A. 爱在西元前是讲什么
这个故事的原型应该是巴比伦王尼布甲尼撒二世(NebuchadrezzarⅡ)和她妻子米蒂斯的故事。传说巴比伦的空中花园就是他为她妻子而建造的。 而所谓的石板,是因为当时的巴比伦文明的记录都是用楔形文字的石板来进行的,所以,当JAY在看当时的文献的时候,肯定只能看石板了。 美索不达米亚分两个部分,南边叫巴比伦尼亚,北边叫亚述。就今天来说,两河流域相当于今天的伊拉克一带。 两河流域文明时代最早的居民是苏美尔人。他们在公元前4000年以前就来到了这里。两河流域的最初文明就是他们建立的。属于塞姆语系的阿卡德人、巴比伦人(阿摩列伊人)、亚述人以及迦勒底人,继承和发展了苏美尔人的成就,使两河流域的文明成为人类文明史上重要的一页。其中巴比伦人的成就最大,因此,两河流域的文明又被称为巴比伦文明。 两河流域文明起源于两河流域南部。这里是两河的冲积平原和三角洲,同埃及的尼罗河一样,两河也是定期泛滥,时涨时落,只有建设起堤坝沟梁来蓄水排涝,人们才能耕种收获。两河流域的居民主要使用牛、驴拉着木犁耕地,最主要的农作物是大麦和椰枣。 古代两河流域人民编写了人类历史上最早的农书《农人历书》。该书以一个老农民的口气告诉儿子,应该如何务农及要注意的各种事情。 大约在5000年前,古代两河流域的居民就开始制作陶器,用于日常生活。古代两河流域最主要的建筑材料是黏土。垒墙、盖房、铺路,都使用黏土掺上切碎的麦秸制作的土砖。当年那里的城市建筑物都是用这种泥砖修建的。 苏美尔人几乎和埃及人同时发明了文字。他们用削尖的芦苇做笔,把文字刻在泥胚上,然后把泥胚烘干,成为泥板。由于这种文字形状成尖劈形,所以被称为楔形文字。 两河流域在文学上的主要成就是谚语、神话和史诗。苏美昌禅尔人丰富的谚语有少数被记录在泥板文书上,其中有的反映了当时的社会矛盾和风气。比如:穷人死掉比活着强”;有的是生活经验的深刻总结:“鞋子是人们的眼睛,行路增长人的见识”等等。而在两河流域苏美尔人的神话中,神也是用了6天创造世界,第7天休息;人的祖先因受了诱惑而犯罪等,这些和圣经有着异曲同工之妙。 [音乐故事] 作者/蔷薇岛屿水无情 (本故事纯属虚构。) 三千七百多年前。一个神话般的时间。西元前的古老。 他们的爱情和三千七百年后的今天一样美丽。或许是一份很平常的爱情,可是它发生了,在美索不达米亚平原的过去。历史的天空有道爱情的流星划过,很耀眼,留下了一道很深的痕迹。如今的美索不达米亚平原人来人往,车水马龙,没有人知道,更没有人记得曾经发生的一切,他和她,他们的故事。 他很爱她,即使是在西元前文明刚刚起源的时候,他就开始爱她。当古巴比伦渐渐形成一座属于人类的城市,泥土建的浅黄色的城墙,隔耐顷尘着他与她。 他是个古巴比伦的士兵。 当古巴比伦王汉谟拉比威严地坐在王位上看着臣服于他的子民时,风中响起士兵们深沉的号角,他透过人群去看她,看她穿着的白色袍子随着风飘舞,她的长发从袍子中跳跃了出来,亚麻色的长发泛着小麦的光泽,他陶醉了。她看到他在看自己,于是她转过身,她对他很平静地笑了,她的微笑在阳光下的平原是他最美的记忆。西元前的那时乎告侯,他爱上了她,那个栗色眼睛亚麻色头发的她,他们的爱成了穿越城墙的一段宿命,他与她穿梭其间。 城墙边的黑色玄武岩上,巴比伦王派工匠刻下了楔形文字,记载着三千七百多年前的生存法则,它被后来出土发现时,命名为《汉谟拉比法典》。它一如他们的爱情,几十个世纪后经久不衰。