女翻译一般工资多少

㈠ 翻译工资一般多少 m

按照自由译员的工作性质，大陆翻译公司出到0.8-0.12元/字，按照每天3k的字数，一周休息一天，一个月工作26天，月薪大概是6200-9300。社保、费用自扣。多劳多得。翻译是辛苦钱。如果能碰到港澳台或国外客户，价格可以有上升的空间。当然，业有专攻国外市场的的专职翻译，估计月薪可以达到15k-20k。如果是管理一个翻译团队，考虑的因素更多，扣除译员基本稿费和其他杂费，会有30%的利润。仅供参考。

㈡ 请问现在普通翻译的薪资一般是多少

初级6000以内，中级一般超过8000，高级翻译不低于15000元/月
我这里说的情况既包括口译，也包括笔译；我自己是做笔译自由翻译的，每个月稿费现在平均下来 13000 -- 15000 元的样子（2017年，我在江西吉安，本科师范计算机毕业生，翻译从业经验将近6年，主要做 IT、科技、工程等领域；就拿最近的这个月 --- 2017年9月来说吧，我这个月前半个月翻译稿费收入是 8200 元，我的情况供您做个参考），笔译非常辛苦，加班加点，颈椎病、脱发、久坐产生的体重猛增等都算是职业病吧，如果你不能吃苦耐劳，如果对翻译没什么兴趣，劝你慎重考虑入行的事情！我刚入行时月收入低到只有四五百，房租都付不起，没有医保社保、，甚至劳动合同都没有（是广州岗顶天俊阁哪家翻译公司我就不说，毕竟我从那里入行的），收入是通过学习和提高慢慢增加起来的吧，现在的水平依然比较低，还需要很多努力去打破自己的职业瓶颈，各热爱翻译的朋友们一起共勉吧。

每个行业都有做的比较好和比较差点的，任何行业都有优胜劣汰，要想发展就得不断提高自己，创造更多、更好的价值，形成自己的竞争优势，我们笔译行业部分优秀翻译员的月入甚至达到30000 元/月以上，比不少口译员高，而且不用出门，工作地点不受约束，完全不用风里来、雨里去，工作形式也挺自由，甚至可以边旅游，边做些翻译工作。
我想说下同传的事情，社会上很多媒体、影视剧，把同传的收入过于神话，在业内人士看来，这些宣传无异于跟“手撕鬼子”一样无知，认为可以一边织毛衣、一边同传，十分荒唐！同传工作一天（8小时）下来待遇确实有 6000 -- 8000元，但做同传翻译一般都要提前准备、搜集相关资料、强记一些术语和词汇、甚至不排除向业内人士讨教一些词汇的表达等，赶往口译地点来回奔波的时间成本也被媒体忽略，而这些准备工作和来回奔波的时间成本算进去的话，同传每天平均收入大大低于媒体宣扬的表面数字了，而且同传的业务并非天天有，门槛要求非常高、工作压力十分大，这些都绝非一般人能胜任的，只有 AIIC 会员、国内顶尖高翻学院优秀口译毕业生、经验十分丰富的口译员才能堪此重任的。
而笔译只要做的好，基本上每天都有稿子做，合格笔译一天工作下来，收入七八百也是非常正常的，而合格笔译非常的少，CATTI 2 证书只能算入门，还必须熟悉 Trados、memo-Q 等翻译软件（用于管理翻译术语和TM、进度等）以及用于保障翻译质量的 X-Bench 等工具（QA），还需要娴熟的运用网络和搜索技术，熟悉化工、IT、电子、医学、法律等相关背景知识和术语，否则你是绝对没法在笔译路上走的远，市场上绝大多数笔译都是兼职人员、非持证人员等，他们的笔译月入一般不超过 8000元。
==== 以上信息由英语自由翻译【查红玉】原创并提供，转载请说明，谢谢 ====

㈢ 英语翻译的月薪一般是多少

英语翻译？哪一类？笔译，还是口译，还是同声翻译？同声翻译价钱最高，按小时pay，广交会那会我们公司给的价钱是每小时120美金。笔译，普通的口译都是一般工薪阶层，在广州是2500到5000。视乎你的翻译证是几级的而定，拿2,3级翻译证书的比较常见，拿一级翻译证书前来应聘的，起码我是没碰见过。工资还要视乎你有没相关的从业经验而定，如果能力突出可以酌情提高工资待遇，所以这些都很难说的。一句话到尾，关键看你有没能力，就拿我们公司现在的会计说吧，小伙子是专科生，但人家就值一个月5000，还不必来蹲班，有工作让他来做下就完了。这就是能力，跟学历无关。

