㈠ 因为它非常有历史意义和有趣用英语怎么说
因为它非常有历史意义和有趣 这句话翻译,很显然直接用简单句表达就可以了。
主要是几个词语表达有点麻烦。有历史意义的,可以直接用形容词historic,这个词意思是历史上着名(重要)的,大体意思相近。另外,也可以用of +名词构成表语。
所以,参考译本:
一:It is very historic and interesting.
二:It is of great historically significance and interest.
㈡ 中国史英语专业名词
推荐参考资料:
1.沙露茵、(美)马紫梅(Marry G. Mazur)《历史学专业英语教程》,北京大学出版社。
2.贺凯(Charles O. Hucker)的《中国古代官名词典》,该书被认为是传统中国的政府组织这一问题上用西方语言写作的、最为全面的指南。
3.《中国历史研究手册》,英国汉学家魏根深的作品,质量非常高,而且中文版价格真是良心。其中有章节专门论述中国历史名词的英译问题,而且书里把很多提及到的名词翻译了出来,在中文版里能直接做到中英对照,可以作为参考。
㈢ 帮我解释两个历史名词
你说的波尔嘉家族在历史上也叫波尔金家族,是意大利有名的毒药世家,最有名的人物是西泽尔 波尔金,你可以看下这个人的历史,估计对这个家族有有一个了解。
梅第奇家族(Medici),或译为美第奇家族、梅迪契家族、麦地奇家族,是佛罗伦萨13世纪至17世纪时期在欧洲拥有强大势力的名门望族。 梅第奇家族第一位成名的先祖应该是位医生, 更确切的说应该是位药剂师,这其姓氏“梅第奇"即来源于此。(医生在意大利语里是medico,在与意大利语同源的法语中是medicin,而在现代英语中medicin则意为药品)。
这一点也反映在梅氏家族的族徽上,族徽上的圆球其实最初代表着一些药丸,随着财富和荣耀的增涨,便发展成了后来的贵族章饰。
梅氏族徽
梅氏族徽
梅第奇家族的财富、势力和影响源于经商、从事羊毛加工和在毛纺同业公会中的活动。然而真正使梅第奇发达起来的是金融业务。梅第奇银行是欧洲最兴旺和最受尊敬的银行之一。梅第奇家族以此为基础,开始是银行家,进而跻身于政治家,教士,贵族,逐步走上了佛罗伦萨,意大利乃至欧洲上流社会的巅峰。 在这名门中曾产生了三位教皇、多名佛罗伦萨的统治者,一位托斯卡纳大公,两位法兰西王后,和其他一些英国王室成员。
家族历史
萨尔韦斯特罗·德·梅第奇是第一个被载入历史的梅第奇家族成员,他在1378年震动整个佛罗伦萨的梳毛工起义爆发时,是当值的正义旗手(佛罗伦萨共和国的最高司法长官)。乔凡尼·德·梅第奇是第一个进入银行业务的梅第奇人,并且从他开始家族在佛罗伦萨政府有一定影响力。到乔凡尼的儿子科西莫·德·梅第奇时,梅第奇家族已成为佛罗伦萨的共和国的非官方国家首脑(僭主)。科西莫家族分支一直统治佛罗伦萨,直到第一代佛罗伦萨公爵亚历山德罗·德·梅第奇在1537年被刺杀。权势转移到乔凡尼小儿子洛伦佐一世·德·梅第奇的这一分支,由乔凡尼的玄孙科西莫一世执掌。
艺术建筑和科学
梅第奇家族的最重大的成就在于艺术和建筑方面,在文艺复兴时期起了很大的促进作用。乔凡尼是这个家族中第一个赞助艺术的。 援助马萨其奥并且定货重建圣洛伦佐教堂。科西莫·德·梅第奇着名的艺术性的合作者是多那太罗和菲利波·利比修士。那段时期里最灿烂的一笔就是米开朗基罗,从洛伦佐开始他在几代人的时间里都为梅第奇家族效劳。除了委任艺术和建筑方面的工作外,梅第奇家族也进行大量收藏,现在他们的收藏是佛罗伦萨的乌菲兹美术馆的核心展品。
在建筑方面,梅第奇家族给佛罗伦萨留下了许多着名的景点,其中包括乌菲兹美术馆,碧提宫,波波里庭院和贝尔维德勒别墅。
除了在艺术和建筑方面的成就.该家族在科学方面也有突出贡献,赞助了达芬奇和伽利略这样的天才.
