㈠ 《在水一方》的歌词来源于哪里
歌曲歌词出自《诗经·蒹葭》:
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻;溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已,所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚。
译文:
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
(1)在水一方的歌词来源于哪里扩展阅读:
《在水一方》由琼瑶填词,林家庆谱曲,这首歌是琼瑶1975年时为她的电影《在水一方》谱写的同名主题歌,由高凌风、江蕾原唱。1980年,邓丽君翻唱了这首歌并将其收录于同名专辑《在水一方》中,从此,《在水一方》红透了大江南北。1988年,琼瑶推出《在水一方》的电视剧版本,这首歌改由李碧华演唱,作为电视剧的插曲出现。在其前后,这首歌亦被众多歌手翻唱数次。
《在水一方》歌词
填 词:琼瑶
谱 曲:林家庆
歌曲原唱:高凌风,江蕾
绿草苍苍,白雾茫茫
有位佳人,在水一方
我愿逆流而上,依偎在她身旁
无奈前有险滩,道路又远又长
我愿顺流而下,找寻她的方向
却见依稀仿佛,她在水的中央
绿草萋萋,白雾迷离
有位佳人,靠水而居
我愿逆流而上,与她轻言细语
无奈前有险滩,道路曲折无已
我愿顺流而下,找寻她的踪迹
却见仿佛依稀,她在水中伫立
绿草苍苍,白雾茫茫
有位佳人,在水一方
(注:该版歌词为原唱高凌风、江蕾版的歌词,与邓丽君版的歌词顺序有些许差异。)
㈡ 哪位能说一下《在水一方》歌词来源于什么
《在水一方》歌词来源于古诗《诗经·蒹葭》。
《在水一方》
原唱:高凌风,江蕾
填词:琼瑶
谱曲:林家庆
歌词:
绿草苍苍,白雾茫茫
有位佳人,在水一方
我愿逆流而上,依偎在她身旁
无奈前有险滩,道路又远又长
我愿顺流而下,找寻她的方向
却见依稀仿佛,她在水的中央
绿草萋萋,白雾迷离
有位佳人,靠水而居
我愿逆流而上,与她轻言细语
无奈前有险滩,道路曲折无已
我愿顺流而下,找寻她的踪迹
却见仿佛依稀,她在水中伫立
绿草苍苍,白雾茫茫
有位佳人,在水一方
(2)在水一方的歌词来源于哪里扩展阅读:
《在水一方》的灵感虽然来源于中国最早的诗歌总集《诗经》,曲调却没有使用中国古代的传统五音,为作品增添了一分神秘的异域色彩,更好地体现了“柔”这个主题。
《在水一方》由《诗经·蒹葭》的内容改编,最初在电影《在水一方》中由高凌风、江蕾演唱。后经邓丽君翻唱,才广为流传。 在其前后,又有不少歌手翻唱过此曲,如李碧华、费玉清、许茹芸、卓依婷等。刘惜君、郁可唯、汪东城、曹芙嘉、杨洋、汤灿、李健等不少新生代歌手也翻唱过。
而在电视剧《大汉情缘之云中歌》的插曲中,用原词的名字《蒹葭》作为曲名,由刘芳演唱这首歌曲
㈢ 在水一方的歌词来源于中国文学经典在哪里
出自兼葭,兼葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
㈣ 在水一方的歌词来源于哪里
在水一方的歌词来源于《诗经·蒹葭》:
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻;溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已,所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚。
歌曲歌词
谱 曲:林家庆 填 词:琼瑶
原唱:江蕾
绿草苍苍,白雾茫茫;有位佳人,在水一方
我愿逆流而上,依偎在她身旁
无奈前有险滩,道路又远又长
我愿顺流而下,找寻她的方向
却见依稀仿佛,她在水的中央
绿草萋萋,白雾迷离;有位佳人,靠水而居
我愿逆流而上,与她轻言细语
无奈前有险滩,道路曲折无已
我愿顺流而下,找寻她的踪迹
却见仿佛依稀,她在水中伫立
绿草苍苍,白雾茫茫
有位佳人,在水一方
(注:该版歌词为原唱江蕾版的歌词,与邓丽君版的歌词顺序有些许差异。)
(4)在水一方的歌词来源于哪里扩展阅读:
《在水一方》由琼瑶填词,林家庆谱曲,这首歌是琼瑶1975年时为她的电影《在水一方》谱写的同名主题歌,由江蕾原唱。1980年,邓丽君翻唱了这首歌并将其收录于同名专辑《在水一方》中,从此,《在水一方》红透了大江南北。1988年,琼瑶推出《在水一方》的电视剧版本,这首歌改由李碧华演唱,作为电视剧的插曲出现。在其前后,这首歌亦被众多歌手翻唱数次。
《在水一方》由《诗经·蒹葭》的内容改编,最初在电影《在水一方》中由江蕾演唱。后经邓丽君翻唱,才广为流传。 在其前后,又有不少歌手翻唱过此曲,如高凌风、李碧华、费玉清、许茹芸、卓依婷等。刘惜君、郁可唯、汪东城、曹芙嘉、杨洋、汤灿、李健等不少新生代歌手也翻唱过。
㈤ 在水一方的歌词来源于哪里
在水一方的歌词来源于哪里,想了解到关于在水一方的歌词来源于哪里的更多攻略及相关信息吗,下面小编就来为大家带来在水一方的歌词来源于哪里的分享!
