❶ "足下" 是什么意思
足下,常用于对平辈或是朋友之间的敬称。
春秋时代,晋国的晋献公因为宠爱骊姬,导致太子申生自杀,另外的两个儿子重耳与夷吾则逃亡他国。重耳在北方游牧民族的部落里寄居十二年,后来重返中原,欲寻求各国的协助而复国。他翻山越岭、长途跋涉,一行人饥寒交迫的到达了卫国,没想到卫文公却让他们吃了难堪的闭门羹。
这时,重耳因为长期的营养不良,染上了风寒,发着高烧,他喃喃呓语着想喝一碗肉汤。但是,随行的人一样也两袖清风,上哪儿去筹钱买肉呢?忠心耿耿的介之推,一咬牙割下了自己大腿上的肉,煮出热热的肉汤,重耳喝了之后,居然不药而愈。一行人也继续前行,到达了齐国,并获得齐桓公的支持,终于在流亡十九年之后,返回晋国,登上大位,成为历史上有名的晋文公。
晋文公执掌政权后,要之前随同流亡的臣子们,说说自己的贡献,再来论功行赏。看到众人自我吹嘘、争相邀功的嘴脸,介之推非常厌恶,他自始至终都不发一语,晋文公也没想起他来。介之推失望之馀,带着母亲退隐山林。有人为他打抱不平,晋文公才想起了他的恩泽,急忙派人寻访,但是介之推已经淡泊名利,无论如何都不肯下山受赏。
有人向晋文公献策,放火烧山逼他下山,却没料到这把火熄灭之后,众人在满山灰烬中,找到了抱着一棵树被活活烧死的介之推与母亲。悔恨不已又伤心欲绝的晋文公,除了命人厚葬介之推母子之外,并将这棵树砍下来,制成一双木屐,每当他穿着这双鞋,就想起那段患难与共的往事,不由得慨叹∶“足下,悲乎!”
因此,“足下”一词,虽然和脚有关系,但词意并不是将朋友踩在脚底下,而是取其睹物思人,感怀昔日之情,而衍生出对朋友敬称之意。
在古代,下称谓上,或同辈相称,都用“足下”:意为“您”。足下,属称对方的敬辞。乐毅《报燕惠王书》:“恐伤先王之明,有害足下之义,故遁逃走赵。”意思是说:担心损害了先王英明的形象,破坏了您仁义的声名,所以逃到赵国。《史记.秦始皇本纪》:“阎乐前即二世,数曰:‘足下骄恣,诛杀无道,天下共畔足下,足下其自为计。’”意思是说:阎乐上前走近秦二世胡亥,批评胡亥说:“您骄傲任意,随便杀人,天下都背叛了您,请您自己想一想。”这是臣子称君主的例子。又如《战国策.燕策一》记载苏代对燕昭王说:“足下以为足,则臣不事足下矣。”意思是说:“您以为够了,那么我就不必在此侍奉您了。”《战国策.韩策二》:“严仲子辟人,因为聂政语曰:‘臣有仇而行游诸侯众矣,然至齐,闻足下义甚高。’”还有《史记.项羽本纪》:“张良谢曰:‘……谨使良奉白璧一双,再献大王足下;玉斗一双,再拜奉大将军足下。’”
战国以后,不仅是臣下对君主,同辈之间可以用“足下”来称呼。如《史记.季布传》:“曹丘至,即揖季布曰:‘……且仆楚人,足下亦楚人也。仆游扬足下之名于天下,顾不重邪?何足下距仆之深也。’”意思是说,曹丘到了,就对季布作揖说:“况且我是楚地人,您也是楚地人。我把您的名声传扬到四方,难道不好吗:为什么您把我排斥在外呢?”
