武运长久是什么意思

㈠ 日本国旗上的 “武连长存”是什么意思

武运长久(ぶうんちょうきゅう)
【武运】戦いの胜ち负けの运命。また、武士・军人としての运命。
(战斗中胜负的命运。又或者身为武士・军人的命运)
【长久】长く続くこと。永久。(长久持续。永久。)

武运长久的意思就是祈求战场上士兵永久幸运。多用于出征前亲朋祝福将士们的话语。

㈡ 请问为什么小日本的国旗写有武运长久4个字。什么含义。

武运长久意思就是：武大郎运气长久

㈢ 武运长久，来栖良君。 什么意识，谁翻译下

“武运长久，来栖良君”意思是“兵势强盛持久不衰；诚愿归附贤良明君”。
Force advantage goes everlastingly; We would like to stand by wise persons.

㈣ 久武长运 什么意思 日语怎么读 谢谢

日语没有“久武长运”的说法。看来是把【武运长久】ぶうん ちょうきゅう 四字给念倒了。这是二战期间日军用语。参见《日汉大辞典》的解释：

网上搜索可知：【武运长久】起源于日本战国时期，当时的武士相信每个人都有武运，武运的不同决定了其在战场上是生存还是战死。如果活了下来说明其武运还在，如果战死则说明其武运不佳或者武运已经尽了。（日本武士在评价自己所尊敬的敌人时经常用一句：只可惜其武运不佳。）

当武士出征时，其亲戚不能表现出依依不舍，因为这样可能会使武士分心而在战场上丢了性命，所以武士的亲戚在送其上战场时，都会说一句祝您武运长久。后来这句话就逐渐成为一种礼仪，并且一直被保留下来，即使西南战争结束后武士阶级被彻底废除，这句话依然和日本军人联系在一起 。

㈤ 日本侵略者的所谓的"武运长久"是什么意思

日本战国时期，日本战国时期的武士相信每个人都有武运，武运的不同决定了其在战场上是生存还是战死。如果活了下来说明其武运还在，如果战死则说明其武运不佳或者武运已经尽了。（日本武士在评价自己所尊敬的敌人时经常用一句，只可惜其武运不佳。）

当武士出征的时候其亲戚不能表现出依依不舍，因为这样可能会使武士分心而在战场上丢了性命，所以武士的亲戚在送其上战场时都会说一句祝您武运长久。

(5)武运长久是什么意思扩展阅读：

日本传统，士兵出征前家人会用毛笔在太阳旗右侧偏上位置写上“祝（赠、为）某某君”，正上方横写“武运长久”，其余空白处则是亲友、同事的签名。日本人相信，带着这样的武运旗上战场，就相当于护身符。

武运旗的大小规格不一，材质也各有不同。通常武运旗都是士兵贴身携带，有些影视剧将武运旗悬挂在办公室，那就是对日本这种传统的无知了。

“武运旗”除了当护身符，还有另外的一种作用。日军在步枪的刺刀上挂着太阳旗（没有涂鸦类型）是很常见的，用来表示所在部队的身份和位置，但并不是什么人的枪上都可以挂太阳旗（没有涂鸦类型），只有立过战功的士兵或者军曹（士官）才有能资格这么做。

该日本兵有可能在上一次战斗中有立功表现，特晋升旗手以示嘉奖，可是，战场上不可能备有那么多的“国旗”，于是随身携带的自家“武运旗”可以越俎代庖。

这也揭开了为什么私人的“武运旗”的绳扣那么精致实用的谜底。“战场立功扬起自家的旗彰显荣耀，家庭也可能得到褒奖”，不排除这种可能。可以从反面推理，鬼子兵很少投降，其中有一个原因就是怕祸及家庭。

㈥ 长武久运，日本国旗上的字啥意思

正确的说法应该是【武运长久】，意即：作为习武之人的命运持续长久。或意为出征的士兵无论到什么时候都能平安。“武运”是战斗中胜负的运气或者作为习武之人的命运之意。

㈦ 请问“武运长久”一词是出自我国古代典籍还是的确是日本人的发明

两次个意思类似，都是二战期间日军用语
武运长久(ぶうんちょうきゅう)

([目前]查到最早的资料= =")
武士时代会替满五岁的男童举行“袴着の仪”，
这仪式便是祈求武运长久。

先拆开来看字面意思：
【武运】戦いの胜ち负けの运命。また、武士・军人としての运命。
(战斗中胜负的命运。又或者身为武士・军人的命运)
【长久】长く続くこと。永久。(长久持续。永久。)

【武运长久】とは
“〈徴兵除け祈愿〉から〈武运长久〉”(戦いの场での幸运が长く続くこと。)
(希望解除征兵而祈求武运长久)祈求战场上士兵永久幸运。(这是到二战时转化的意义)

㈧ 只那制造武运长久是什么意思

意思：希望武装扩张的好运长久。 武运[wǔ yùn] 意思：指战斗中胜负的命运，同时也是武者、军人的命运，多指武官的官途。 出处：《酬德赋》：“奉武运之方昌。” 译文：决定战斗的胜负在方昌。 长久[cháng jiǔ] 意思：时间很长，持久。 出处：《国语·越语下》：“其君臣上下皆知其资财之不足支长久也。” 译文：君臣知道国库的资金不够支撑太久。

㈨ 看到影片里日本旗子写着“长久武运” 是什么意思

LZ，正确的顺序应该是‘武运长久’，日文是：
武运长久（ぶうんちょうきゅう buunn tyoukyuu）
日本人的所谓武运，是指战斗中胜负的命运，同时也是武士、军人的命运。这四个字的意思就是祈祷这种命运的长久。