梦幻西游手游给玩家们带来了不少乐趣,而其中独特的科举制度更是令玩家们喜爱,让你在游戏中多学学历史文化,那么在水一方歌词来源于哪里?下面小编就来给大家介绍介绍梦幻西游手游科举答案。
梦幻西游手游科举需要玩家在游戏中等级达到了30级,在科举玩法中考试分为乡试、会试和殿试,乡试是每周一到周五晚上19:00~21:00,会试是周六晚上19:00~21:00,只有通过会试胜利者的玩家才可以参加殿试。
问:在水一方的歌词来源于哪里
答:诗经
邓丽君的在水一方歌词:
绿草苍苍,白雾茫茫,有位佳人,在水一方.绿草萋萋,白雾迷离,有位佳人,靠水而居.我愿逆流而上,依偎在她身旁.无奈前有险滩,道路又远又长.我愿顺流而下,找寻她的方向.却见依下佛,她在水的中央.我愿逆流而上,与她轻言细语.无奈前有险滩,道路曲折无已.我愿顺流而下,找寻她的足迹.却见仿佛依稀,她在水中伫立.绿草苍苍,白雾茫茫,有位佳人,在水一方
在水一方歌词来源于诗经中的《蒹葭》
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
在水一方歌词来源于哪里?以上已经就此做出了详细的解析了,你答对了吗?我们还将收集更多的梦幻西游手游科举问答答案,想知道的朋友们欢迎您关注铁骨,登录论坛还可发表意见哦!
㈥ 《在水一方》歌词来源于什么
《在水一方》的歌词来源于《诗经·蒹葭》。
《诗经·蒹葭》原文
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
《在水一方》的灵感虽然来源于中国最早的诗歌总集《诗经》,曲调却没有使用中国古代的传统五音,为作品增添了一分神秘的异域色彩,更好地体现了“柔”这个主题。
《在水一方》由琼瑶填词,林家庆谱曲,这首歌是琼瑶1975年时为她的电影《在水一方》谱写的同名主题歌,由高凌风、江蕾原唱。1980年,邓丽君翻唱了这首歌并将其收录于同名专辑《在水一方》中,从此,《在水一方》红透了大江南北。
《在水一方》-高凌风/江蕾
填词:琼瑶
谱曲:林家庆
绿草苍苍白雾茫茫
有位佳人在水一方
我愿逆流而上依偎在她身旁
无奈前有险滩道路又远又长
我愿顺流而下找寻她的方向
却见依稀仿佛她在水的中央
绿草萋萋白雾迷离
有位佳人靠水而居
我愿逆流而上与她轻言细语
无奈前有险滩道路曲折无已
我愿顺流而下找寻她的踪迹
却见仿佛依稀她在水中伫立
绿草苍苍白雾茫茫
有位佳人在水一方
㈦ 歌曲《在水一方》中的歌词来源于( )
【D】《诗经》
《在水一方》的歌词来源于《诗经·蒹葭》
㈧ 《在水一方》的歌词来源于哪一部文学经典
自20世纪80年代邓丽君出现在邓丽君的版本中以来,她在《邓丽君》中清新精致的杰作迅速传播开来。同名专辑获得香港白金唱片奖。八十年代,滕丽君将这首歌收录在同名专辑《在水的一边》,从此《在水的一边》在江北和江南流行起来。
秦始皇在神山举行佛教仪式的故事被准确地记录下来。《历史档案:秦始皇书》记载:秦始皇二十八年,“泰山,立石,祠堂印”。又称“禅宗梁父,石刻”。后来秦始皇想南下衡山祭祀南岳,但这是而且只有洞庭湖中的象山寺“大风难过”。秦始皇非常气愤,他“派出3000多名囚犯去摧毁象山和他的山上的所有树木”。秦始皇对南越的牺牲不得不中途停止。
㈨ 歌曲《在水一方》中的歌词来源于( )
《诗经.蒹葭》