楔形文字用它的美丽和古老文明记录下了他与她的故事,刻在另一块很小的石块上,是他为她刻的,上面只有三个字,许多科学家研究了很久,依旧不明白那三个字是什么意思,这成了一个谜。那三个字刻得很深很工整,只要看到了他看她的眼神,就知道,那是他在对她用心说,我爱你。 西元前的历史在继续,他要为他的国家战斗。他带着她的爱在血流成河的美索不达米亚平原上撕杀,他要踏上他的归路,因为他知道她在城墙口等他,整日整日地等,手里拿着那块用楔形文字刻着我爱你的石头。巴比伦王野心勃勃,在他的王位上准备迎接他的士兵回来,他的脸上是高傲的笑。 终于,当号角再次吹响时,他精疲力竭地倒下了。他口中喃喃地念着他的家乡古巴比伦,他念念不忘他的那个还在等他的她,他疲倦了,可他不愿倒下,他的手紧紧地握成了拳,头望着天,看到了她久违的笑。旁边的喊声震天,又一个士兵被杀了,鲜血撒到他的眼中,他却没有力气擦掉了。他死了,没有闭上眼睛。 城墙边的苏美女神像掉落在地上,摔得粉碎。她看到了,纂紧了手里的石块。她还在等他回来,回来拥抱她,回来娶她,回来好好爱她。 时间就这样流淌,他和她彼此追逐,在一个又一个世纪的轮回中寻找,风还在怒吼,水还在不停地流,他和她的宿命在前世的遗憾中等待,他依旧爱着她,没有什么能够动摇他爱她的誓言。或许他们是一个传说,记载了西元前的爱情,掉落在了现在。 风化成为泥土,是他们曾经的实体,埋葬的是他与她的过去,他与她的爱情一如往日的美丽。她透过橱窗看那块刻着奇怪字符的小石块,还是长长的亚麻色头发,栗色的眼睛,和三千七百多年前一样美丽,不过这是现在的她,现在的她是过去的她的未来,是轮回了几十次后的她。她站在那里看了很久,她感觉自己好像见过这块石头,尽管风化了,可字迹还是深深地印在了上面,清晰可见。 她一低头,看见了一双鞋。她抬起头来,看见他。他也在紧紧地盯着那块石头,然后发现她在看自己,于是对她一笑。顿时刮起了一阵大风,她的白裙子在风中飞舞,亚麻色头发飞扬起来。他们始终在对视,一直看着对方。很久很久以后,差不多过了一个世纪,他开口了,他问她:“你知道这字是什么意思吗?” 她笑了,栗色眼珠中有什么东西闪了一下。她说:“你也应该知道吧。是我爱你。” 他也笑了:“我也爱你。” 爱在西元前成了一个传说,他与她的誓言,公元的今天,在三千七百年后的美索不达米亚平原,终于实现了。他与她的爱亘古不变,西元前的爱,就算只剩下难解的语言,依然会被他们解开。他爱她,她爱他,他们的爱超越了古老的文明
B. 《爱在西元前》讲了一个什么故事
相传在公元前6世纪,尼布甲尼撒二世娶了一个宠妃,名叫塞米拉米斯。她生于长于米底(今伊朗高原西部)。那里山峦叠嶂起伏,与巴比伦尼亚的一马平川迥然不同。这位来自异国他乡的公主每每想起故国的山川美景,总是不由得低头垂泪,娥眉紧锁。国王不忍心看着心爱的王妃郁郁寡欢,费劲周折终于猜透了她的心思。于是,斗者国王下令仿照王妃故乡的模样,在巴比伦宫的西北角建了一座阶梯花园。这,就是他们的爱情堡垒、流拍销春传至今的“空中花园”。
美索不达米亚文明(又称两河文明)发源于底格里斯河和幼发拉底河之间的流域——苏美尔地区(中下游地区)。美索不达亚是古巴比伦的所在,在今伊拉克共和国境内。
苏美人最早发明了表意和指意符号的象形文字,因为这种文字大多袭耐刻在砖、石或黑色的玄武岩。泥板上,"起笔重而印痕较深",成尖劈形,形似木楔,所以被称为楔形文字。
