Ⅰ 如何看懂英文文献
对于专业词汇这一块,除了日常积累没有别的办法。不过对于一个特定的研究方向,相关的专业英语词汇不会太多,在阅读过一两篇英文论文之后一些常见的专业词汇都可以熟练掌握,而且现在网络这么发达,哪里读不懂可以直接用词典工具搜索,热门的一点的词汇都可以查得到,一些冷门生僻的词汇,你可以咨询你的导师~如果愿意的话,还可以去选择旁听一下相关科目的《专业英语》课程,会有很大帮助,不过对于研究生来说这块应该难读不大,专业英语可是复试面试时的必考科目。关于英文论文写作的一些特定表达形式:其他的科目我不了解,单从工科这类来说,一般的学术论文为了追求客观+严谨,论文内是严禁出现“I study .....”"I introce ....“”I think... “这类语句的,要想表达相关意思需要用被动式,比如” XXXX method is introced here....“" XXXX is studied...",我举得例子比较简单,去看一些老外写的英文论文就会发现有时候一个很简单的语句,往往会变得很复杂。这一块内容,只能通过自己日积月累的学习来加强自己阅读英文论文的能力了,多请教多读比什么方法都强,与学习英语一样,就是个积累的过程,虚不得。
Ⅱ 第一次看英文文献,应该怎样看英文文献
阅读英文文献的一般方法:
对于初学者来说,无论你的英语功底多么好,一定会对一些相关领域的专业名词陌生,翻译软件帮你攻克这个问题,“有道词典”、“金山词霸”等这些翻译软件可以祝你一臂之力。
首先需要读透文章的题目,一篇文章中,题目是其灵魂,我们如果想完全理解这篇文章,首先需要知道它的灵魂所指。
接下来是摘要,如果说题目是灵魂,那么摘要就是心脏,是主控和概括全文的精华,很多文章,你只要读了摘要,就不需要在读全文了,因为你可能已经找到你需要的东西了。
刚刚开始看文献的时候,材料与方法是很重要的,你需要从大量的方法中总结你需要的方法,可以说材料与方法是文章的手臂。
了解了实验方法以后,就该看结果了,这个结果我们其实可以大致看一下具体框架,没必要深究,因为一千个人心中有一千种哈姆利特,实验结果也是层次不穷。而真正重要的是讨论,这可以说是文章的核心,也就是大脑,没有了大脑,我们读这篇文章就没有意义了。对讨论的阅读,必须是精读,除了了解本身意义外,还需要挖掘深层次的内容。
其实现在你已经大体把握了文章的内容,接下来,还有一个比较重要的环节,就是参考文献,如果你想继续深入的了解文章,参考文献为你提供了更为便捷的方式,相当于这篇文章的双腿。
Ⅲ 中国知网能检索外文文献吗怎么检索
可以。
1、在知网官网搜索主题、关键词、题名等信息。以搜索 Journalism 为例,可以看见搜索后有中文文献,也有英文文献,并且会显示数据库来源。
知网,是国家知识基础设施的概念,由世界银行于1998年提出。CNKI工程是以实现全社会知识资源传播共享与增值利用为目标的信息化建设项目。由清华大学、清华同方发起,始建于1999年6月。
2019年5月,“科研诚信与学术规范”在线学习平台在中国知网正式上线发布。