PS:如果你拿的是那什么商务英语的翻译证书，那就别浪费功夫了，因为那证是混出来的，行内都知道，完全没用。大公司只承认全国翻译资格考试出来的那个翻译证书。

希望对你有帮助。

㈣ 翻译一般年薪多少

语翻译？哪一类？笔译，还是口译，还是同声翻译？同声翻译价钱最高，按小时pay，广交会那会我们公司给的价钱是每小时120美金。笔译，普通的口译都是一般工薪阶层，在广州是2500到5000。视乎你的翻译证是几级的而定，拿2,3级翻译证书的比较常见，拿一级翻译证书前来应聘的，起码我是没碰见过。

㈤ 英语翻译一般月薪多少

英语翻译一般都是按字数算钱的 一般的1000字300元 好一些的500元

㈥ 英语翻译的月薪一般是多少

口译员月薪1万到100万不等，主要是按天算的，比如1天5000元或者1天8000元这样。笔译员，水平一般的比口译员月薪少很多，可能只有几千块，按照每1000字多少钱来算，比如每1000字100元。

【免费领取，外教一对一精品课程】点击蓝字即可免费领取欧美真人外教一对一免费试听课！

在线学习打破时间空间限制，利用Pad、手机、笔记本可以随时随地在线上课，每天25分钟，有效利用碎片化时间，学员自主家长放心。一年360节课的费用是大概就几千元，一节课的价格是20元左右，性价比高。

希望可以帮到你啦！

想要找到合适英语培训机构，网络搜下“阿卡索vivi老师”即可。

网络搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。

㈦ 一般翻译月薪多少

翻译的待遇受到学历、能力、工作经验、就业地区等因素的影响：

（1）从学历和教育背景角度看：

硕士普通待遇高于本科，毕业学校好的，待遇和起薪有时候会更好点，不同公司、不同地区规定不一样。北外、上外、北大、复旦、广外、外交学院、厦门大学、中山大学、武汉大学等英语强校毕业生更被看好，全国英语和翻译两方面都算得上强的学校屈指可数，最多也不超过15所。

（2）如果没什么工作经验和其他行业背景的，只熟悉些英语，有专业八级（分数80以下），工资待遇一般难开的比较高，普遍3000 --7500（包括英语/翻译硕士）。

翻译行业基本情况

英语翻译总体上分为笔译和口译两种，同等水平下口译工资待遇更好些，笔译可以不坐班，工作地点很灵活，稿费不会因为在农村就更低，不会因为在北京就给你更高，只要水平好、稿件翻译质量高，不用担心稿子来源和收入问题。

比较高端的英语翻译必须熟悉某些行业背景知识、常识和术语，比如金融、计算机、化工、道路工程、桥梁工程等，这一点口笔译都一样；职业笔译熟悉 trados、memo-Q、Passolo、TransMate 等专业工具和平台，能高效利用现有句对、术语等资源、云翻译工具、CNKI 等在线工具等。

为我所用，显着提高翻译精度、统一性、速度、效率等。这是信息时代，传统的刀耕火种般的翻译，如在 office 文档里面的翻译，甚至在纸张上用笔书写的翻译，其效率非常低下，很难满足现在的商业翻译要求了。

㈧ 当翻译的工资一般怎么样

当翻译的工资一般比较高。

初级翻译的月收入4000---7000 元/月（一线城市标准，下同）（CATTI 2 + 2百万字翻译经验，或达到同等水平，一般翻译硕士刚毕业水平）。

中级翻译的月收入7000 --- 15000元/月（国内一流翻译学校的翻译硕士 + 300万字以上翻译经验，或达到同等水平）。

高级翻译15000 + /月（CATTI 1 或同等水平，一般从业8年以上，相当于翻译副教授水平）。

翻译考试报名须知：

考生报考前须仔细阅读“NAETI报考须知”，并接受各项规定后，登陆教育部考试中心的相关报名网页报名。报名成功后，考生在规定的时间持本人有效身份证件到考点确认。

英语四级保留成绩的考生网上报单项（笔译或口译）成功后，到考点确认时，除规定的材料外，还须提供上一次考试的成绩单原件。

㈨ 外交部女翻译工资多少钱一个月啊

她们是政府公务员，公务员的工资都是固定的，几千块钱一个月。如果达到处级，可能月工资有8000左右。