1. 如何阅读英文文献
哇,这个问题好,May最喜欢阅读外文文献啦,外文阅读不仅可以提升词汇量和阅读理解能力,还可以提升你的见识,拉开和他人的差距,毕竟大部分人看到外文文献都头大,哈哈哈,原谅May的小开心。
Leo,是May高一的时候收的学员,最讨厌英语,最主要是不想记单词,但是喜欢打打杀杀的游戏,喜欢逻辑推理,May结合他的这些特点,推荐他看外文原着小说《饥饿游戏》,然后一发不可收拾,连看三部,现在已经高二了,词汇量大增,英语成绩也直线上升,关键现在他更喜欢英语。Leo说:“英语很酷,帮他链接了通往世界的大门”。
5、继续看二三章,然后你会发现看整篇文献都很容易啦,为什么呢?因为前面两章出现的生词,专业术语,在后面的章节也会重复出现,再结合上下文拉通理解,连蒙带拆也能大致理解文献内容。
Ps:如果再第5步理解起来还有难度,再重复1-4步就好。
但是要背就会更难,但如果能阅读英文原着,就已经很棒啦,May那时候考四六级、专八,都是阅读英文原着喔。
总之,按照以上5步走,外文文献阅读so easy,身边有英文小说么?拿起它试试吧。
2. 怎样看英语文献,才能做到既有效率又有效果
我老婆是无机化学的硕士生,经常要看一些文献来做实验。但是她外语不太有兴趣,所以我会偶尔帮忙。
看专业文献,第一重要的是,专业词汇。把常用的专业词汇先背下来,然后再图进步。
可以由浅入深,先找那些师兄师姐已经整理好了的文献读一读,看看自己的理解和正确理解有什么出入,然后再一步一步的独立去阅读文献。
持之以恒最重要。
3. 第一次看英文文献,应该怎样看英文文献
阅读英文文献的一般方法:
对于初学者来说,无论你的英语功底多么好,一定会对一些相关领域的专业名词陌生,翻译软件帮你攻克这个问题,“有道词典”、“金山词霸”等这些翻译软件可以祝你一臂之力。
首先需要读透文章的题目,一篇文章中,题目是其灵魂,我们如果想完全理解这篇文章,首先需要知道它的灵魂所指。
接下来是摘要,如果说题目是灵魂,那么摘要就是心脏,是主控和概括全文的精华,很多文章,你只要读了摘要,就不需要在读全文了,因为你可能已经找到你需要的东西了。
刚刚开始看文献的时候,材料与方法是很重要的,你需要从大量的方法中总结你需要的方法,可以说材料与方法是文章的手臂。
了解了实验方法以后,就该看结果了,这个结果我们其实可以大致看一下具体框架,没必要深究,因为一千个人心中有一千种哈姆利特,实验结果也是层次不穷。而真正重要的是讨论,这可以说是文章的核心,也就是大脑,没有了大脑,我们读这篇文章就没有意义了。对讨论的阅读,必须是精读,除了了解本身意义外,还需要挖掘深层次的内容。
其实现在你已经大体把握了文章的内容,接下来,还有一个比较重要的环节,就是参考文献,如果你想继续深入的了解文章,参考文献为你提供了更为便捷的方式,相当于这篇文章的双腿。