❶ 你算什么用英文怎么说
你算什么?
一般处于比较愤怒、不屑等情感的时候用到的一句话。
翻译成英文是:Whatareyou?
双语例句:
1、Whatareyou,hislawyer?
你算什么?他的律师吗?
2、You'renotgonnaconfronther?Whatareyou,yellow?
你不去和她当面对质?你这算什么,胆小鬼?
3、What are you,anover-weightversionof brucelee?
你算什么,李小龙的超肥胖版本?
也可以翻译为:Whobeyou?
双语例句:
Whobeyou,then,toordermeaboutandcallme"boy"?
你算什么,凭什么对我发号施令,还叫我“小子”?
❷ “你算什么”用英文怎么写
“你算什么”
who do you think you are
意译
❸ 英语翻译 你算什么 拜托再用语音读一遍
Who you are!(人工翻译,在口语书还见过这句)可以把这个放到网络翻译上,可以听语音,(不会发,sorry)~
望采纳
❹ 你算什么东西用英语怎么说
do you think who you are
❺ 你算什么这句话用英语怎么写不是(你以为你是谁)的翻译,就是(你算什么)这句话学霸在哪里
讲中文和讲英文因为思维方式的不同,对一个语义有不同的表达方式。如果你硬要一个字一个字的翻译,结果只能是“中式英文”或“英式中文”。
你上面的句子在英语中就是 Who do you think you are?、You are nobody! 之类。
中文的“你算什么?”是从“你算老几?”演变而来的。这是因为中国文化里讲究“排行”。而这种文化意识在英文里是没有的。
❻ 用英语怎么写你算什么东西你只是个矮冬瓜牛什么啊
Who do you think you are? You are just a shrimp.What to be arrogant about!!
❼ 你算什么英语怎么说、求解!
学电影里的,小混混们一般喜欢在后面加一个讽刺性的。
比如你算什么,会飞的小鸡?
What are you, a flying chick? 如果你要试着说出来的话,记得一定要快,才有那种贱贱的感觉。。。至于会飞的小鸡那部分,请自行发挥吐槽能力随意yy
你也可以故意无视这个人,转而对旁边人说
See who is this? Wow, a santa clause?! (Hahahahaha) 瞧瞧谁来了。喔,好一个圣诞老人!(哈哈哈哈)标准的小贱男孩欺负乖小孩的句子。
具体参照Russel Peter,他的脱口秀里面不少
另外一种就是,没文艺的老外喜欢说的
How dare you?! 或者外强中干的小弱,重音在dare上。
当然如果你不喜欢这种贱贱的感觉,你就不用说这些话了,无视他就好
❽ 你算什么,英语翻译
上面都不标准,准确应该说:what
the
hell/fuck
are
you?既然是这句你算什么就应该得强调,hell表感叹,fuck表愤怒骂语。满意速采纳,谢!
❾ 你算个什么用英语怎么写
What you got,希望采纳