八格牙路什么意思

1. 八嘎呀路是什么意思

看过现代战争片比如比如《亮剑》、《雪豹》等等的小伙伴们相信都听过这样一句话，尤其是在日本人嘴巴里面吐出了一句非常难听的话，八嘎呀路，那么这句话到底是什么意思呢？

简要答案

八嘎呀路直译是 “马鹿野狼”的意思，用来形容人像大笨蛋、傻瓜。日本人用八嘎呀路来骂人或者表达自己内心的气愤和不满，所以我们才经常在抗战剧中看到日本人用这样的词语。

详细内容

八嘎呀路用汉语直接翻译的意思就是“马鹿野狼”，其中八嘎呀路中的“八嘎”翻译成汉语的意思就是马鹿，马鹿在日本人的意思中就相当于是像动物一样愚蠢的意思。而“呀路”的意思就是野狼，就是指没有文化，没有教养的人，可以用我们汉语的一个词汇代替，就是村夫。

综合起来八嘎呀路就是大笨蛋、傻瓜的意思，在我们看来，这个词语的意思似乎还没有达到那种刺耳的程度，但是对日本人来说，已经是非常难听的一个词汇了。日本人用八嘎呀路来骂人或者表达自己内心的气愤和不满，所以我们才经常在抗战剧中看到日本人用这样的词语。

2. 日本人说八格牙路是啥意思

如今，随着祖国的强大，人民的生活越来越好。与中东战乱的国家相比，我们的生活是多么幸福。对于一些年龄大的人而言，他们喜欢回忆历史，更喜欢看一些抗日战争的电影或者电视剧。尽管抗日战争过去了这么多年，但我们无法忘记那段屈辱的历史。其中，在这些抗战剧中，我们经常会听到日军说“八格牙路”。

日本文化受我国的影响深，尤其是在汉唐时期，我国的汉文化无比繁荣，日本曾多次派遣使者来学习我国的文化和礼仪，后来受汉字的启发才发明了日本的语言和文字。因此，日语和中文有一定的通融性，有些日语用中文也可以解释通。那么，“八格牙路”究竟是什么意思呢？

“八格牙路”在日本的字面意思是“马鹿野郞”，日本口语中“马鹿”（谐音：八嘎）是混蛋，傻瓜，蠢蛋，废物，不可救药的意思。“野郞”指的是男人，日本人生气的时候，“野郞”具有一定的语气助词作用，变成带有攻击性的词汇，是比“马鹿”语气更强烈的骂人的话。可以看出，“八格牙路”是日本人在极其愤怒的情况下说的词。

正常情况下，日本人非常注重礼节，一般不会随便骂人，只有在忍无可忍的时候才会用这样的词语来攻击他人。当日军说出这四个字的时候，不仅是在骂对方，也是侮辱对方的人格。从电视剧中可以看出，日军在二战期间，在我国境内说“八格牙路”的次数很多，这对我国人民是一种极其不尊重的行为。

其实，很多年轻人并不知道“八格牙路”的含义，有人认为这个词比较好笑，知道真正的含义后，国人非常愤怒。因为在抗日战争中，无数的国人牺牲了生命。更让我们气愤的是，日本人并没有表现出忏悔和道歉的意思，反而将日本侵华的事实以另一种版本教给日本学生。

3. 八格牙路真正的意思

八格牙路真正的意思是混蛋。
在日文书面上是“马鹿野郎”。在日语中“马鹿”指的就是“混蛋”的意思，而后面“野郎”两个字就加剧了这个词的攻击程度，从而加强了语气。
这几个字合起来的意思就是：“你这个大混蛋”。不过因为日本人的骂人风格问题，是没有“混蛋”这一说法的。很多中文的国骂在日本更是根本没有。所以有些时候国人也把马鹿野郎译为“混蛋”。
这句话包含了不屑，语气会很强烈，是一个非常粗鲁的词。事实上，这句话在日本很少使用，几乎没人会用这句话。

4. 八格牙路是什么意思

八格牙路是指笨蛋，傻瓜，的意思。是日本翻译后的谐音。

日语（日本语：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，罗马音nihongo），简称日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。

日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。

类似日本翻译谐音有：

日文：こんにちは。谐音：空你七哇。——中文意思：你好。

日文：こんばんは。谐音：空搬哇。——中文意思：晚上好。

日文：お久しぶりです。谐音：哦黑萨西不离德死。——中文意思：好久不见。

日文：ありがどうございます。谐音：啊离嘎多郭杂一嘛死。——中文意思：谢谢。

日文：どういたしまして。谐音：多一他西吗西特。——中文意思：不用谢。

日文：こちらこそ。谐音：阔其啦阔说。——中文意思：彼此彼此。

5. 日本人最常用的“八格牙路”，是什么意思为什么他们总是说这句话

日本人所说的“八格牙路”在日语中字面意思是“马鹿野郞” ，“马鹿”在做名词时是“笨蛋”的意思，做形容词时是“笨的”。“野郞”一般指男人，当愤怒或贬义时说这个词就有了一定的攻击性，表示“混蛋”的意思。因此日本人一般说“八格牙路”就是带有明显贬义的“笨蛋傻瓜混蛋”的意思了。

因此日本人总说的这句话是对中国人的蔑视，不过已经时过境迁，中国人打跑了日本人，并重新在世界上站起来了，我们需要牢记历史，不忘屈辱，不过也需要宽容过去，寻求全球人员的合作共赢。

6. 八格牙路是什么意思

八格牙路是浑蛋，傻瓜，蠢蛋，废物，不可救药的意思。

日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。

7. 八嘎呀路是什么意思

八嘎呀路的意思：混蛋，混账。本意是村夫，用来比喻没有教养的粗俗之人。

八嘎：バカ（马鹿）意思是：笨蛋的意思，有时候也用于昵称，比如小笨蛋什么的~

呀路;やろう（野郎）意思是：小子。

合起来：马鹿野郎（ばかやろう）意思是：混账，混蛋。

(7)八格牙路什么意思扩展阅读：

很多中国人都知道日本的“国骂”是“八卡亚洛”，“八卡亚洛”用汉字写就是马鹿野郎”。“马鹿（也就是八嘎呀路的“八嘎”）是从《史记》中赵高“指鹿为马”的典故而来——秦始皇死后实权被宦官赵高掌握，赵高有一天献给秦二世皇帝一头鹿说：“陛下，献给您一匹马。”

秦二世莫名其妙地对左右的大臣说：“奇怪，这明明是一匹鹿呀。”大多数的大臣为了讨好赵高都说：“这的确是一匹马，不是鹿。”根据“指鹿为马”的典故，日语中把连马和鹿都分不清的愚者叫做“马鹿”，即傻子、笨蛋。

而日语中“野郎”（也就是ba ka ya ro u的“ya ro u”）既“ばかやろう(八卡亚洛)”本意是村夫，用来比喻没有教养的粗俗之人。

因此骂别人“ba ka ya ro u”，就是骂对方蠢笨、没有教养，另一意思为“愚蠢”“荒唐”。“巴嘎雅鹿/八嘎丫路/八卡亚洛”主要为抗日战争带来的舶来词。