‘壹’ 有时候广东人说的粤语是不是也有把广东文字译过来发音呢
不明白你在说什么,什么叫作"把广东文字译过来发音".
没有所谓"广东文字",粤语是方言,只有口语,没有"文字",有时为了把口语写出来就只有借助和口语发音相同的字,然后为了与本字相区别,就会给这个借音字加上口字旁以作区别.比如"别人/人家"在粤语里要说"人dei",这个dei就有音无字,于是就用粤语中和dei同音的"地"来代替,再加上口字旁就成了"哋",于是"人dei"就写成了"人哋".
‘贰’ "你是哪里人"用广东话怎么说
“你是哪里人?”听过广州话,口语似表达为:
你焉也?→大体注音:lei/nei2 bin1~2 gie2? 义→你哪的?
焉→义:哪;也→义:的。
或者:你系焉地人→大体注音:lei2 hai3 bin1~2 dou3 yan3;义:你是哪地方人?
‘叁’ 广东 用粤语怎么说
广gwong2 东ng1
广拼音guǎngān注音ㄍㄨㄤˇㄢ
部首广部部外笔画0画总笔画3画
五笔86YYGT五笔98OYGT仓颉YH郑码TG
四角00200结构单一电码1639区位2567
统一码5E7F笔顺丶一ノ
基本解释
基本字义
广(广)guǎng(ㄍㄨㄤˇ)
1、指面积、范围宽阔,与“狭”相对:宽广。广博。广义。广漠。广袤(东西称“广”,南北称“袤”,指土地面积)。广厦。
2、多:大庭广众。
3、扩大,扩充:推广。广开言路。
其他字义
广ān(ㄢ)同“庵”,多用于人名。
‘肆’ 你去哪里;广东话怎么说
粤语发音“你去边度”国语发音“馁辉斌逗”英语发音“nei hui bin dou。”
广东话拼音是广东地区的方言进行拉丁化之后的一种语音标注体系。
广东话拼音(Penkyampji)是一套粤语罗马化的拉丁字母撰写方案。为了使在广州、香港、吉隆坡、悉尼、奥克兰、温哥华拥有大量使用人口的广东话的拉丁化得以标准化,人们提出了一系列的拉丁化方案。
另一方面,香港语言学学会(Linguistic
Society of Hong
Kong)制定了另一套称为粤拼的罗马化方案,而广东省教育部门也于1960年代制定出一套广东话拼音。
这些拼音方案都定位于给汉字注音用,而此方案除可以用于注音外,主要还是用于标准粤语的拉丁化撰写,即用作粤语的拼音文字。
特点:
这两套系统是先前罗马拼法系统的改进。这套拼音字包括以下特点:
分辨所有长短元音,更精确更系统地表现标准粤语的元音。
通过变换结尾的辅音或声母来唯一反映不同的长短元音。
用相同的不发音元音字母“e”放在主体元音前来描述两个(非三个)前圆唇元音。
将另一个前圆唇元音(不完全前圆唇)归类为短“o”。
不区别辅音字母“j”和辅音字母“z”。
根据实用性和视觉美学,这套拼音字并不笨拙或丑陋。在拼写上,对比粤语和日语,拼音字(Penkyampji)类似于日语的Kunrei拼写系统,而粤拼(Jyutping)类似乎Hepburn系统。
‘伍’ 你是哪里人用广东话怎么说
你是哪里人用广东话:你边噶,或者你系边度人。系:系动词,表肯定,是边度:疑问词,哪里
讲:动词,说。咩:泛指代词,什么。明:动词,明白,懂得。
粤语日常用语:
1、你好!(你好!nei5 hou2!)
2、你在干什么?(你系度做乜吖?nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1?)
3、你吃饭了没?(你食咗饭未呀?nei5 sik6 zo2 faan6 mei6 aa1?)
4、你叫什么名字?(你叫咩名吖?nei5 giu3 me1 meng4 aa1?)
5、我是王宇/四川人。(我系王宇/四川人。ngo5 hai6 wong4 jyu5/sei3 cyun1 jan4)
6、我的名字叫张丽。(我个名叫张丽。ngo5 go3 meng4 giu3 zoeng1 lik6。)
7、谢谢/非常感谢!(唔该/唔该晒!m4 goi1 / m4 goi1 saai3!)
8、对不起/不好意思。(对唔住/唔好意思。deoi3 m4 zyu6 / m4 hou2 ji3 si1。)
9、不好意思打扰你一下,(唔好意思阻你一阵。m4 hou2 ji3 si1 zo2 nei5 jat1 zan6。)
10、我喜欢你!(我中意你!ngo5 zung1 ji3 nei5!)
11、我不喜欢你!9我唔钟意你!ngo5 m4 zung1 ji3 nei5!)
12、可不可以帮帮我?(可唔可以帮吓我?ho2 m4 ho2 ji5 bong1 haak1 ngo5?)
13、现在是2点。(而家系两点。ji1 gaa1 hai6 loeng5 dim2。)
14、在那里呀?(系边度吖?hai6 bin1 dou6 aa1?)
(5)你广东哪里人粤语文字扩展阅读
粤语基础会话用语:
1、你好!好久没见!还好吗?(你好!好耐冇见!你几好嘛?)
2、我挺好的,你又过得如何呢?(我几好吖!你又过得点吖?)
3、很多年没见,你变漂亮了啊!(多年冇见,你靓女咗吖!)
4、这么久没见,你长高了/长大了!(咁耐冇见,你高大咗吖/大个咗吖!)
5、真是巧合!(乜咁啱吖!mat1 gam2 ngaan5 aa1!)
6、吃过饭没有?(食咗饭未呀?sik6 zo2 faan6 mei6 aa1?)
7、什么时候有空出来喝两杯吧!(几时得闲出来饮两杯吖!)
8、我什么时候都有空。(我几时都得闲。)
9、我最近比较忙。(我呢排比较忙。)
10、你家电话是多少?(你屋企电话系几多吖?)
11、我赶时间,得先走了,晚点再联络。(我赶时间,要走先了,迟啲再联系。)
‘陆’ 你是广东哪里人的粤语
【你是广东哪里人】粤语:【你系广东边度人】或者【你系广东边度架】。
输入上述粤语即可听到标准发音:《粤语发音词典》
‘柒’ 吃屎了你!在这装广东人! 求粤语怎么说,要打字,打字。。急
食屎啦黎,还里斗扮广东人
‘捌’ “你是哪里人”“你叫什么名”“今年多大”用粤语怎么说
“你系边度人”“你叫乜名”“今年几大”
‘玖’ 我是广东人用粤语怎么说,紧急求助!!
国语:我是广东人!
粤语:我系广东人!(ngo5 hai6 gwong2 ng1 jan4)
拓展资料
粤语,又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话,是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。 粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。
在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”。 广东话不等同于广东方言。广东话指的是发源于夏朝的汉族语言,也就是粤言。
粤言的“粤”字来源于“广东省”简称,而不是古代岭南的“南越国(南粤国)”,以及后世延伸而出广义的“两粤”。 粤语声调亦大异于北,盖以六调,曰一清平,二清上,三清去,四浊平,五浊上,六浊去。复以促音清平为高入,促音清去为中入,促音浊去为低入。合为九声。
‘拾’ “你也是广东人”用粤语怎么说
你nei5 都dou1 系hai6 广gwong2 东ng1 人jan4 这个是粤语发音,如果是中文发音的话,就是:nei dou hei gwong dong yen
你都系广东人?