最着名的历史景点英语怎么翻译

‘壹’ 桂林着名景点的英文名怎么翻译

象鼻山（Elephant Trunk Hill），大圩古镇（Daxu Old Town），东西巷（East West Street），芦笛岩（Reed Flute Cave），靖江王城（Princess Jingjiang Residence）。

1、象鼻山

象鼻山（Elephant Trunk Hill），原名漓山，位于广西区桂林市内桃花江与漓江汇流处，山因酷似一只站在江边伸鼻豪饮漓江甘泉的巨象而得名，被人们称为桂林山水的象征。

象鼻山以神奇着称。其神奇，首先是形神毕似，其次是在鼻腿之间造就一轮临水明月，构成“象山水月”奇景。

因此，象鼻山是桂林的城徽山，是桂林旅游的标志山，它坐落在桂林市中心的漓江与桃花江汇流处，形似一头巨象，象鼻和象腿之间是面积约一百五十平米的圆洞，江水穿洞而过，如明月浮水。

坐落西岸的象山水月与漓江东岸的穿月岩相对，一挂于天，一浮于水，形成“漓江双月”的奇特景观。

2、大圩古镇

大圩古镇（Daxu Old Town），是广西古代“四大圩镇”之一。大圩古镇始建于公元200年。古老的大圩老街顺着漓江绵延2公里长，不宽的街道上铺着青石板，石板路两边是保存完好的老房子。

大圩古镇在漓江东岸，父子岩东南，磨盘山北，距桂林23公里水程。史载，古镇始建于北宋初年，中兴于明清，鼎盛于民国时期，距今已有千年历史，远在600年前，大圩以其“大”，成为广西四大圩镇之最。

3、东西巷

东西巷（East West Street），位于靖江王城正阳门前，分别又称“正阳东巷”“正阳西巷”，是桂林明清时代遗留下的唯一的一片历史街巷，空间尺度宜人，是桂林古历史风貌的观景区；

包含了正阳街东巷、江南巷、兰井巷等桂林传统街巷。也是桂林古历史风貌的观景区，体现了桂林的历史文脉。

东西巷为桂林历史文化街区，见证了桂林城自唐代武德年间建城后近1400年的历史兴衰。东西巷早在明清时期就盛极一时，鼎盛时还有“青龙白虎”宝地之美誉。至今是“桂林国际旅游胜地”的城市地标之作。

4、靖江王城

靖江王城（Princess Jingjiang Residence），坐落于广西壮族自治区桂林市漓江西岸，是明朝藩王靖江王朱守谦的藩王府，始建于洪武五年（公元1372年）洪武二十五（公元1392年）年建成，靖江王城外围有国内保存最完好的明代城墙。

由于靖江王城地处桂林市城市中心地区，因而有“阅尽王城知桂林”之说。

5、芦笛岩

芦笛岩（Reed Flute Cave），位于桂林市西北郊，距市中心 5 公里，是一个以游览岩洞为主、观赏山水田园风光为辅的风景名胜区。芦笛岩洞深 240 米，游程 500 米。

洞内有大量绮丽多姿、玲珑剔透的石笋、石乳、石柱、石幔、石花，琳琅满目，组成了狮岭朝霞、红罗宝帐、盘龙宝塔、原始森林、水晶宫、花果山等景观，令游客目不暇接，如同仙境，被誉为 “ 大自然的艺术之宫 ” 。

参考资料来源：网络——靖江王城

参考资料来源：网络——芦笛岩

参考资料来源：网络——东西巷

参考资料来源：网络——大圩古镇

参考资料来源：网络——象鼻山

‘贰’ 关于着名景点的英语单词有哪些

1、pyramid（金字塔）

金字塔在埃及和美洲等地均有分布，古埃及的上埃及、中埃及和下埃及，今苏丹和埃及境内。现在的尼罗河下游，散布着约80座金字塔遗迹。 大小不一，其中最高大的是胡夫金字塔，高146.5米，底长230米，共用230万块平均每块2.5吨的石块砌成，占地52000平方公尺。

2、The Great Wall（万里长城）

长城（The Great Wall），又称万里长城，是中国古代的军事防御工程，是一道高大、坚固而连绵不断的长垣，用以限隔敌骑的行动。长城不是一道单纯孤立的城墙，而是以城墙为主体，同大量的城、障、亭、标相结合的防御体系。

3、Terracotta Army（兵马俑）

兵马俑，即秦始皇兵马俑，亦简称秦兵马俑或秦俑，第一批全国重点文物保护单位，第一批中国世界遗产，位于今陕西省西安市临潼区秦始皇陵以东1.5千米处的兵马俑坑内。

兵马俑是古代墓葬雕塑的一个类别。古代实行人殉，奴隶是奴隶主生前的附属品，奴隶主死后奴隶要作为殉葬品为奴隶主陪葬。兵马俑即制成兵马（战车、战马、士兵）形状的殉葬品。

4、the Eiffel Tower（埃菲尔铁塔）

埃菲尔铁塔（法语：La Tour Eiffel；英语：the Eiffel Tower）矗立在塞纳河南岸法国巴黎的战神广场，于1889年建成，是当时世界上最高的建筑物。埃菲尔铁塔得名于设计它的着名建筑师、结构工程师古斯塔夫·埃菲尔，全部由施耐德铁器（现施耐德电气）建造。

