擅长语文译成英语怎么说

① 我擅长语文用英语怎么说

I'M SKILLED IN CHINESE
I'M EXPERT IN CHINESE（我是中文专家~专业的刚刚的）
I'M GOOD AT CHINESE

② 你更擅长什么,英语还是语文英语翻译

good at是错误的，be good at是擅长于...
但是 这个是 二选一，英语和汉语，所以要体现出比较级，
正确答案是： better at。
be better at才是更擅长

希望LZ采纳！

③ 擅长的英文怎么写

擅长的英文是：be good at，be expert in。

be good at的用法

1、You have to be good at spotting trouble on the way and heading it off.

你必须善于发现潜在的麻烦并加以化解。

2、A teacher should be good at drawing inferences about other cases from one instance.

老师要善于举一反三。

3、Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.

计算机病毒在系统崩溃后往往依然存在。

4、I independence, because I be good at association with person.

我独立，因为我善于与人交往。

5、But if you have a good method of learning, I think you will be good at it.

但是如果你有好的学习方法，我想你就会学会它。

be expert in的用法

1、Travel them, and be expert in home-cosmography.

那末去旅行，成为家庭宇宙志的地理专家。

2、I have never claimed to be an expert in this field.

我从来没有声称是这方面的专家。

3、I hope I will be an expert in this field.

我希望在未来成为这方面的专家。

4、She is supposed to be an expert in this field.

人们认为她在这方面是专家。

5、I don't profess to be an expert in this subject.

我不敢自诩为这方面的专家。

④ (我擅长英语和语文但觉得数学和物理比较难 父母觉得我很聪明 每门功课都应该是班上最好的) 翻译成英文

I am good at Chinese and English while not doing well in math and physics.
My parents think I'm smart ,and every subject should be the best in the class.

⑤ 王平很擅长语文,他想参加语文俱乐部翻译成英文

可以有多种翻译方法，例如：

Wang Ping is good at Chinese. He wants to join the Chinese Club.

或者

Wang Ping is good at Chinese. He would like to join the Chinese Club.

或者

Wang Ping is very good at language, he wants to join the language club.

或者

Wang Ping is very good at language, he would like to join the language club.

其中需要销禅燃注意的是，亏虚want和 would like to 都可以袭拦表示“想要……”的意思。

⑥ 英语翻译她既擅长语文也擅长数学she is good at maths_chinese.

as well a s

⑦ 迈克数学方面不好,但他擅长语文,英语翻译

Mike is bad in Math，but he is good at English.

⑧ 爱丽丝和凯蒂擅长语文用英语怎么

be good/great at sth.为固定词组，意为擅长做某事，所以这句话可以表达为：Alice and Kitty are good at Chinese.