导航:首页 > 语言文字 > 成龙与海外华人如何学外语文章

成龙与海外华人如何学外语文章

发布时间:2023-03-26 22:11:14

① 成龙是怎样学英语的

看成龙及海外华人怎样学英语 熊贝尔

这不是听来的故事,而是笔者的亲身经历和亲眼所见

文轩的故事:

你信吗?一个五岁的中国小女孩,只看了两个月的美国儿童电视,就基本学会了英语交流。

2001年我正在美国南伊利诺伊州立大学读英语教育研究生。飞机撞击纽约世贸大楼的恐怖事件发生后不久,刚满五岁的文轩便跟着母亲来明纯到美国,和在那里读计算机研究生的父亲团聚,我当时正好和文轩一家合租了一套公寓,因此,得以目睹了一个五岁小女孩儿学习英语的神奇而简单的过程。

记得文轩刚一到美国,她父亲就和我谈她女儿学英语的事,说,你是专门搞英语教育的,是否能教教我的女儿,她完全没有学过英语,怎么办?这里又没有国内那种培训班。并说要按照家教的方式付给我学费。我告诉他,文轩这么大的小孩,完全没有必要刻意给她“上课”,尤其不要上中国式的课。现在不敢出去找小伙伴玩,你就先让她看电视,只要她有兴趣看,自然会吸收。 对她来讲,“上课”没有什么真正的用处,很可能还不如不上。

文轩爸爸将信将疑,终究还是忍不住自己开始教女儿,“窗是window,门是door。”可还没过几天,见文轩实在没劲头,这次教学很快就无疾而终。无奈之下,索性就让文轩看电视。这样一来,文轩就如鱼得水了。美国的电视节目分类很清楚,有专门的儿童频道,一天到晚都是儿童节目。除了吃饭睡觉,只要父母不干涉,文轩在电视机前一坐就是一、两个小时,完全沉迷于英语原版电视节目中,对周围的一切都视而不见。见她如此专注,连我也起了好奇心,有时忍不住问她,:“文轩,你听得懂吗?” 对此她从来都只是羞涩地笑笑,并不回答。

就这样,文轩自由自在地看了两个月的英文电视。不久,我搬到了别的地方。就在我离开后不久,奇迹出现了。大约又是两个月后,我回到文轩家里去玩,却十分惊讶地发现,文轩竟然用英语而不是汉语跟大人交流,而且很自如!虽然从道理上讲,我也知道完全可能会有这样的情况,可当它真的活生生地出现在你面前时,仍然觉得不可思议!想想看,国内的中国人学英语都学成了什么样子了。接下来,更让人吃惊的是,她主动拿来一本没有图画,全是英文的童话书,要我和她一起看,并且竟然能很流利地读出声来(英语是拼音文字,因此,认读比汉语更容易),只有遇到个别单词才停下来问我是什么意思。这太让人意外了,算起来,文轩到美国也不过才五个月的时间!

她父亲告诉我说,文轩现在在家里也爱用英语和他们交谈,父母都有点赶不上她了。据她父亲讲,我搬出去以后,文轩又看了一段时间美国儿童节目,就被送到了大学办的幼儿园,也才不到两个月。她父亲说,其实,刚一进幼儿园,她就好象已经会英语似的,和美国小伙伴们的交流,一开始就没有遇到什么困难。她本是一个生性胆小害羞的小女孩,这一切太出乎意外了!

简评:听是形成真正的语言交际能力最为关键的因素。一、两岁的幼儿开口说话之前,早已在不知不觉中听了一、两年母语,这段“沉默期”对于大脑“识别”语言发音特点,“动员”人类语言基因,激活语言本能至关重要。如果刚一开始就强行要幼儿开口甚至背诵经典,反而会影响其语言能力的形成。一般来讲,五岁前学会的语言,已不是外语而应被视为母语。刚满五岁的文轩,在电视机前度过了两个月的英语强化“沉默期”(美国的儿童节目里的语言更生活化,不象中国儿童节目那样装腔作势,这点很重要),其最大的作用就是,在扒滑电视的帮助下,通过将语言融入到“现在”发生的状态,不知不觉地吸收了英语的发音特点,从而具备了必要的语感,春槐腊也就有了最重要的交际素质。

现在人们要问的是,同样的情况,会发生在成人身上吗?答案是肯定的,否则,全世界的人都只有跟着中国人学英语了,可事实上,还就数中国人的英语实用交际能力差。无论是研究成果还是现实都证明,听对语言能力的作用,并不限于幼儿,对成人同样如此,差异主要在于,无论如何,成年人已不太可能形成所谓正宗的 “美音”或 “英音”,但依然可以形成真正的语言能力。成龙的经历足以说明这点:

成龙的英语水平,考大学英语四级估计得不了高分(要知道,几位在北京的大学里教英语的正宗英美人士也只得了个七、八十分),不过,成龙却已多次在美国脱口秀节目中做嘉宾,至少说,用英语交流已没有什么大问题。记得有一次在晨间节目里,美国哥伦比亚广播公司的电视脱口秀美女主持问成龙,是怎么学英语的。成龙说,很简单,就是看电视,既没有上英语课,也没有专门请英语老师,就是呆在加州的家里(当时成龙已移居美国)看电视,然后就成了现在这个样子。

成龙的英语学习过程在海外华人中十分普遍,事实上,真正需要学以致用的人,基本都是用这样的方法学习外语的,这可以说是除了中国以外的世界性现象。本人的侄女,北外大三英语专业学生,不久前去丹麦学习交流,发现那里的人除了母语丹麦语外,几乎都会讲英语,而别人也很感奇怪,中国人竟然这样学英语!英语还需“专业”学习(这跟英语国家的“英语专业”并不是一回事)?因为他们都是从小在视听和游戏中就学会了,根本用不着专门学这样的专业呀!

阅读全文

与成龙与海外华人如何学外语文章相关的资料

热点内容
word中化学式的数字怎么打出来 浏览:704
乙酸乙酯化学式怎么算 浏览:1372
沈阳初中的数学是什么版本的 浏览:1317
华为手机家人共享如何查看地理位置 浏览:1010
一氧化碳还原氧化铝化学方程式怎么配平 浏览:848
数学c什么意思是什么意思是什么 浏览:1369
中考初中地理如何补 浏览:1260
360浏览器历史在哪里下载迅雷下载 浏览:671
数学奥数卡怎么办 浏览:1350
如何回答地理是什么 浏览:989
win7如何删除电脑文件浏览历史 浏览:1022
大学物理实验干什么用的到 浏览:1448
二年级上册数学框框怎么填 浏览:1659
西安瑞禧生物科技有限公司怎么样 浏览:827
武大的分析化学怎么样 浏览:1213
ige电化学发光偏高怎么办 浏览:1301
学而思初中英语和语文怎么样 浏览:1606
下列哪个水飞蓟素化学结构 浏览:1388
化学理学哪些专业好 浏览:1452
数学中的棱的意思是什么 浏览:1017