%EB%B9%A4%D7%F7&ie=gbk

⑤ 翻译官行业的工资水平如何

4000-25000

⑥ 当翻译官。要考几级才可以工资一般是多少

哇，想考翻译官啊？那你英语一定很厉害吧。我知道非英语专业最高是六级，有口试可以报，但是分数要达到要求，而英语专业有专业八级。

看你的程度到哪里啦?低的1500左右的有,高的上万月薪都有

⑦ 国家级翻译官工资怎样计算

跟着好领导工资就高~而且会有灰色收入！

⑧ 翻译官的最高月工资多少

深圳高级英文翻译官工资月收入 ￥7421 上海首席翻译官工资月收入￥7314

⑨ 国家级翻译官工资多少

想必不少人都看过杨幂所主演的《翻译官》，在那部电视剧当中，大家对翻译官这个行业有了一定的了解，甚至有不少人非常羡慕。
翻译官这个名字听起来就会给人无限遐想，不少人觉得这个名字是神圣的，而这种职位也是神圣的，那么在现实生活当中，翻译官这份工作到底如何？他们的月收入又能够达到多少呢？

可能现实会跟大家的想法有落差，因为翻译官也是有等级的，而他们的等级主要分为以下几种。
1、每月几千块
有些翻译官一个月根本赚不了多少钱，因为翻译官分为口译和笔译，如果是笔译，一个月赚的钱还是非常少的。因为他们在接单的过程当中就不是那么容易，而且他们的工资根本就不是根据月收入来计算，而是按天来计算的，比如接到一个单子，要在多少天之内完成，完成之后给多少钱，一般是这样计算。
等级不高的翻译官，每个月只能赚几千块钱，最少的甚至两三千块钱，还比不上一些其他白领。

2、1万以上
一般的翻译官可以达到1万以上，这份收入对于他们来说也是非常普通的，因为他们平常非常辛苦，所谓一份劳动，一份耕耘，在这个地方就非常明显的显示出来了。
翻译官为了能够多赚一点钱，为了提高自己的能力，也付出了很多努力，所以他们月入过万都也在情理之中。
3、月入几十万
这种类型的翻译官级别比较高，他们一般擅长口译，会出现在各种各样的场合当中，他们一般不是按天计算的，而是按分钟，如果收入高的，说不定还能达到月入几百万。

所以，高级翻译师真的是很多人所梦寐以求的职业，他们赚起钱来非常迅速。
由此可见，翻译官也并非大家所想象的那么厉害，只有高级翻译官才是厉害人物所在，每一个行业都是如此，处在金字塔顶端的人永远非常牛气，而站在下端的人永远处于劣势。