哪里有双语文档

❶ 中英双语文件一般用在哪

中英双语文件陆旅一般用在中外合作上。在中国和其他国家企业合作上，合液磨同文件需要有中早埋凳英两种文字，表达对对方的尊重以及对合作项目的重视。

❷ 有法语文档翻译的软件吗

可以考虑使用wps 办公软件进行使用该功能。

到官网：pc.wps.cn败简拆 下载2019版本，安装成功后，打开文咐轿档，在【特色应用】选项卡，单击【全文翻译】进行使用。

❸ 在线文档翻译哪个软件好用啊

在众多翻译软件粗正中该如何挑选一款实用性强并且适合自己的翻译工具？

相信许多翻译学院的学生和已经工作的专职、兼职译员们，都想找到一款适合教学、工作翻译的计算机辅助翻译软件，我们通常从哪几个方面去考虑是不是适合自散悄己的翻译工具呢？

1.【性价比是否适合自己】

Trados、雅信等的正版价格4000～上万，对于很多非翻译从业者而言显然开支过大而不实际。可以考虑价格比较亲民的软件。

2.【是否有翻译记忆功能】（实时翻译记忆）

翻译记忆（TM）是机器翻译最有价值的方面之一。即把译员以前翻译的资料（句库）和积累的术语（词库）以自动或人工的方式存入数据库，从而可以依靠计算机强大的检索能力在遇到相同或类似翻译材料时沿用，以此节约翻译的时间和精力，利用电脑弥补人脑在记忆方面的不足。

3.【是否能很好的处理各种格式】

标准化的文件格式或更好的文件格式的兼容性能够使文件格式不必来回转换。

4. 【存储翻译内容是否便捷，翻译完成后是否具有自动排版功能】

5. 【不需要占用过多内存，以及翻译的便捷性】

6. 【导出双语和目标语文件】

一般情况下，从以上6点要求出发，来选择翻译工具，更加符合我们的需求。

我们就这几点来推荐5款计算机辅助翻译软件。

1.SDL Trados

SDL Trados是最具有代表性的计算机辅助翻译软件，现在最新的版本为Trados 2015。据刚才提到的调查显示，Trados占据了整个计算机辅助翻译软件市场的35%，是全球最多企业和译员使用的计算机辅助翻译软件。

Trados的优点是：翻译记忆功能是其核心技术、如果是类似的词句，视为模糊匹配，译员可以根据需要进行修改节省了重复翻译的时间。对源文件格式兼容性强支持所有流行文档格式，用户无需排版。稳定性高、集成度高、在线查询功能。另外还有专门用于管理术语的配套软件SDL MultiTerm，可以说Trados是当前功能最强大最先进的计算机辅助翻译软件。

虽然谷歌译者工具包已经停用了，但是市面上依然还是有其他计算机辅助翻译工具可供大家选择。

比如同样支持网页版计算机辅助翻译工具的云译通AI专业文档翻译软件。

上面这些翻译工具都是非常优秀的产品。总结一下，在信息化时代，翻译技术发展很强势，现代翻译顺应时代均会运用到机器翻译技术和计算机辅助翻译技术，除了译员、学生自己要掌握好语言能力以外，学习掌握当下热门翻译工具来辅助自己提高自身翻译综合能力也很重要。

计算机辅助翻译软件虽然价格高，但是国内的人不会有什么感觉，因为都用的盗版，但是使用盗版不但有道德上的风险，在使用过程中，盗版有时候会出现“文件翻译完无法导出”等情况。笔者这里不提倡使用盗版软件哦。

你用过上面哪些工具？还有好用的推荐吗？希望大家多分享好的翻译工具和技巧，一起进步。

❹ 英文文献翻译

英文文献翻译推荐的翻译网址如下：

福昕翻译是一个在线的翻译网站，可以一次性翻译整篇文档，还有双语对照和还原排版的译文可以下载，阅读起来比较方便。而且支持的格式也比较多，PDF、Word、PPT、Excel，甚至是扫描件都可以直接翻译，目前网站支持30来种语言翻译，还可以批量翻译。

优点：操作简单，上传文档就能翻译全文；2M内的文件免费翻译，不限次数；支持多格式翻译，支持数十种语言翻译；提供双语对照译文和还原排版的译文。

缺点：文档翻译支持2M内免费；在线查看译文时有水印（下载的没有水印）。

CopyTranslator的实现方法是监听剪贴板的变化，翻译结果会将原文本的换行去除。

优点：免费，代码开源；翻译结果会将原文本的换行去除；提供Mac版本、Windows版本和Linux版本。缺点：虽然不需要复制粘贴操作，因为软件没有与PDF阅读器整合，体验还是欠佳。

