⑴ 大臣说嗻还是喳
每个朝代叫法不同。
“喳”最初的意思就是小鸟叽叽喳喳的叫,而清代的汉族人将“喳”用于文学作品中有对当时满族人的一种歧视,有可能是也是因为当时满汉融合,汉族人在和满族人交流时,老听不懂他们的回答语嗻(zhè),所以就将其称为鸟语喳。
唱喏之礼是由东晋王氏土族发明的。在两宋的时候,大臣们接受命令之后,要回应的是拜舞礼,这里这个拜舞礼里就是,接受命令的时候要叩拜最后跳着舞退下去。
这里的跳舞不就不是咱现代人所理解的那种跳舞。是用肢体语言做出感谢的意思。在古代的时候一些有头有脸的人出门的时候,总会有人喊着让普通的人回避一下。
“喳”或者“嗻”是清朝特有:
细心的观众朋友会发现,在清朝的电视剧中,大臣们接受命令的时候,皇帝会说一个喳字,而在有的清朝电视剧中,大臣接受命令的时候,皇帝会说嗻字。
有的人当然会疑惑,到底说哪个字才是对的。其实喳最早出现在外地的一些电视剧中,嗻最早出现在内地的电视剧中。现在的清朝是说嗻,而不是说喳。我们把喳字分开来看,左边是一个正在说话的嘴。
右边是太阳在树下边。它里边包含的意思就是小鸟在树上叫的声音,大家通常会说,小鸟的叫声是叽叽喳喳的。被表示为接收主人的命令时非常的小心。嗻的出现要比喳晚一些,在座的在最早的时候,嗻是比喻守护庙的鬼,一个叫“嗻”,还有一个叫“唓”后来在清朝的时候。
⑵ 清朝人说的“喳”是怎么来的
原为满语,旧时为汉语所吸收使用,为清朝时在下位者对主上的应答声,相当于汉语的“是”、“在”等。
【根据】
汉字:喳(中国台湾省编)重编国语辞典:
注音(一)ㄓㄚ拼音zhā
部首:口部首外笔画:9总笔画:12
[叹]]满州语。为清朝时在下位者对主上的应答声,相当于国语的“是”、“在”等。
【附】
《汉语大词典》第3818页
喳(I)
zhā ㄓㄚ
1.喧嚷。
●明孟称舜《死里逃生》第一出:“没来由撞着个泼阇黎,乱语胡喳。”
●明叶宪祖《鸾鎞记·挫权》:“休喳,谩思量代笔生花。”
参见“喳呼”。
2.旧时仆役对主人的应诺声。[未说明来历]
●《老残游记》第十二回:“只见那家人连声道:‘喳,喳’,回过头就去了。”
●茅盾《第一个半天的工作》:“随后就听得办公室外有一条沙喉咙高喊着‘王升’,随后就听得几个声音同时应着‘喳’。”
3.句末助词。
●沙汀《还乡记》二九:“我们揭开说吧,再添个三五斤,究竟行不行喳?”
●沙汀《过渡集·母亲》:“一种健康愉快的声音忽然嚷道:‘让我也来瞄一眼喳!’”
4.象声词。参见“喳喳”。
喳(II)
chā ㄔㄚ 见“喳喳”。
⑶ 为什么清朝的宦官听完皇帝的话都要带个“喳”字什么意思
喳:是满语,表示“是、遵命”的意思。标准读音是“zhe”。
⑷ 为什么古代的太监要说“喳”
此处的“喳”字,应当写作“嗻”。这个嗻字,是满语里“是”的意思。而“喳”字,在满语里,不能理解为“是”,而是“下贱”的意思。
到后来,溥仪不再让润麒自称“奴才”,而让他自呼姓名,后来,溥仪嫌麻烦,连请安也省了,索性一挥手:“甭请安啦。”
再到后来,润麒即使受到婉容赏赐,也没什么繁缛礼节,接过礼品道谢之后,就可以走。而对于宫里的老规矩,可马虎不得。
譬如,逢年过节进宫给皇上磕头时,必须当众递上如意。那就是太监递过来一柄玉如意,润麒随即跪下,双手接过来,再捧起如意跪递上去。
太监接手之后,他便按照宫规向溥仪行三跪九叩的大礼,太监再将如意跪呈溥仪,这个简单的礼仪才算结束。一般,玉如意都不是自己从家里拿来,而是宫里的太监事先备好的。
现在电视剧里一到汉代就“诺来诺去”,因为古汉语中用于应答的词主要有两个:“唯”和“诺”,而两者的区别在于“唯”急促,而“诺”舒缓,“缓应曰诺,疾应曰唯”。
下对上应当以急促的“唯”字迅速回答以示恭敬,而不能用从容的“诺”字,如果表示郑重其事,也要用“谨诺”而不是“诺”来回答。《礼记·玉藻》:“父命呼,唯而不诺。”《礼记正义》:(父命呼)“唯而不诺”者,应之以“唯”,而不称“诺”,“唯”恭于“诺”也。
太监在乾清宫服饰皇帝,而乾清宫,是内廷最主要的后三宫之一。始建于明代永乐年间,明清两代几次被焚毁而重建,如今的建筑是清代嘉庆三年(1798年)所建。清代康熙皇帝以前,沿袭明代习惯皇帝都住在这里,共9间暖阁,分上下两层共计27张床。
⑸ 古代人说的“诺”和“喳”,代表什么意思
如今古装影视剧越来越风靡,也是老百姓茶余饭后最喜欢的消遣观看内容,大家在观看古装剧的时候不但可以了解一下相关历史,还能从中学习一些古代的礼仪和文化,比如今天小编要和大家讲的“诺”和“喳”,这两个字相信小伙伴们在看古装影视剧的时候时常听到,但是它们都是什么意思呢?感兴趣的小伙伴们快跟着小编一起去了解一下吧。
小伙伴们对于这些应答遵从的回复之词还了解多少呢?每个朝代都有自己的用字习惯,欢迎小伙伴们给小编留言补充,大家一起学习历史、科普知识吧。
⑹ 为什么古人要说喳这个字
喳”是过去的传统写法,是满语je的译音,答应“是”的意思,更早是从蒙古语来的。有的写作 嗻 zhe .这两字的意思是相近的。嗻
zhè
1.旧时仆役对主人或宾客的应诺声
2.招呼声
喳
zhā
下级(或仆人)对上级(或主人)的应诺
⑺ 古代太监领命之后会说“喳”和“啫”吗 “喳”是什么意思
这个喳的意思就是好,答应。就是下级向上级回答答应的意思,用于下级回应上级的召唤或者命令的,用于回答尊贵的人。