⑴ 他最喜欢的功课是数学的翻译是：什么意思
他最喜欢的功课是数学
翻译是：
His favorite lesson is mathematics
⑵ 她最喜欢的科目是语文和数学用英语翻译是要译为is还是are
其实，用IS或ARE都不能准确的表达你的意思……因为理论上来说，favorite后只能接单数（一个事物），但现在要接两个的话，最好是用like……best的句式较为规范。
但如果选项只能在is are 中选的话，还是选are吧~
望采纳！
⑶ 她虽然教我们英语但她最喜欢的科目是数学的英文
她虽然教我们英语但她最喜欢的科目是数学
Although she teaches us English but her favorite subject is math
⑷ 他最喜欢的科目是语文和数学用英语翻译是要译为is还是are
嗯，要用are.这表示复数的形式。如果只是喜欢一种科目，用is就可以了。
⑸ 他最喜欢的科目是数学和英语用英语怎么说
His favourite subjects are maths and English.