这些惊人的成就使得梅第奇家族被称为文艺复兴教父
* 乔凡尼委任布鲁内勒斯基 重建圣洛伦佐教堂 1419年。
* 科西莫委任布鲁内勒斯基继续未完成的圆顶花之圣母教堂。1436年 当时世界最大的圆顶完工 。
* 托莱多的埃利诺拉,科西莫一世的妻子,向Buonaccorso Pitti购买碧提宫 1550年 。
* 科西莫一世资助创建乌菲兹美术馆的乔治·瓦萨里(1560年)并且建立设计学院 1562年 。
* 玛丽·德·梅第奇,法国国王亨利四世的遗孀,路易十三的母亲,表现在彼得·保罗·鲁本斯的油画《法国王后玛丽·德·梅第奇在马赛登陆》中(1622年-23年)。
㈣ 英文名词前面可不可以加两个形容词修饰比如说 准确的历史资料 英文怎么说
可以
准确的历史资料的英文:Accurate historical data
Accurate读法 英['ækjərət]美['ækjərət]
adj.准确的;精确的
例句
1、Her report of what happened was accurate in every detail of the facts.
她对发生的情况所做的报道全部细节都准确无误。
2、She is meticulously accurate in punctuation and spelling.
她在标点和拼写方面非常小心,保证不出差错。
短语
1、accurate description 准确无误的描述
2、accurate electronic compass 精确的电子罗盘仪
3、accurate information 正确无误的情报
4、accurate machine 精确的机器
5、accurate measurements 精确的测量
词语用法
1、accurate的基本意思是“精确的,精密的”,指由于谨慎细心而精确地固守事实和真理,与事实无出入,含有为避免误差或偏离理想的模式要花费不少精力的意思,可表示提供的信息准确,也可表示掷、射、击等准确,还可以表示某事物“正确无误”。
2、accurate在句中可用作定语,也可用作表语。
3、accurate前面可以加very,quite等副词修饰。
4、accurate既可以人作主语,也可以物作主语。
5、表示“在…方面准确”要用介词in,介词的宾语可以是名词、动名词或名词性从句。
词汇搭配
1、accurate report 准确无误的报道
2、absolutely accurate 绝对准确
3、fairly accurate 相当准确
4、perfectly accurate 分毫不差地精确
5、accurate in 在…方面准确
㈤ “历史”的英语怎么说 Hi~Myname is Oliver~ 你们知道历史的英语怎么说吗
history
历史(名词)
historical
历史的(形容)
㈥ 历史用英语怎么说
历史的英文:history。
history,英 [ˈhɪstri],美 [ˈhɪstəri],名词,意思是历史,历史学(指过去发生的所有事情);发展史;履历,经历;(某地的)沿革,(有关某个地方、主题等的)发展史,历史;复数为不规则形式:histories。
例句1,She's studying art history .她正在研读艺术史。
例句2,. 他的小说融合了大量巴尔干半岛的历史和神话故事。
常用短语和习语:
1,be history,非正式用法,完蛋;已过去了;不再重要;成为历史 。
例句,That's past history now. 那是以前的事了。
2,the history books,指历史上重大成就的记载。
例句,She has earned her place in the history books. 她名垂青史。
3,make history,go down in history,指载入史册;青史留名;创造历史。
例句,It's a discovery that made medical history. 这是载入医学史册的一项重大发现。
(6)历史英语名词怎么说扩展阅读
history的近义词:
1,annals,英 [ˈænlz],美 [ˈænəlz],名词,意思是编年史;历史记载;(学会等的)活动年报。复数为annals。
例句1,He has become a legend in the annals of military history. 他已成为军事史上的一个传奇。
例句2,. 英国议会的历史记载于一份称为《议会议事录》的出版物中。
2,past records,英 [pɑ:st,rɪ'kɔ:ds] 美 [pæst,rɪ'kɔ:ds] ,past为形容词,意思是过去的;以前的 ,也可以做名词表示经历;过去之事 ,往昔。records表示经历;(有关过去的)事实。
例句1,. 检索历史记录你可以找到这些价格上的变化是何等精确。
例句2,,thealienationofscience and technology 'pursuitthegoalofmodernization. 纵观历史和全局,科技异化与各国追求现代化实现现代性的目标有密切联系。
㈦ “历史”的英语怎么说
history
历史(名词)
historical
历史的(形容)
㈧ 英文历史名词解释
2.爱国基金
3.宣传活动,the propaganda 表示罗马天主教的)布教总会(由红衣主教组成, 负责海外传教)
4.突击队
5.歌剧合唱队女歌唱[舞蹈]队员
6.这个政府是第一次世界大战时的罗伯特博登(Robert Borden)政府。 加拿大内阁是国家的 行政委员会。
7.
8.伊普勒毒气攻击
9.怕森气体?
10.军备竞赛
11.索姆省或索姆河