无论是下对上,还是同辈相称,“足下”都带有敬意。《称谓录》说:“古称人君,亦以‘足下’称之,则‘足下’之为尊称。”那么,为什么尊称对方用“足下”这个词呢?据刘敬叔《异苑》卷十记载:“介子推逃禄隐迹,抱树烧死。文公(晋文公重耳)拊木哀嗟,伐而制屐(以木作底的鞋)。每怀割股之功(介子推在重耳出逃中,介子推曾割自己大腿上的肉为重耳充饥,亦称“剐肉奉君”),俯视其屐曰:‘悲乎足下!’‘足下’之称将起于此。”
《异苑》对“足下”的解释十分有趣,但一般人不认同这个看法。《史记.秦始皇本纪》裴骃集解引东汉末年蔡邕的话解释说:“群臣士庶相与言,曰殿下、陛下、足下、侍者、执事,皆谦类。”也就是说:“足下”只是谦虚地尊称对方的称呼。
造句:得到足下的帮助,无比感激!
❷ 古人足下是什么意思
1、古代下称上或同辈相称的敬词。
引证:唐·韩愈《与孟东野书》:“与足下别久矣,以吾心之思足下,知足下悬悬于吾也。”
翻译:与你分开了很久,我的心一直思念着你,想来你的心也在思念着我。
2、脚底下。
引证:南北朝·佚名《孔雀东南飞并序 / 古诗为焦仲卿妻作》:“足下蹑丝履,头上玳瑁光。”
翻译:脚下她穿着丝鞋,头上的玳瑁簪闪闪发光。
3、指脚底板上。
引证:东汉·班固《汉书·宣帝纪》:“﹝宣帝﹞身足下有毛,卧居数有光燿。”
翻译:宣帝的脚底板上有毛,居住的地方经常有耀眼的光。
4、足所立之处。
引证:春秋·老子《老子》:“合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。”
翻译:合抱的大树,生长于细小的萌芽;九层的高台,筑起于每一堆泥土;千里的远行,是从脚下第一步开始走出来的。
5、喻指身边。
引证:元·脱脱《宋书·夷蛮传·诃罗陀国》:“所遣二人,一名毗纫 ,一名婆田 ,令到天子足下。”
翻译:所派的两个人,一个叫毗纫 ,一个叫婆田,让他们到天子的身边。
❸ 文言文的“足下”是什么意思
古文言文中“足下”有五种含义。
1、古代下称上或同辈相称的敬词。对同辈、朋友的敬称,古时也用于对上。
出处:《韩非子·难三》:“今足下虽强,未若知氏 ; 韩、魏虽弱,未至如其在晋阳之下也。”《史记·项羽本纪》:“大将军足下。”乐毅《报燕惠王书》:“恐伤先王之明,有害足下之义。” 三国·魏·嵇康《与山巨源绝交书》:“足下昔称吾于颖川 ,吾常谓之知言。” 唐 韩愈 《与孟东野书》:“与足下别久矣,以吾心之思足下,知足下悬悬于吾也。” 杨沫《青春之歌》第一部第十三章:“余与足下俱系北大同学,而令戚又系余之同乡,彼此素无仇隙。”
2、脚底下。
出处《玉台新咏·古诗〈为焦仲卿妻作〉》:“足下蹑丝履,头上玳瑁光。” 唐·冯贽 《云仙杂记·飞云履》:“ 乐天着示山中道友曰:‘吾足下生云,计不久上升朱府矣。’” 鲁迅 《坟·文化偏至论》:“谓真之进步,在于己之足下。”
3、指脚底板上。
出处:《汉书·宣帝纪》:“[宣帝]身足下有毛,卧居数有光燿。” 颜师古注:“遍身及足下皆有毛。”
4、足所立之处。
出处:《老子》:“合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。”
5、喻指身边。
出处:《宋书·夷蛮传·诃罗陀国》:“所遣二人,一名 毗纫 ,一名 婆田 ,令到天子足下。”
以上,希望对你有所帮助。
❹ 足下什么意思
足下意思是敬辞。书信中称呼朋友。
足下 [ zú xià ]
释义:
1、敬辞。书信中称呼朋友。
2、立足点。
词语分开解释:
足 : 足 zú 脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重
下 : 下 xià 位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般泛指教义之浅显者)
引证释义
1、古代下称上或同辈相称的敬词。
杨沫 《青春之歌》第一部第十三章:“余与足下俱系北大同学,而令戚又系余之同乡,彼此素无仇隙。”
2、脚底下。
鲁迅 《坟·文化偏至论》:“谓真之进步,在于己之足下。”
3、足所立之处。
战国老子《老子》:“合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。”
白话译文:战国老子《老子》:“合抱的大树,生成于细小的树苗;九层的高台,兴起于一筐筐泥土;千里远的路程,是从脚下起步。”
近义词:左右
(4)足下的意思是什么扩展阅读:
笔顺
左右 [ zuǒ yòu ]
释义:
1、方位词。左和右两方面。
2、身边跟随的人。
3、支配;操纵。
4、方位词。用在数目字后面表示概数 ,跟“上下”相同。
5、反正。
引证:浩然 《艳阳天》第三章:“眼下 东山坞 的人,还能说旁的事情?左右都是分麦子。”
❺ 足下是什么意思
足下是对对方的尊称。
一、拼音:zú xià
二、释义:是对对方的尊称。译为“您”。足下是旧时交际用语,下称上或同辈相称的敬词。战国时多用以称君主。
三、词语分开解释:
1、足: 足 zú 脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重
2、下: 下 xià 位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般泛指教义之浅显者)。
(5)足下的意思是什么扩展阅读:
相关来源
相传春秋时期,晋公子重耳出奔在外19年,后来重耳回到晋国当了国君,即位后为晋文公。晋文公欲封赏有功之人,却忘了封赏当年跟随他逃亡并割股肉让他食用的介子推,而介子推也不愿接受封赏,带老母隐居到绵山之中。
晋文公知道后,派人去绵山寻找,他避而不见,于是晋文公用烧山的办法想迫使他出山,没想到介子推倔强如斯,抱着大树和母亲被烧死了。
晋文公十分悲痛,于是令人砍下这棵大树制成木屐穿在脚下,每次看到木屐的时候都会说:“悲乎,足下!”。“足下”一词由此而来,最终“足下”一词逐渐演变成对他人的敬称。
❻ 足下是什么意思及读法
足下【そっか】【sokka】①
【代词】
1.脚底下。(立っている足の下。足もと。)
足下を见る。/抓住对方弱点。
5.同:足元、足许
❼ 足下是怎样的一种称呼
“足下”是一个敬辞,下对上或者同辈之间都可以尊称对方为“足下”,意思跟今天的“您”相近。
《战国策·燕策》中收录有投奔赵国的燕国大将乐毅回复燕惠王的一封信,开篇就写道:“臣不佞,不能奉承先王之教,以顺左右之心,恐抵斧质之罪,以伤先王之明,而又害于足下之义,故遁逃奔赵。”“斧质”是古代一种酷刑,将人放到砧板上,用斧头砍死。
乐毅这段话的意思是:臣不才,不能遵循燕国先王的教诲,来顺应大王您左右官员之心,恐怕犯下斧质之罪,这样既伤害了先王的英明,又有害于足下您的仁义,因此遁逃投奔了赵国。乐毅是臣,燕惠王是君,这是“足下”之称用于下对上。同辈之间互称“足下”的例子则更多,此不赘言。
“足下”相关记载:
在为《史记·秦始皇本纪》所作的集解中,南朝宋的学者裴骃引述蔡邕的解释说:“群臣士庶相与言,曰殿下、阁下、足下、侍者、执事,皆谦类。”如此说来,“足下”之称,意味着不敢直视对方,犹如说:我只敢盯着您的脚下说话。
东方朔《琐语》、刘敬叔《异苑》和殷芸《小说》都是小说家言,更原始的文献《左传》和《史记》中都没有介子推被烧死的记载。《左传·僖公二十四年》仅仅简单地记载道:“遂隐而死。晋侯求之,不获,以绵上为之田,曰:‘以志吾过,且旌善人。’”
按照这个记载,介子推一直隐居到老死,称得上寿终正寝。《史记·晋世家》则记载道:“于是文公环绵上山中而封之,以为介推田,号曰介山,‘以记吾过,且旌善人’。”都没有介之推被烧死的情节。
因此这个流传久远的故事很可能是杜撰出来的,蔡邕的解释则更为可信。但是不管怎样,“足下”的称谓却就此流传了下来,一直沿用到今天,不过更多是用在书面语或者书信之中。
❽ 尊称“足下”的由来 足下是什么意思
“足下”源于一段真实的历史事件。晋国的晋文公登上王位之路极其坎坷,幸得身边有一群忠心耿耿的随从,特别是介之推。介之推为了救晋文公割下自己的大腿肉炖汤,从而保住了晋文公的性命。但是当晋文公登上大位之时,却因为种种原因没有得到应得的赏赐,甚至因为晋文公用错挽回的方法,导致介之推和母亲被大火烧死。晋文公为了忏悔,便把介之推死前抱住的树砍下做成鞋子,以此来怀念介之推的衷心,从此,“足下”便成了尊称。
耿耿于怀的晋文公因为始终惦记着介之推的恩情,于是,便听了一个大臣的建议,放火烧介之推居住的山,想借此逼介之推下山回归到自己的身边。可是,介之推却选择了宁死也不下山,等大火过后,晋文公找到的只剩下抱着树被烧死的介之推。伤心欲绝的晋文公命人砍下树根,做成了鞋子穿在脚下,以此来怀念介之推。而晋文公的一句“足下,悲乎”!从此让“足下”成为了尊称。
❾ 足下事皆成,足下是什么意思
足下,是称对方的敬辞。
在古代,下辈称上辈或同辈相称,均用“足下”。
《战国策燕》:
苏代谓燕昭王曰:“足下以为足,则臣不事足下矣。”
“足下”之称始于春秋时晋文公称介子推事。晋文公(?—前628年),名重耳,献公之子。献公宠骊姬,杀太子申生,重耳奔翟。流亡19年,以秦穆公之力,得返为君。当年随重耳一起逃难的人分别都封官加禄,唯独把跟随逃难并割大腿肉给他充饥的介子推也给忘了,没有提名。后经人提醒,重耳才想起来。于是派人去请介子推,谁料介子推早随母“逃禄隐迹”于绵上山里。重耳立即派人到山里去寻找介子推,但历尽千辛万苦,费时数日也没有找到。重耳心中十分着急,为逼他出来,遂命人放火烧山。然介子推坚持不出,结果树木烧光了,还不见介子推娘俩儿走出来。最后发现介子推已经抱树烧死了。“文公拊树哀嗟,伐而制履。”重耳每当想起介子推的“割股之功”,便低下头看看脚下的鞋子,以示对介子推的悼念。重耳与人谈及介子推,总要看看鞋子,沉痛地说:“悲痛啊,足下!”
从此,“足下”之称便广为应用,成为尊称对方的代名词了。
❿ 足下和阁下的意思分别是什么,有什么情境区别
足下是一个汉语词语,读音为zú xià,是对对方的尊称。译为“您”。阁下是一个汉语词汇,拼音是gé xià。意思是指对人的尊称、敬辞、称对方。
足下和阁下的区别为:对象不同、用途不同、关系不同。
一、对象不同
1、足下:足下常用于对平辈或是朋友之间。
2、阁下:阁下常用于有显赫的地位、尊严或价值的人。
二、用途不同
1、足下:足下是旧时交际用语。
2、阁下:阁下多用于书信中。
三、关系不同
1、足下:足下的对方关系较亲密,为身边认识的人。
2、阁下:阁下的对方关系较疏远,为刚见不久、不熟悉的人。