C. 周杰伦的《爱在西元前》包含了哪些历史典故
《爱在西元前》歌词所含历史知识注释 作者:刘昌玉
古巴比伦王颁布了汉摩拉比法典
【注释】
(1)“古巴比伦”指两河流域历史上的巴比伦第一王朝(公元前1894-前1595年),又叫古巴比伦王国或古巴比伦帝国。它是由阿摩利人苏穆阿布(Sumuabum)创建。两河流域,音译为美索不达米亚,指幼发拉底河和底格里斯河之间的土地,相当于今伊拉克。(2)“古巴比伦王”这里指古巴比伦王国第六位国王汉谟拉比(公元前1792-前1750年在位),他在位期间,完成了统一两河流域的伟业,颁布了着名的《汉谟拉比法典》。
刻在黑色的玄武岩 距今已经三千七百多年
【注释】《汉谟拉比法典》刻在黑色的闪长岩diorite(一说玄武岩basalt)上。使用阿卡德语楔形文字。据说最初放置在西帕尔的沙马什(太阳神、正义之神)神庙。公元前12世纪,被埃兰人当作战利品掠至埃兰的苏萨城(今伊朗境内)。1901年,法国考古学家在苏萨遗址发掘出土,现藏于法国巴黎卢浮宫。除这块闪长岩石碑之外,在近东各地还发掘出土了许多《汉谟拉比法典》的复本和泥板碎片。
你在橱窗前 凝视碑文的字眼
【注释】(1)“橱窗前”这里指的是《汉谟拉比法典》石碑被放置在橱窗里面,供游人参观,起保护、隔离的作用。(2)“碑文”是用阿卡德语楔形文字刻写,共行,包括前言、正文和结语三部分。
我却在旁静静欣赏你那张我深爱的脸
祭司 神殿 征战 弓箭 是谁的从前
【注释】“祭司”是古代两河流域神庙里的神职人员,地位很高,是神和凡人之间的纽带。“神殿”即神庙的殿堂,里面供奉着神。两河流域每个城市都有自己的保护神,神住在神庙里,由祭司负责管理,神庙是一个城市的中心。“弓箭”是远古人们在旧石器时代晚期(约60000年前)发明的,在古代两河流域留下的许多精美浮雕作品中刻画了亚述王用弓箭猎狮的场景。
喜欢在人潮中你只属于我的那画面
经过苏美女神身边 我以女神之名许愿
【注释】“苏美女神”这里可能指苏美尔女神伊南娜(Inana),她是爱神、战神和繁育之神,也是乌鲁克城的保护神,是最高神天神的女儿,她的阿卡德语对应名字是伊什塔尔(Ishtar)。“苏美”一般译为“苏美尔”。
思念像底格里斯河般的漫延
【注释】“底格里斯河”Tigris,全长1850米,发源于土耳其东部的陶鲁斯山脉,流经土耳其、叙利亚和伊拉克,到下游和岁首另一条河流幼发拉底河汇合,形成阿拉伯河,最终注入波斯湾。它和幼发拉底河一起孕育了人类历史上最早的文明——两河流域文明。
当古文明只剩下难解的语言
【注释】“古文明”这里指古代两河流域文明,是人类最早的文明。“难解的语言”应该指的是楔形文字(见下)。
传说就成了永垂不朽的诗篇
【注释】这句话可能指的是着名的《吉尔伽美什史诗》,它是人类历史上最早的文学作品。原型是苏美尔语的几部没有联系的史诗,大约在古巴比伦时期根据苏美尔语版本写成阿卡德语版本的完整史诗。中巴比伦时期由一个名叫辛莱克乌尼尼的人汇编成册,成为今天见到的“标准版本”判高。公元前7世纪,亚述国王阿舒尔巴尼拔在首都尼尼微建造了大型图书馆,其中就收藏有《吉尔伽美什史诗》的标准版本共12块泥板组成。1853年英国考古学家发掘尼尼微遗址,使得这部史诗重见天日。
我给你的爱写在西元前