DeepL，优点是可以免费下载翻译文档。谷歌翻译，优点是目前不限文档字数；可以免费下载翻译文档（docx文档）。缺点：翻译的专业性欠佳。

搜狗翻译，优点是可以免费下载翻译文档，还提供中英对照的，也是docx文档。彩云小译，优点是可以免费下载翻译文档，也提供中英对照的，是docx文档。

❺ 有什么好用的文档翻译软件

在众多翻译软件中该如何挑选一款实用性强并且适合自己的翻译工具？
相信许多翻译学院的学生和已经工作的专职、兼职译员们，都想找到一款适合教学、工作翻译的计算机辅助翻译软件，我们通常从哪几个方面去考虑是不是适合自己的翻译工具呢？

1.【性价比是否适合自己】
Trados、雅信等的正版价格4000～上万，对于很多非翻译从业者而言显然开支过大而不实际。可以考虑价格比较亲民的软件。
2.【是否有翻译记忆功能】（实时翻译记忆）
翻译记忆（TM）是机器翻译最有价值的方面之一。即把译员以前翻译的资料（句库）和积累的术语（词库）以自动或人工的方式存入数据库，从而可以依靠计算机强大的检索能力在遇到相同或类似翻译材料时沿用，以此节约翻译的时间和精力，利用电脑弥补人脑在记忆方面的不足。
3.【是否能很好的处理各种格式】
标准化的文件格式或更好的文件格式的兼容性能够使文件格式不必来回转换。
4. 【存储翻译内容是否便捷，翻译完成后是否具有自动排版功能】
5. 【不需要占用过多内存，以及翻译的便捷性】
6. 【导出双语和目标语文件】
一般情况下，从以上6点要求出发，来选择翻译工具，更加符合我们的需求。
我们就这几点来推荐5款计算机辅助翻译软件。

1.SDL Trados
SDL Trados是最具有代表性的计算机辅助翻译软件，现在最新的版本为Trados 2015。据刚才提到的调查显示，Trados占据了整个计算机辅助翻译软件市场的35%，是全球最多企业和译员使用的计算机辅助翻译软件。
Trados的优点是：翻译记忆功能是其核心技术、如果是类似的词句，视为模糊匹配，译员可以根据需要进行修改节省了重复翻译的时间。对源文件格式兼容性强支持所有流行文档格式，用户无需排版。稳定性高、集成度高、在线查询功能。另外还有专门用于管理术语的配套软件SDL MultiTerm，可以说Trados是当前功能最强大最先进的计算机辅助翻译软件。

缺点在于：太过于复杂，特别难以上手。整个界面也是比较复杂，很多功能藏得很深，指引也很少。并且经常出现输出格式问题无法输出。价格高，不带词典，对源文的语法结构没有进行分析的功能。Trados本身是一款离线需要下载的软件，语料不是共享的，那么你得先花时间做属于自己的语料。

另外价格也比较高昂。针对自由译员的完整版需695欧元，即使是精简版本也需要99欧元，而针对企业

❻ legal high 1 2 两季双语字幕文件

你搜一下91日剧
中日双卖闭逗语高清版迅雷下载
还有网络云盘中卖的分享

100拿来态含？~

❼ 如何创建任意两种语言的双语语料库比如英中/中俄/中韩/中日语料库

你好，英中/中俄/中韩/中日语料库的创建方法是通用的，只要在创建过程中按需选择不同的语言对（源语言和目标语言)即可。
建库步骤：
1、准备双语对照的文档。要注意原文与译文需要严格对照，这是后续软件识别的重要基础。
2、用Tmxmall 在线对齐或WinAlign或其他对齐工具进行语料对齐。
3、在trados等CAT工具中新建翻译记忆库，把之前保存好的tmx文件导入即可。
可以参考我知乎上的文章，上面的步骤更加详细。https://zhuanlan.hu.com/p/29508128

❽ 阿凡达国英双语的字幕文件在哪下载

字幕网下载 得到字幕文件 加载进播放器即可。如PotPlayer 就有加载字幕选项。

❾ 在wps里如何将两个文档合并成双语字幕

一、假设两个文件为文档度一和文档二，先打开其中一个文档，如图：

❿ 韩语歌词翻译或lrc韩中双语文件拜托各位大神

歌词大意： 决定现在忘记 决定现在忘记，决定现在忘记 现在真的应该忘记，我们彼此纵然再痛苦，现在也要忘记 送别你的心情拦明，离开你的心情 纵然真的不再信任，也要忘记相爱的记忆 我们初次见面之时，想起那时， 我的身体就会像江水一样滚滚奔腾 决定现在忘记，决定现在忘记 现在真的应该忘记，心中全部苦痛的爱 lrc格式中文： [03:17][01:49][00:11]决定现在忘记 决定现在忘记 [00:25]现在应该忘记 纵然我们彼此再痛苦 [00:39] 现在应该碧衡州忘记悔蔽 [00:49]送别你的心情 离开你的心情 [01:03] 纵然真的不再信任 相爱的记忆 [01:18]现在也要忘记 [02:51][01:25]我们初次见面之时 想起那时 [03:05][01:38]我的身体就会想江水一样滚滚奔腾 [03:31][02:03]现在真的应该忘记 [03:40][02:12]心中全部苦痛的爱 以上是我的翻译，希望能够帮到你。