地理的故事哪个译本好

❶ 《大地的阶梯》哪一个译本比较好

南海出版公司出版的。《大地的阶梯》是着名作家阿来在游走西藏的旅途中所看、所想、所感、所闻之作。《大地的阶梯》南海出版公司出版的译本比较好。阿来以纯美的语言、超拔的意象表现了追风流云而又辽阔寂静的高原生活，文字与景色一样气象万千。

❷ 想了解地理看哪些书好

1、《房龙地理》
关于世界的故事：黑白插图版
这是一本关于“人的”地理书。房龙独到地从地理的角度来讲述各国的历史演变，分析不同人群的性格特征，阐释人与地球——我们惟一的、共同的家园——的关系。既然我们的行星“已经变成了一个巨大的运转当中的公司”，生活于其中的人们只有合作——而不仅仅是“拿走”，也不仅仅是“给予”——才能和平而有序。
这可能不算是一本严格意义上的地理学着作，但是读起来却颇有趣味。
2、《地理学与生活》
原作名:IntroctiontoGeography,11e
相对于其他地理学书籍，本书特别突出了地理学与生活的相关性。对人体有害的天气现象、城市土地利用模式、城市形态的变化、城市垃圾与危险废物的处理等与我们生活密切相关的问题均有涉及。平实、生动的文字与丰富的实例，使本书极具可读性，读者通过本书亦会获得一种新的思维方式。
3、《46亿年的地球物语》
约翰H.布瑞德雷/
这本书既是一本科普读物，又是一本文化读物：它讲大气的运行、地貌的变迁、河流的缘起与影响、海洋、火山、地震、金属矿物，还讲亚里士多德对生命的看法、人类文明的更迭、诺亚的方舟、人的欲望、大航海时代等。在介绍地球知识、普及科学的同时，也带我们体验了一场人类文明的形成之旅。
4、《古老阳光的末日》
抢救地球资源
本书始于描述世界现况：人口成长、资源涸竭，以及我们如何一路破坏我们的“窝”。在此部分，特别重要的是对一个少有人发觉的要素之新洞察：食物和燃料的能量源头，以及我们正在耗尽这个源头的证据。我们将谈及现况是如何造成的，以及为何明明山雨欲来，很多人却无所警觉。
5、《所有可能的世界》
地理学思想史
这是一本地理学史和地理思想史的经典着作。作者在书中提供了古代、中世纪以及现代西方主要国家与地区的地理观念的演变史，并且介绍了它们的地理学与地理学者的概况，有助于读者对世界范围的地理学研究和实践的跨文化理解。

❸ 人类的故事，地理的故事，哪个版本，译者比较好

1988年，三联书店首次出版房龙作品《人类的故事》，在中国掀起了不小的“房龙热”。我们是谁？我们从哪里来？我们要去向哪里？上下五千年，纵横数万里。房龙娓娓讲述人类数千年的文明发展史，精彩的历史场景重现，扼要的历史人物点评。房龙给了我们一双观看浓澜壮阔的历史长河的眼睛——理性、睿智而宽容。 耶鲁大学历史教授续写了人类在近半个世纪取得的多方面成就——医药、科学和技术，并表达了对人类未来发晨的种种焦虑和担心。

❹ 世界名着的最佳译本有哪些

世界名着有好多，由于每位作家的翻译风格不同所以翻译的作品也有所区别，其中有一些作家翻译的名着我觉得还是挺好的，是我比较喜欢的类型，接下来我给大家推荐几本。

《战争与和平》——上海译文高植译本，俄罗斯伟大作家列夫•托尔斯泰原着。共有四册，其中第一册为繁体横排本，其余三册为简体横排本。我在大学的时候读过这本着作，感觉这是可以读一生的一部作品。这本书早期是被禁读的，后面才开放的，此作品是值得细细品读的，那样你会读到不一样的东西。此作品讲述的是俄国与法国之间发生战争的过程，到最后俄国获得了胜利，人民得以和平生活下去。我觉得这部翻译作品还是挺棒的，让人意味犹存。

还有其他不错的译文，董秋斯的《大卫·科波菲尔》，草婴的《复活》，等等，有机会你也可以阅读一下。

❺ 凡尔纳三部曲，谁的译本最好

目前凡尔纳的作品国简体中文译本公认最好的是中国青年出版社出版的“凡尔纳选集”，一般在淘宝网、孔夫子上都有，大部分配有原版插图。不过部分译本被其它出版社翻印过，所以不必费多大力气来买旧版。下面是中青版三部曲的译本：
三部曲之一《格兰特船长的儿女》（Les Enfants capitaine Grant），范希衡 译；
三部曲之二《海底两万里》（Vingt mille lieues sous les mers），曾觉之 译；
三部曲之三《神秘岛》（L’Île mystérieuse），联星 译（译者名可能是化名）。
另外，尽管中青版相对其它译本，翻译质量比较好，但还是有些错误之处，部分错误在凡尔纳吧有指出和更正，欢迎去看一下。

❻ 人类的大地哪个译本最好

人类的大地读客版的译本最好。因为读客版的译本读起来挺流畅。读客的这个跟网络文学的风格如出一辙，简单，流畅干净，该温柔的时候特别温柔。《人类的大地》是一本散文集，作者是圣埃克絮佩里。本书叙述了从航线说到同志，飞行、飞机和行星、绿洲、沙漠、沙漠中心，最后归结到人的故事，从中贯穿着飞行员的感受、激情和思索。

❼ 请教，房龙的书，宽容、人类的故事、地理的故事，哪个版本、译者比较好。

晏榕 译《宽容》黑龙江科学技术出版社
郭兵/曹秀梅/季广志 译《宽容》北京出版社
纪何/滕华 译 《房龙地理》中国人民大学出版社

秦立彦 冯士新 译 《人类的故事》中国人民大学出版社

❽ 地球的故事主要内容

在这《地球的故事》里，房龙打破了常规地理书的写作方式.

不仅简要地介绍了基本的地理知识，还视角独特地从地理的角度讲述了各国的历史演变，分析了地理对国家的历史演变、人群性格的形成所产生的影响。

生动地演绎了“人文地理”这一概念。

为什么丹麦人喜欢静谧的书斋。

而西班牙人则热衷于广阔的天地；

为什么日本近代疯狂地向外扩张，而国土同样狭小的瑞士却保持中立，难道国家性格真的与国家地理有关？

在这《地球的故事》中你将找到这些问题的答案。

房龙没有罗列苍白的数字，没有堆砌深奥的名词，而是把人作为重点，来探究人的生存命运。

他用文学手法赋予知识以灵性，通过诙谐幽默的文字化枯燥的地理知识于无形。

无论是地理学家或地理爱好者，敬畏地球或蔑视地球者，还是敬畏生命者或蔑视生命者都能从《地球的故事》中获得不少启发。

(8)地理的故事哪个译本好扩展阅读：

《地球的故事》内容简介：在房龙撰写的所有着作中，《地球的故事》(又译《房龙地理》)是拥有最广泛读者的一部着作。

酋版一年间(1932～1933年)，在美国始终名列非虚构作品排行榜榜首。

德文版、西班牙文版、意大利文版等随后面世，发售量同样飙升。

它被视为出版史上的一个“奇迹”，它不只是一本“曾经畅销”的书，也不只是一本“几度畅销”的书，而是一本“永远畅销”、“永不过时”的书。

参考资料：网络-地球的故事