5、Leaning Tower of Pisa（比萨斜塔）

比萨斜塔（意大利语：Torre pendente di Pisa或Torre di Pisa，英语：Leaning Tower of Pisa）建造于1173年8月，是意大利比萨城大教堂的独立式钟楼，位于意大利托斯卡纳省比萨城北面的奇迹广场上。

‘叁’ [故宫是世界闻名的历史遗迹，是北京最美丽的景点之一]用英语怎么写，

the Forbidden City（就是紫禁城，外国人如此称呼）

故宫位于中国北京市市中心，旧称紫禁城。于明代永乐十八年（1420年）建成，是明、清两代的皇宫，汉族宫殿建筑之精华，无与伦比的古代建筑杰作，世界现存最大、最完整的木质结构的古建筑群。故宫全部建筑由“前朝”与“内廷”两部分组成，四周有城墙围绕。四面由筒子河环抱。城四角有角楼。四面各有一门，正南是午门，为故宫的正门。2011年国庆期间，故宫8万人限流措施一度“失守”，对此，故宫有关负责人表示，今后故宫将考虑推行分时段限流，日限8万人不变。2013年故宫将修复“地上天宫” ，在神武门外将打造特色文化街。

‘肆’ 大观楼是昆明历史最悠久的景点之一 英语翻译

Grand building is one of the most historic spots in Kunming
大观楼是昆明历史最悠久的景点之一

‘伍’ 中国名胜古迹的英文名

中国名胜古迹的英文名：Forbidden City 故宫、Tiananmen Square 天安门、the West Lake 西湖、Terracotta Warriors 兵马俑、Greater Wild Goose Pagoda 大雁塔。

1、Forbidden City 故宫

英[fə'bɪdn 'sɪti]；美[fə'bɪdn 'sɪti]

例：We're going to visit the Forbidden city.去参观紫禁城。

例：But where is the Forbiden City,Madam Tang.可紫禁城在哪里。

2、Tiananmen Square 天安门

Square

英[skweə(r)] ；美[skwer]

例：The next stop is Tiananmen Square.

下一站是天安门广场。

例：Which bus line leads to Tiananmen Square ?

哪一路车能去天安门?

3、the West Lake 西湖

英[ðə west leɪk]；美[ðə west leɪk]

例：The west lake is noted for its scenery.

西湖以其风景而着名。

例：The West Lake was beautiful beyond description.

西湖美得难以描述。

4、Terracotta Warriors 兵马俑

英[ˌterə'kɔtə 'wɔriəz]；美[ˌterə'kɑtə 'wɔriəz]

例：Most of the terracotta warriors stand facing east.
秦兵马俑大都是向东而立

5、Greater Wild Goose Pagoda 大雁塔

英[ɡreɪtə waɪld ɡuːs pə'ɡəʊdə]；美[ɡreɪtəwaɪldɡuːspə'ɡoʊdə]

例：ThisGreater Wild Goose Pagoda ofitsparticularfeature.

这座大雁塔具有其特性。

例：There wasaverytallGreater Wild Goose Pagodainthe city.

在这座城市有一座非常高的大雁塔。

‘陆’ “名胜古迹”用英语咋说

“名胜古迹”的英语是：place of interest

place的意思是场所、地方。而interest作名词,意为“兴趣”时，连在一起就是感兴许的场所，在英语中翻译为名胜古迹。

中国名胜古迹英文：

1、十三陵The Ming Tombs

2、雍和宫Yonghe Lamasery

3、秦始皇陵The Emperor Qin Shihuang's Tomb

4、天安门广场Tian'anmen Square

5、中国的万里长城the Great Wall

(6)最着名的历史景点英语怎么翻译扩展阅读：

1、The attractive scenic spots and historic sites make foreign tourists linger on and forget to return.

景色宜人的名胜古迹，令外国旅游者流连忘返。

2、The Palace Museum is one of the most famous places of interest in China.

故宫是中国最着名的名胜古迹之一。

3、There are many places of interest in my hometown.

我的家乡有很多名胜古迹。

4、They spent the whole day wandering about seeing the sights.

他们花了一整天,到处跑跑,参观名胜古迹。

5、Crowds of attractions along the riverbanks and the beautiful legends about them captivate tourists.

沿岸名胜古迹众多，传说优美，富有魅力。

‘柒’ 中国着名景点英文翻译

1、长城（Great Wall）

长城又称万里长城，是中国古代的军事防御工程，是一道高大、坚固而连绵不断的长垣，用以限隔敌骑的行动。长城不是一道单纯孤立的城墙，而是以城墙为主体，同大量的城、障、亭、标相结合的防御体系。

长城修筑的历史可上溯到西周时期，发生在首都镐京（今陕西西安）的着名典故“烽火戏诸侯”就源于此。春秋战国时期列国争霸，互相防守，长城修筑进入第一个高潮，但此时修筑的长度都比较短。秦灭六国统一天下后，秦始皇连接和修缮战国长城，始有万里长城之称。明朝是最后一个大修长城的朝代，今天人们所看到的长城多是此时修筑。

‘捌’ 历史名胜用英语怎么说

历史名胜
places of (historical) interest

‘玖’ 西安是历史悠久的古城,有很多名胜古迹,最出名的是秦始皇兵马俑用英语怎么说

秦始皇兵马俑有以下几种说法：
Terra-Cotta Warriors；
Terracotta Army；
Terracotta Warriors and Horses；
Terra Cotta Warriors；
terra-cotta figures；
soldier and horse figures

例句：我们打算下个月去西安时去看兵马俑。
We're going to see the Terra Cotta Warriors when we go to Xi'an next month.