⑴ 房龙地理有好多版,哪个比较好
《房龙地理》现在主要有三个版本:一是三联出版社,马晗、治梅翻译的,出版社没问题,还是中英文对照的,但是这个版本不是全译本,有删节,比如比利时、卢森堡等章节都没有,字数也较其他版本少10万字以上。
二是人民大学出版社的,纪何、滕华翻译的,这个版本最流行,再版最多,但有网友评论他们翻译的太烂了。不知道是不是这样。
三是陕西师大出版社的,黄一少翻译,出版社不及其他两个,译者也不了解,但是印刷精美,价格较高,版本也多。
《宽容》也有好多版本,也有三联的(和《房龙地理》是一套的),有陕西师大的,有广西师大的,等等。
⑵ 房龙地理这书现在过时了吗
房龙从地理的角度来描述各国的历史演变,分析不同人群的性格特征,阐释人与地球——我们惟一的、共同的家园——的关系。它打破了常规地理书的写作方式,紧扣"人"的观念,将人的活动和重要性提升至首位,自始至终关注的是"纯人"的那一面――科学、艺术、商业、宗教和政治,从历史的高度阐释了人与地理以及地球的关系,生动地演绎了"人文地理"这一概念。
应该来说,作者是不同于现代地理研究方向来作的书,他更“人文”。能够在地理上有独到见解也是不易的,所以不存在过时之说。
⑶ 请教,房龙的书,宽容、人类的故事、地理的故事,哪个版本、译者比较好。
晏榕 译《宽容》黑龙江科学技术出版社
郭兵/曹秀梅/季广志 译《宽容》北京出版社
纪何/滕华 译 《房龙地理》中国人民大学出版社
秦立彦 冯士新 译 《人类的故事》中国人民大学出版社
⑷ 《房龙地理》和《宽容》哪个版本比较好
我的意见是买<房龙地理>第三版的.
⑸ 我想买本《房龙地理》,哪个出版社的好
我觉得一下2个出版社你可以参考下
出版社:陕西师范大学出版社(南京事业部)
出版日期:2005-05-01
原价: 88 元
(装帧比较好,封面漂亮)
出版社:中国人民大学出版社
出版时间:2003年9,10,11月 分别出过3个版本,装帧也不错,价格在30元左右.
⑹ 人类的故事,地理的故事,哪个版本,译者比较好
1988年,三联书店首次出版房龙作品《人类的故事》,在中国掀起了不小的“房龙热”。我们是谁?我们从哪里来?我们要去向哪里?上下五千年,纵横数万里。房龙娓娓讲述人类数千年的文明发展史,精彩的历史场景重现,扼要的历史人物点评。房龙给了我们一双观看浓澜壮阔的历史长河的眼睛——理性、睿智而宽容。 耶鲁大学历史教授续写了人类在近半个世纪取得的多方面成就——医药、科学和技术,并表达了对人类未来发晨的种种焦虑和担心。
⑺ <房龙地理>的这两种版本有什么不同哪个比较好盼有识之士帮忙.
作者:(美)房龙 着,纪何,滕华 译 出版社:中国人民大学出版社 出版时间:2003年11月这个好,一般后面出的会修整一些东西。
⑻ 房龙地理哪个版本好要带作者手绘插图的,还不要太贵啊。。。最好是中英两版
我买的三联书店(一力书库)的,用着还不错,一本汉一本英,两本共32元,有作者手绘插图,也有其他插图
⑼ 《房龙地理》里的名言
房龙有句名言:“历史是地理学的第四维,它赋予地理学时间和意义”。
但由于译本的不同,翻译成的句子可能完全不同。
⑽ 《房龙地理》这本书国内现在最好的翻译版本是哪个
三联和人大出版的都不是很好
陕西师范大学出版社出版的那本不错,黄一少译的,印刷和装祯方面做的比较好,有点缺点就是有些插图没有,有些插图又不是英文原版中的。另外这个比较贵,上下两册好像¥88
感觉北京出版社的最合适,名字叫《人类的家园》,姜鸿舒译的,99年和04年两个版本,建议看这个,性价比较高。