【注释】“西元”又叫公元,是一种源于西方的纪年体系。1582年,教皇格里高利十三世颁布施行,又叫格里高利历(取代之前的儒略历)。它以耶稣诞生之年作为纪年的开始,之前的历史是“公元前”或“西元前”。有两套叫法:一种是公元(拉丁语Anno Domini,缩写A.D.)、公元前(英语Before Christ,缩写B.C.),有宗教色彩;另一种是公元(英语,缩写C.E.)、公元前(英语Before the Common Era,缩写B.C.E.)。
深埋在美索不达米亚平原
【注释】“美索不达米亚”(Mesopotamia),意译为两河流域。这个名字源于古希腊语。其中μέσος(meso)“中间”,和ποταμός(potamia)“河流”,字面意思是“河流之间的(土地)掘雀尺”。两河指幼发拉底河和底格里斯河。美索不达米亚(两河流域),以今巴格达为界,南北可以分为两部分:巴比伦尼亚和亚述。其中,南部的巴比伦尼亚,以古城尼普尔(今努法尔)为界,又可以南北分为两部分:苏美尔和阿卡德。
几十个世纪后出土发现
泥板上的字迹依然清晰可见
【注释】“泥板”是古代两河流域文明最主要的书写材料。苏美尔人用芦苇制成的笔在湿软的黏土上刻写,由于芦苇笔刻在黏土上的形状很像楔子,所以叫做楔形文字。刻完文字的黏土经太阳一晒,变得十分坚硬。 “字迹”这里指的是楔形文字。
我给你的爱写在西元前
深埋在美索不达米亚平原
用楔形文字刻下了永远
【注释】“楔形文字”是由两河流域的苏美尔人于大约公元前3200年发明的。1700年,英国人托马斯-黑德根据拉丁语词根cuneus“楔子”和forma“形状”,首次把这种文字叫做“楔形文字”()。楔形文字自公元前3200年左右被发明,一直使用到公元年,一共三千多年时间。此后成为无人知晓的死文字,直到近代才被欧洲人发掘、发现并破译。楔形文字除了被使用于苏美尔语之外,还被用于阿卡德语、赫梯语、埃兰语、古波斯语、埃卜拉语、胡里特语、乌伽利特语、乌拉尔图语等古代近东地区的语言。由于破译和学习起来十分困难,所以叫做“难解的语言”也实不为过。其中,苏美尔语不属于任何语系语族,和世界上任何一种语言都没有亲属关系。阿卡德语属于闪含语系中的闪米特(或叫塞姆)语族,是最早的闪米特语言,和今天的阿拉伯语、希伯来语是亲属语言。赫梯语属于印欧语系,也是最早的印欧语言。乌伽利特语也属于印欧语系,据说乌伽利特文字是最早的字母文字(一说腓尼基语)。
D. 周杰伦的《爱在西元前》包含了哪些历史典故
我给你的宴备指爱写在西元前,深埋在美索不达米亚平原,用楔形文字刻下了永远。这句中“楔形文字”是由两河流域的苏美尔人于大约公元前3200年发明的。1700年,英国人托马斯-黑德根据拉丁语词根cuneus“楔子”和forma“形状”,首次把这种文字叫做“楔形文字”(cuneiform)。楔形文字自公元前3200年左右被发明,一直使用到公元年,一共三千多年时间。此后成为无人知晓的死文字,直到近代才被欧洲人发掘、发现并破译。楔形文字除了被使用于苏美尔语之外,还被用于阿卡德语、赫梯语、埃兰语、古波斯语、埃卜拉语、胡里特语、乌伽利特语、乌拉尔图语等古代近东地区的语言。由于破译和学习起来十分困难晌配,所以叫做“难解的语言”也实不为过。其中,苏美尔语不属于任何语系语族,和世界上任何一种语言都没有亲属关系。阿卡德语属于闪含滚仿语系中的闪米特(或叫塞姆)语族,是最早的闪米特语言,和今天的阿拉伯语、希伯来语是亲属语言。赫梯语属于印欧语系,也是最早的印欧语言。乌伽利特语也属于印欧语系,据说乌伽利特文字是最早的字母文字(一说腓尼基语)。